@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1
  :hasTranslatedProperty data:e988ce0a-1032-3844-b95a-c611451c9a74, data:6cbcf94f-5ad7-3a52-a41a-cdf86355d720, data:a6cd8cdb-e60e-3889-b67d-f37b835755cb, data:a118ba8c-f7f6-3fb5-9046-f5e357cb9974, data:47a68bc7-18a9-3842-8b38-77cd4c3c111b ;
  a :Description ;
  dc:description """Ogni 3 mesi, nella sala del Tesoro dello Scriptorial si balla un valzer. Si tratta della rotazione dei manoscritti: 12 originali prendono posto nelle teche, prima di essere sostituiti a turno dai 12 successivi, 3 mesi dopo... Perché non dare un'occhiata alle opere in rotazione al momento?
Durata: 30 minuti."""@it, """Cada 3 meses se baila un vals en la sala del Tesoro del Scriptorial. Se trata de la rotación de los manuscritos: 12 originales ocupan su lugar en las vitrinas, antes de ser sustituidos a su vez por los 12 siguientes, 3 meses después... ¿Por qué no echa un vistazo a las obras en rotación en este momento?
Duración: 30 minutos."""@es, """Alle drei Monate wird in der Schatzkammer des Scriptorials ein Walzer getanzt. Es ist die Rotation der Manuskripte: 12 Originale nehmen ihren Platz in den Vitrinen ein, bevor sie ihrerseits 3 Monate später durch die nächsten 12 ersetzt werden... Wie wäre es, wenn wir Ihnen die Werke der aktuellen Rotation vorstellen?
Dauer: 30 Minuten."""@de, """Elke 3 maanden wordt er een wals gedanst in de Schatkamer van het Scriptorial. Dit is de rotatie van manuscripten: 12 originelen nemen hun plaats in de vitrines in, om 3 maanden later om de beurt te worden vervangen door de volgende 12... Waarom neemt u geen kijkje bij de werken die op dit moment in roulatie zijn?
Duur: 30 minuten."""@nl, """Tous les 3 mois, une valse se danse dans la salle du Trésor du Scriptorial. C'est la rotation des manuscrits : 12 originaux prennent place dans les vitrines, avant d'être remplacés à leur tour par les 12 suivants, 3 mois plus tard... Et si on vous présentait les ouvrages de la rotation du moment ?
Durée : 30mn."""@fr, """Every 3 months, a waltz takes place in the Scriptorial Treasure Room. This is the rotation of manuscripts: 12 originals take their place in the showcases, before being replaced in turn by the next 12, 3 months later... Why not take a look at the current rotation?
Duration: 30 min."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/01e393b1-a779-3d6d-96e2-0a08cb1bcede>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/063e7327-8223-300b-bd7c-b2f65269157c>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/285f98a2-c580-3072-9dea-08d61d154dd9>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/288e9dec-a5a5-34b8-aff6-c863c1023eb4>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/3b35568c-7e43-3978-a9a5-c99574bdc5b6>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/cda827c5-4d45-3dc1-a2e4-98db18b6c831>
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/8602bddc-da39-3003-8530-f41326c30f77>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/8c2233a0-2f42-332e-b144-807f40362df6>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/9a55be5c-e2de-339a-8709-3271421c7b57>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/a6a20947-e75a-37f9-b512-ee0838edd370>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/ae141328-c245-3acf-af8a-9c227929b125>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/450aa9f6-b2c5-338d-a501-f3717e8696cd>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/469d6464-42b1-3870-ab84-ffa12912245b>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/5a06290a-1dbd-3c6f-aec6-64105e410283>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/af824415-49a8-30f9-88b2-75f95f42e369>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/b0a9f11a-ccc2-3860-9955-cd831f44feaf>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .

<https://data.datatourisme.fr/30/b76960bf-c3b7-3595-b7c0-10d96d7461be>
  owl:topObjectProperty data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 ;
  :hasDescription data:01f896bd-9c67-3c5d-bb12-b80e91b8f5c1 .