@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:00ba7a1a-891f-3651-8365-f9ad1a82e601
  owl:topDataProperty "Comptines, chansons, jeux de doigts et découvertes sonores autour de la magie de Noël. Bébés-lecteurs, sur inscription. Par la Cie Cantorama. Offert par le Département dans le cadre des Noëls de Moselle."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:147c0876-0db2-3307-b5c5-d9b7f3dd3f35, data:3f61bd6d-483b-3340-b8c3-bc5c2e339b62, data:abbedb63-e80e-3c0d-93a2-95090b149553, data:6cf87d4b-6443-358e-81eb-248f29812205, data:454d95be-069a-399c-a5ec-7b22f26560df ;
  :isDedicatedTo kb:Children ;
  :shortDescription "Comptines, chansons, jeux de doigts et découvertes sonores autour de la magie de Noël. Bébés-lecteurs, sur inscription. Par la Cie Cantorama. Offert par le Département dans le cadre des Noëls de Moselle."@fr, "Kinderreime, Lieder, Fingerspiele und Klangentdeckungen rund um den Zauber von Weihnachten. Für Leseanfänger, nach vorheriger Anmeldung. Von der Compagnie Cantorama. Eine Veranstaltung des Departements im Rahmen der „Noëls de Moselle“."@de, "Nursery rhymes, songs, finger plays, and sound exploration centered on the magic of Christmas. For budding readers; registration required. Presented by Cie Cantorama. Sponsored by the Department as part of the “Noëls de Moselle” festival."@en, "Filastrocche, canzoni, giochi con le dita e scoperte sonore all’insegna della magia del Natale. Per i piccoli lettori, su iscrizione. A cura della Compagnia Cantorama. Offerto dal Dipartimento nell’ambito dell’iniziativa “Noëls de Moselle”."@it, "Kinderliedjes, liedjes, vingerpopjes en klankontdekkingen rond de magie van Kerstmis. Voor beginnende lezers, op inschrijving. Door Cie Cantorama. Aangeboden door het departement in het kader van de Kerstmis in Moselle."@nl, "Rimas infantiles, canciones, juegos con los dedos y descubrimientos sonoros en torno a la magia de la Navidad. Para pequeños lectores, con inscripción previa. A cargo de la compañía Cantorama. Organizado por el Departamento en el marco de las Navidades de Mosela."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/4265ea60-1b04-3f9a-884d-2885c6ca4c34>
  owl:topObjectProperty data:00ba7a1a-891f-3651-8365-f9ad1a82e601 ;
  :hasDescription data:00ba7a1a-891f-3651-8365-f9ad1a82e601 .