Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A discovery trail that reveals the geological and human history of the site during a walk that is both intimate and quiet. Follow the energetic tempo of the water to discover the richness of this site. (1.5km, 1h30, 57m of positive difference in altitude, round trip, very easy)
Allemand (Allemagne) Ein Entdeckungspfad, der Ihnen die geologische und menschliche Geschichte des Ortes auf einem intimen und zugleich ruhigen Spaziergang enthüllt. Folgen Sie dem energischen Tempo des Wassers, um den ganzen Reichtum dieses Ortes zu entdecken. (1,5 km, 1,5 Std., 57 m positiver Höhenunterschied, Hin- und Rückweg, sehr leicht)
Italien (Italie) Un percorso di scoperta che rivela la storia geologica e umana del sito in una passeggiata intima e tranquilla. Seguite il ritmo energico dell'acqua per scoprire la ricchezza di questo sito. (1,5 km, 1h30, 57 m di dislivello positivo, andata e ritorno, molto facile)
Français (France) Un sentier de découverte qui vous révèle l'histoire géologique et humaine du site au fil d'une promenade à la fois intime et tranquille. Suivez le tempo énergique de l’eau, afin de découvrir toute la richesse de ce site. (1.5km, 1h30, 57m de dénivelé positif, aller-retour, très facile)
Néerlandais (Pays-Bas) Een ontdekkingspad dat de geologische en menselijke geschiedenis van de site onthult tijdens een wandeling die zowel intiem als vredig is. Volg het energieke tempo van het water om de rijkdom van deze plek te ontdekken. (1,5km, 1u30, 57m positief hoogteverschil, ronde, zeer gemakkelijk)
Espagnol Un sendero de descubrimiento que revela la historia geológica y humana del lugar en un paseo tan íntimo como tranquilo. Siga el enérgico ritmo del agua para descubrir la riqueza de este lugar. (1,5km, 1h30, 57m de desnivel positivo, ida y vuelta, muy fácil)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Volg het energieke tempo van het water om de rijkdom van deze plek te ontdekken.
Laat u, net als Abbé Sifferlen, historicus en schrijver, meeslepen door de magie van de plek: "Deze cyclopische rotsen, deze mysterieuze afgronden, deze omhullende bossen, deze bulderende golven wanneer de waterval in volle gang is, doen dromen van woningen die bewoond worden door legendarische feeën".
Laat u, net als Abbé Sifferlen, historicus en schrijver, meeslepen door de magie van de plek: "Deze cyclopische rotsen, deze mysterieuze afgronden, deze omhullende bossen, deze bulderende golven wanneer de waterval in volle gang is, doen dromen van woningen die bewoond worden door legendarische feeën".
Français (France) Suivez le tempo énergique de l’eau, afin de découvrir toute la richesse de ce site.
Laissez-vous porter comme l’abbé Sifferlen, historien et écrivain, par la magie des lieux : « Ces roches cyclopéennes, ces gouffres mystérieux, ces bois enveloppants, ces flots grondants quand la cascade bat son plein, font rêver à des demeures habitées par des fées légendaires ».
Laissez-vous porter comme l’abbé Sifferlen, historien et écrivain, par la magie des lieux : « Ces roches cyclopéennes, ces gouffres mystérieux, ces bois enveloppants, ces flots grondants quand la cascade bat son plein, font rêver à des demeures habitées par des fées légendaires ».
Anglais Follow the energetic tempo of the water to discover the richness of this site.
Let yourself be carried away like Abbé Sifferlen, historian and writer, by the magic of the place: "These cyclopean rocks, these mysterious chasms, these enveloping woods, these roaring streams when the waterfall is in full swing, make you dream of dwellings inhabited by legendary fairies".
Let yourself be carried away like Abbé Sifferlen, historian and writer, by the magic of the place: "These cyclopean rocks, these mysterious chasms, these enveloping woods, these roaring streams when the waterfall is in full swing, make you dream of dwellings inhabited by legendary fairies".
Italien (Italie) Seguite il ritmo energico dell'acqua per scoprire la ricchezza di questo sito.
Lasciatevi trasportare, come l'Abbé Sifferlen, storico e scrittore, dalla magia del luogo: "Queste rocce ciclopiche, queste voragini misteriose, questi boschi avvolgenti, questi ruscelli scroscianti quando la cascata è in piena attività, fanno sognare dimore abitate da fate leggendarie".
Lasciatevi trasportare, come l'Abbé Sifferlen, storico e scrittore, dalla magia del luogo: "Queste rocce ciclopiche, queste voragini misteriose, questi boschi avvolgenti, questi ruscelli scroscianti quando la cascata è in piena attività, fanno sognare dimore abitate da fate leggendarie".
Espagnol Siga el enérgico ritmo del agua para descubrir la riqueza de este lugar.
Déjese llevar, como el abate Sifferlen, historiador y escritor, por la magia del lugar: "Estas rocas ciclópeas, estas simas misteriosas, estos bosques envolventes, estos arroyos rugientes cuando la cascada está en pleno apogeo, hacen soñar con moradas habitadas por hadas legendarias".
Déjese llevar, como el abate Sifferlen, historiador y escritor, por la magia del lugar: "Estas rocas ciclópeas, estas simas misteriosas, estos bosques envolventes, estos arroyos rugientes cuando la cascada está en pleno apogeo, hacen soñar con moradas habitadas por hadas legendarias".
Allemand (Allemagne) Folgen Sie dem energischen Tempo des Wassers, um den ganzen Reichtum dieses Ortes zu entdecken.
Lassen Sie sich wie der Historiker und Schriftsteller Abbé Sifferlen von der Magie des Ortes tragen: "Diese zyklopischen Felsen, diese geheimnisvollen Abgründe, diese umhüllenden Wälder, diese donnernden Fluten, wenn der Wasserfall in vollem Gange ist, lassen von Behausungen träumen, die von legendären Feen bewohnt werden".
Lassen Sie sich wie der Historiker und Schriftsteller Abbé Sifferlen von der Magie des Ortes tragen: "Diese zyklopischen Felsen, diese geheimnisvollen Abgründe, diese umhüllenden Wälder, diese donnernden Fluten, wenn der Wasserfall in vollem Gange ist, lassen von Behausungen träumen, die von legendären Feen bewohnt werden".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un sentier de découverte qui vous révèle l'histoire géologique et humaine du site au fil d'une promenade à la fois intime et tranquille. Suivez le tempo énergique de l’eau, afin de découvrir toute la richesse de ce site. (1.5km, 1h30, 57m de dénivelé positif, aller-retour, très facile)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty