Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le virtuose oudiste Lakhdar Hanou et le maestro indien Debajyoti Sanyal vous proposent un concert à L'espace Tribuche, avec un beau programme !
Allemand (Allemagne) Der virtuose Oud-Spieler Lakhdar Hanou und der indische Maestro Debajyoti Sanyal laden Sie zu einem Konzert im L'espace Tribuche ein, mit einem schönen Programm!
Espagnol El virtuoso oudista Lakhdar Hanou y el maestro indio Debajyoti Sanyal ofrecerán un concierto en L'espace Tribuche, ¡con un gran programa!
Néerlandais (Pays-Bas) De virtuoze oud-speler Lakhdar Hanou en de Indiase maestro Debajyoti Sanyal geven een concert in L'espace Tribuche, met een geweldig programma!
Anglais Wadi virtuoso Lakhdar Hanou and Indian maestro Debajyoti Sanyal present a concert at L'espace Tribuche, with a great program!
Italien (Italie) Il virtuoso suonatore di oud Lakhdar Hanou e il maestro indiano Debajyoti Sanyal si esibiranno in un concerto presso L'espace Tribuche, con un grande programma!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Virtuoso oudist Lakhdar Hanou and Indian maestro Debajyoti Sanyal, who comes from a family of musicians, combine their worlds in a deeply harmonious duo. Together, they offer improvisations of rare intensity. This unusual duo combines traditional and contemporary sounds, offering a unique encounter between the oud and the tabla. Through their performance, they explore the spirituality and musical confluences of India and the East, revealing unexpected dialogues between cultures and aesthetics.
Allemand (Allemagne) Der virtuose Oud-Spieler Lakhdar Hanou und der indische Maestro Debajyoti Sanyal, der aus einer Musikerfamilie stammt, vereinen ihre Welten in einem komplizenhaften und zutiefst harmonischen Duo. Gemeinsam bieten sie Improvisationen von seltener Intensität. Dieses ungewöhnliche Duo verbindet Traditionen mit zeitgenössischen Klängen und bietet eine einzigartige Begegnung zwischen Oud und Tabla. In ihrer Performance erforschen sie die Spiritualität und die musikalischen Zusammenhänge Indiens und des Orients und enthüllen unerwartete Dialoge zwischen Kulturen und Ästhetiken.
Français (France) Le virtuose oudiste Lakhdar Hanou et le maestro indien Debajyoti Sanyal, issu d’une famille de musiciens, unissent leurs univers dans un duo complice et profondément harmonieux. Ensemble, ils proposent des improvisations d’une intensité rare. Ce duo insolite marie traditions et sonorités contemporaines, offrant une rencontre unique entre le oud et le tabla. À travers leur performance, ils explorent la spiritualité et les confluences musicales de l’Inde et de l’Orient, révélant des dialogues inattendus entre cultures et esthétiques.
Espagnol El virtuoso oudista Lakhdar Hanou y el maestro indio Debajyoti Sanyal, que procede de una familia de músicos, combinan sus mundos en un dúo profundamente armonioso. Juntos, ofrecen improvisaciones de una intensidad poco común. Este inusual dúo combina sonidos tradicionales y contemporáneos, ofreciendo un encuentro único entre el oud y la tabla. A través de su actuación, exploran la espiritualidad y las confluencias musicales de la India y Oriente, revelando diálogos inesperados entre culturas y estéticas.
Italien (Italie) Il virtuoso suonatore di oud Lakhdar Hanou e il maestro indiano Debajyoti Sanyal, proveniente da una famiglia di musicisti, uniscono i loro mondi in un duo profondamente armonioso. Insieme, offrono improvvisazioni di rara intensità. Questo insolito duo combina suoni tradizionali e contemporanei, offrendo un incontro unico tra l'oud e le tabla. Attraverso le loro performance, esplorano la spiritualità e le confluenze musicali dell'India e dell'Oriente, rivelando dialoghi inaspettati tra culture ed estetiche.
Néerlandais (Pays-Bas) De virtuoze oud-speler Lakhdar Hanou en de Indiase maestro Debajyoti Sanyal, die uit een familie van musici komt, combineren hun werelden in een diep harmonieus duo. Samen bieden ze improvisaties van een zeldzame intensiteit. Dit ongewone duo combineert traditionele en hedendaagse klanken en biedt een unieke ontmoeting tussen de oud en de tabla. Door hun optreden verkennen ze de spiritualiteit en muzikale samenvloeiingen van India en het Oosten en onthullen ze onverwachte dialogen tussen culturen en esthetica.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le virtuose oudiste Lakhdar Hanou et le maestro indien Debajyoti Sanyal vous proposent un concert à L'espace Tribuche, avec un beau programme !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty