Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Stage cycling competition as part of the Vire Twinning event organised by the Vélo club du Bocage
Français (France) Compétition cycliste à étape dans le cadre du Jumelage de Vire organisé par le Vélo club du Bocage
Allemand (Allemagne) Etappen-Radrennen im Rahmen der Städtepartnerschaft in Vire, organisiert vom Vélo Club du Bocage
Italien (Italie) Gara ciclistica a tappe nell'ambito del Gemellaggio di Vire organizzato dal Vélo club du Bocage
Néerlandais (Pays-Bas) Wielerwedstrijd in het kader van de Vire Twinning georganiseerd door de Vélo club du Bocage
Espagnol Competición ciclista por etapas en el marco del hermanamiento de Vire organizado por el Vélo club du Bocage
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) 2 giorni con 3 tappe, tra cui una cronometro individuale:
Squadra di 6 corridori, 21 squadre al via
Sabato 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
Partenza (fittizia) da Vire alla Salle du Vaudeville alle 14.00 - partenza effettiva all'uscita Vaudry (D512) alle 14.15. Sono previste 6 corse.
Arrivo a Campagnolles intorno alle 17.15
Domenica 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Cronometro individuale a St Sever, con partenza alle 8.30, una partenza al minuto, rue de la gare, di fronte al municipio.
Domenica pomeriggio 3/05 - 108,6 km - Vire
Partenza (fittizia) da Vire presso la Salle du Vaudeville alle 14.10 - partenza effettiva alla periferia di Vire, route de Gathemo alle 14.15. Sono previsti 8 passaggi.
Arrivo finale davanti al municipio di Vire alle 16.55 circa
Squadra di 6 corridori, 21 squadre al via
Sabato 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
Partenza (fittizia) da Vire alla Salle du Vaudeville alle 14.00 - partenza effettiva all'uscita Vaudry (D512) alle 14.15. Sono previste 6 corse.
Arrivo a Campagnolles intorno alle 17.15
Domenica 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Cronometro individuale a St Sever, con partenza alle 8.30, una partenza al minuto, rue de la gare, di fronte al municipio.
Domenica pomeriggio 3/05 - 108,6 km - Vire
Partenza (fittizia) da Vire presso la Salle du Vaudeville alle 14.10 - partenza effettiva alla periferia di Vire, route de Gathemo alle 14.15. Sono previsti 8 passaggi.
Arrivo finale davanti al municipio di Vire alle 16.55 circa
Néerlandais (Pays-Bas) 2 dagen met 3 etappes inclusief een individuele tijdrit:
Team van 6 renners, 21 teams aan de start
Zaterdag 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
(Fictieve) start vanuit Vire bij de Salle du Vaudeville om 14.00 uur - werkelijke start bij de afslag Vaudry (D512) om 14.15 uur. Er zullen 6 ritten zijn.
Aankomst in Campagnolles rond 17.15 uur
Zondag 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Individuele tijdrit in St Sever, start om 8u30, één start elke minuut, rue de la gare, tegenover het gemeentehuis.
Zondagmiddag 3/05 - 108,6 km - Vire
(Fictieve) start in Vire bij de Salle du Vaudeville om 14.10 uur - echte start aan de rand van Vire, route de Gathemo om 14.15 uur. Er zullen 8 passages zijn.
Laatste finish voor het gemeentehuis van Vire rond 16.55 uur
Team van 6 renners, 21 teams aan de start
Zaterdag 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
(Fictieve) start vanuit Vire bij de Salle du Vaudeville om 14.00 uur - werkelijke start bij de afslag Vaudry (D512) om 14.15 uur. Er zullen 6 ritten zijn.
Aankomst in Campagnolles rond 17.15 uur
Zondag 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Individuele tijdrit in St Sever, start om 8u30, één start elke minuut, rue de la gare, tegenover het gemeentehuis.
Zondagmiddag 3/05 - 108,6 km - Vire
(Fictieve) start in Vire bij de Salle du Vaudeville om 14.10 uur - echte start aan de rand van Vire, route de Gathemo om 14.15 uur. Er zullen 8 passages zijn.
Laatste finish voor het gemeentehuis van Vire rond 16.55 uur
Allemand (Allemagne) 2 Tage mit 3 Etappen, darunter ein Einzelzeitfahren :
Team von 6 Fahrern, 21 Teams am Start
Am Samstag, den 2.5. - 124,8 km - Vire-Campagnolles
(Fiktiver) Start in Vire am Salle du Vaudeville um 14 Uhr - tatsächlicher Start an der Ausfahrt von Vaudry (D512) um 14.15 Uhr. Es wird sechs Durchgänge geben.
Ankunft in Campagnolles gegen 17.15 Uhr
Sonntag, 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Einzelzeitfahren in St Sever, Start um 8:30 Uhr, ein Start jede Minute, rue de la gare, gegenüber dem Rathaus.
Sonntag 3/05 nachmittags - 108,6 km - Vire
(Fiktiver) Start in Vire an der Salle du Vaudeville um 14.10 Uhr - tatsächlicher Start am Ortsausgang von Vire, Route de Gathemo um 14.15 Uhr. Es wird acht Durchgänge geben.
Endgültige Ankunft gegenüber dem Rathaus von Vire gegen 16:55 Uhr
Team von 6 Fahrern, 21 Teams am Start
Am Samstag, den 2.5. - 124,8 km - Vire-Campagnolles
(Fiktiver) Start in Vire am Salle du Vaudeville um 14 Uhr - tatsächlicher Start an der Ausfahrt von Vaudry (D512) um 14.15 Uhr. Es wird sechs Durchgänge geben.
