data:00ba7a1a-891f-3651-8365-f9ad1a82e601
Description

Allemand (Allemagne) Kinderreime, Lieder, Fingerspiele und Klangentdeckungen rund um den Zauber von Weihnachten. Für Leseanfänger, nach vorheriger Anmeldung. Von der Compagnie Cantorama. Eine Veranstaltung des Departements im Rahmen der „Noëls de Moselle“.

Anglais Nursery rhymes, songs, finger plays, and sound exploration centered on the magic of Christmas. For budding readers; registration required. Presented by Cie Cantorama. Sponsored by the Department as part of the “Noëls de Moselle” festival.

Italien (Italie) Filastrocche, canzoni, giochi con le dita e scoperte sonore all’insegna della magia del Natale. Per i piccoli lettori, su iscrizione. A cura della Compagnia Cantorama. Offerto dal Dipartimento nell’ambito dell’iniziativa “Noëls de Moselle”.

Néerlandais (Pays-Bas) Kinderliedjes, liedjes, vingerpopjes en klankontdekkingen rond de magie van Kerstmis. Voor beginnende lezers, op inschrijving. Door Cie Cantorama. Aangeboden door het departement in het kader van de Kerstmis in Moselle.

Espagnol Rimas infantiles, canciones, juegos con los dedos y descubrimientos sonoros en torno a la magia de la Navidad. Para pequeños lectores, con inscripción previa. A cargo de la compañía Cantorama. Organizado por el Departamento en el marco de las Navidades de Mosela.