"Un sentier de d\u00E9couverte qui vous r\u00E9v\u00E8le l'histoire g\u00E9ologique et humaine du site au fil d'une promenade \u00E0 la fois intime et tranquille. Suivez le tempo \u00E9nergique de l\u2019eau, afin de d\u00E9couvrir toute la richesse de ce site. (1.5km, 1h30, 57m de d\u00E9nivel\u00E9 positif, aller-retour, tr\u00E8s facile)"@fr . . . . . . . . . . . "A discovery trail that reveals the geological and human history of the site during a walk that is both intimate and quiet. Follow the energetic tempo of the water to discover the richness of this site. (1.5km, 1h30, 57m of positive difference in altitude, round trip, very easy)"@en . "Ein Entdeckungspfad, der Ihnen die geologische und menschliche Geschichte des Ortes auf einem intimen und zugleich ruhigen Spaziergang enth\u00FCllt. Folgen Sie dem energischen Tempo des Wassers, um den ganzen Reichtum dieses Ortes zu entdecken. (1,5 km, 1,5 Std., 57 m positiver H\u00F6henunterschied, Hin- und R\u00FCckweg, sehr leicht)"@de . "Un percorso di scoperta che rivela la storia geologica e umana del sito in una passeggiata intima e tranquilla. Seguite il ritmo energico dell'acqua per scoprire la ricchezza di questo sito. (1,5 km, 1h30, 57 m di dislivello positivo, andata e ritorno, molto facile)"@it . "Un sentier de d\u00E9couverte qui vous r\u00E9v\u00E8le l'histoire g\u00E9ologique et humaine du site au fil d'une promenade \u00E0 la fois intime et tranquille. Suivez le tempo \u00E9nergique de l\u2019eau, afin de d\u00E9couvrir toute la richesse de ce site. (1.5km, 1h30, 57m de d\u00E9nivel\u00E9 positif, aller-retour, tr\u00E8s facile)"@fr . "Een ontdekkingspad dat de geologische en menselijke geschiedenis van de site onthult tijdens een wandeling die zowel intiem als vredig is. Volg het energieke tempo van het water om de rijkdom van deze plek te ontdekken. (1,5km, 1u30, 57m positief hoogteverschil, ronde, zeer gemakkelijk)"@nl . "Un sendero de descubrimiento que revela la historia geol\u00F3gica y humana del lugar en un paseo tan \u00EDntimo como tranquilo. Siga el en\u00E9rgico ritmo del agua para descubrir la riqueza de este lugar. (1,5km, 1h30, 57m de desnivel positivo, ida y vuelta, muy f\u00E1cil)"@es . . "Volg het energieke tempo van het water om de rijkdom van deze plek te ontdekken.\n\nLaat u, net als Abb\u00E9 Sifferlen, historicus en schrijver, meeslepen door de magie van de plek: \"Deze cyclopische rotsen, deze mysterieuze afgronden, deze omhullende bossen, deze bulderende golven wanneer de waterval in volle gang is, doen dromen van woningen die bewoond worden door legendarische fee\u00EBn\"."@nl . "Suivez le tempo \u00E9nergique de l\u2019eau, afin de d\u00E9couvrir toute la richesse de ce site.\n\nLaissez-vous porter comme l\u2019abb\u00E9 Sifferlen, historien et \u00E9crivain, par la magie des lieux : \u00AB Ces roches cyclop\u00E9ennes, ces gouffres myst\u00E9rieux, ces bois enveloppants, ces flots grondants quand la cascade bat son plein, font r\u00EAver \u00E0 des demeures habit\u00E9es par des f\u00E9es l\u00E9gendaires \u00BB."@fr . "Follow the energetic tempo of the water to discover the richness of this site.\n\nLet yourself be carried away like Abb\u00E9 Sifferlen, historian and writer, by the magic of the place: \"These cyclopean rocks, these mysterious chasms, these enveloping woods, these roaring streams when the waterfall is in full swing, make you dream of dwellings inhabited by legendary fairies\"."@en . "Seguite il ritmo energico dell'acqua per scoprire la ricchezza di questo sito.\n\nLasciatevi trasportare, come l'Abb\u00E9 Sifferlen, storico e scrittore, dalla magia del luogo: \"Queste rocce ciclopiche, queste voragini misteriose, questi boschi avvolgenti, questi ruscelli scroscianti quando la cascata \u00E8 in piena attivit\u00E0, fanno sognare dimore abitate da fate leggendarie\"."@it . "Siga el en\u00E9rgico ritmo del agua para descubrir la riqueza de este lugar.\n\nD\u00E9jese llevar, como el abate Sifferlen, historiador y escritor, por la magia del lugar: \"Estas rocas cicl\u00F3peas, estas simas misteriosas, estos bosques envolventes, estos arroyos rugientes cuando la cascada est\u00E1 en pleno apogeo, hacen so\u00F1ar con moradas habitadas por hadas legendarias\"."@es . "Folgen Sie dem energischen Tempo des Wassers, um den ganzen Reichtum dieses Ortes zu entdecken.\n\nLassen Sie sich wie der Historiker und Schriftsteller Abb\u00E9 Sifferlen von der Magie des Ortes tragen: \"Diese zyklopischen Felsen, diese geheimnisvollen Abgr\u00FCnde, diese umh\u00FCllenden W\u00E4lder, diese donnernden Fluten, wenn der Wasserfall in vollem Gange ist, lassen von Behausungen tr\u00E4umen, die von legend\u00E4ren Feen bewohnt werden\"."@de . . .