Ankunft in Campagnolles gegen 17.15 Uhr
Sonntag, 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Einzelzeitfahren in St Sever, Start um 8:30 Uhr, ein Start jede Minute, rue de la gare, gegenüber dem Rathaus.
Sonntag 3/05 nachmittags - 108,6 km - Vire
(Fiktiver) Start in Vire an der Salle du Vaudeville um 14.10 Uhr - tatsächlicher Start am Ortsausgang von Vire, Route de Gathemo um 14.15 Uhr. Es wird acht Durchgänge geben.
Endgültige Ankunft gegenüber dem Rathaus von Vire gegen 16:55 Uhr
Anglais 2 days with 3 stages including an individual time trial:
Team of 6 riders, 21 teams at the start
Saturday 2/05 - 124.8 km - Vire-Campagnolles
(Fictitious) start from Vire at the Salle du Vaudeville at 2pm - actual start at the Vaudry exit (D512) at 2.15pm. There will be 6 runs.
Arrival in Campagnolles around 5.15pm
Sunday 3/05 - 9.1 km - Noues de Sienne
Individual time trial in St Sever, starting at 8.30 am, one start every minute, rue de la gare, opposite the town hall.
Sunday afternoon 3/05 - 108.6 km - Vire
(Fictitious) start from Vire at the Salle du Vaudeville at 2.10 p.m. - actual start on the outskirts of Vire, route de Gathemo at 2.15 p.m. There will be 8 passages.
Final finish in front of Vire town hall at around 4.55pm.
Team of 6 riders, 21 teams at the start
Saturday 2/05 - 124.8 km - Vire-Campagnolles
(Fictitious) start from Vire at the Salle du Vaudeville at 2pm - actual start at the Vaudry exit (D512) at 2.15pm. There will be 6 runs.
Arrival in Campagnolles around 5.15pm
Sunday 3/05 - 9.1 km - Noues de Sienne
Individual time trial in St Sever, starting at 8.30 am, one start every minute, rue de la gare, opposite the town hall.
Sunday afternoon 3/05 - 108.6 km - Vire
(Fictitious) start from Vire at the Salle du Vaudeville at 2.10 p.m. - actual start on the outskirts of Vire, route de Gathemo at 2.15 p.m. There will be 8 passages.
Final finish in front of Vire town hall at around 4.55pm.
Français (France) 2 jours avec 3 étapes dont un contre la montre individuel :
Équipe de 6 coureurs, 21 équipes au départ
Le samedi 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
Départ (fictif) de Vire à la salle du Vaudeville à 14 h - départ réel à la sortie de Vaudry (D512) à 14h15. Il y aura 6 passages.
Arrivée à Campagnolles vers 17h15
Le dimanche 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Contre la montre individuel à St Sever, départ à 8h30, un départ chaque minute, rue de la gare, face à la mairie.
Le Dimanche 3/05 après-midi - 108,6 km - Vire
Départ (fictif) de Vire à la salle du Vaudeville à 14h10 - départ réel à la sortie de Vire, route de Gathemo à 14h15. Il y aura 8 passages.
Arrivée finale face à la mairie de Vire vers 16h55
Équipe de 6 coureurs, 21 équipes au départ
Le samedi 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
Départ (fictif) de Vire à la salle du Vaudeville à 14 h - départ réel à la sortie de Vaudry (D512) à 14h15. Il y aura 6 passages.
Arrivée à Campagnolles vers 17h15
Le dimanche 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Contre la montre individuel à St Sever, départ à 8h30, un départ chaque minute, rue de la gare, face à la mairie.
Le Dimanche 3/05 après-midi - 108,6 km - Vire
Départ (fictif) de Vire à la salle du Vaudeville à 14h10 - départ réel à la sortie de Vire, route de Gathemo à 14h15. Il y aura 8 passages.
Arrivée finale face à la mairie de Vire vers 16h55
Espagnol 2 días con 3 etapas incluyendo una contrarreloj individual:
Equipo de 6 corredores, 21 equipos en la salida
Sábado 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
Salida (ficticia) de Vire en la Salle du Vaudeville a las 14h00 - salida real en la salida de Vaudry (D512) a las 14h15. Habrá 6 carreras.
Llegada a Campagnolles hacia las 17h15
Domingo 3/05 - 9.1 km - Noues de Sienne
Contrarreloj individual en St Sever, salida a las 8h30, una salida cada minuto, rue de la gare, frente al ayuntamiento.
Domingo 3/05 por la tarde - 108,6 km - Vire
Salida (ficticia) de Vire en la Salle du Vaudeville a las 14h10 - salida real a la salida de Vire, route de Gathemo a las 14h15. Habrá 8 pasajes.
Llegada final frente al ayuntamiento de Vire hacia las 16.55 h
Equipo de 6 corredores, 21 equipos en la salida
Sábado 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
Salida (ficticia) de Vire en la Salle du Vaudeville a las 14h00 - salida real en la salida de Vaudry (D512) a las 14h15. Habrá 6 carreras.
Llegada a Campagnolles hacia las 17h15
Domingo 3/05 - 9.1 km - Noues de Sienne
Contrarreloj individual en St Sever, salida a las 8h30, una salida cada minuto, rue de la gare, frente al ayuntamiento.
Domingo 3/05 por la tarde - 108,6 km - Vire
Salida (ficticia) de Vire en la Salle du Vaudeville a las 14h10 - salida real a la salida de Vire, route de Gathemo a las 14h15. Habrá 8 pasajes.
Llegada final frente al ayuntamiento de Vire hacia las 16.55 h
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Stage cycling competition as part of the Vire Twinning event organised by the Vélo club du Bocage
Français (France) Compétition cycliste à étape dans le cadre du Jumelage de Vire organisé par le Vélo club du Bocage
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty