@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:006f6ae1-ea06-349f-a503-c78c19719ce2
owl:topDataProperty "Stage cycling competition as part of the Vire Twinning event organised by the Vélo club du Bocage"@en, "Compétition cycliste à étape dans le cadre du Jumelage de Vire organisé par le Vélo club du Bocage"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:47b291e6-8589-35e8-a5c0-63ee4f686098, data:f8de5f9d-4ac1-35c4-845a-37226d4c0660, data:81443abb-c6c2-34f9-9945-41d0e39cc2a2, data:9c478d64-a2c6-3fa1-b924-b3002f9aae97, data:d934e70b-9b3f-3b30-9461-710818fec691, data:29adbd87-c95b-38b1-8068-45ad42e63ff8, data:98059bba-5392-3831-94e6-992bb91b7c96, data:b447b434-d8ef-3bfb-af9b-96bc2c59d620 ;
:shortDescription "Stage cycling competition as part of the Vire Twinning event organised by the Vélo club du Bocage"@en, "Compétition cycliste à étape dans le cadre du Jumelage de Vire organisé par le Vélo club du Bocage"@fr, "Etappen-Radrennen im Rahmen der Städtepartnerschaft in Vire, organisiert vom Vélo Club du Bocage"@de, "Gara ciclistica a tappe nell'ambito del Gemellaggio di Vire organizzato dal Vélo club du Bocage"@it, "Wielerwedstrijd in het kader van de Vire Twinning georganiseerd door de Vélo club du Bocage"@nl, "Competición ciclista por etapas en el marco del hermanamiento de Vire organizado por el Vélo club du Bocage"@es ;
a :Description ;
dc:description """2 giorni con 3 tappe, tra cui una cronometro individuale:
Squadra di 6 corridori, 21 squadre al via
Sabato 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
Partenza (fittizia) da Vire alla Salle du Vaudeville alle 14.00 - partenza effettiva all'uscita Vaudry (D512) alle 14.15. Sono previste 6 corse.
Arrivo a Campagnolles intorno alle 17.15
Domenica 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Cronometro individuale a St Sever, con partenza alle 8.30, una partenza al minuto, rue de la gare, di fronte al municipio.
Domenica pomeriggio 3/05 - 108,6 km - Vire
Partenza (fittizia) da Vire presso la Salle du Vaudeville alle 14.10 - partenza effettiva alla periferia di Vire, route de Gathemo alle 14.15. Sono previsti 8 passaggi.
Arrivo finale davanti al municipio di Vire alle 16.55 circa"""@it, """2 dagen met 3 etappes inclusief een individuele tijdrit:
Team van 6 renners, 21 teams aan de start
Zaterdag 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
(Fictieve) start vanuit Vire bij de Salle du Vaudeville om 14.00 uur - werkelijke start bij de afslag Vaudry (D512) om 14.15 uur. Er zullen 6 ritten zijn.
Aankomst in Campagnolles rond 17.15 uur
Zondag 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Individuele tijdrit in St Sever, start om 8u30, één start elke minuut, rue de la gare, tegenover het gemeentehuis.
Zondagmiddag 3/05 - 108,6 km - Vire
(Fictieve) start in Vire bij de Salle du Vaudeville om 14.10 uur - echte start aan de rand van Vire, route de Gathemo om 14.15 uur. Er zullen 8 passages zijn.
Laatste finish voor het gemeentehuis van Vire rond 16.55 uur"""@nl, """2 Tage mit 3 Etappen, darunter ein Einzelzeitfahren :
Team von 6 Fahrern, 21 Teams am Start
Am Samstag, den 2.5. - 124,8 km - Vire-Campagnolles
(Fiktiver) Start in Vire am Salle du Vaudeville um 14 Uhr - tatsächlicher Start an der Ausfahrt von Vaudry (D512) um 14.15 Uhr. Es wird sechs Durchgänge geben.
Ankunft in Campagnolles gegen 17.15 Uhr
Sonntag, 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Einzelzeitfahren in St Sever, Start um 8:30 Uhr, ein Start jede Minute, rue de la gare, gegenüber dem Rathaus.
Sonntag 3/05 nachmittags - 108,6 km - Vire
(Fiktiver) Start in Vire an der Salle du Vaudeville um 14.10 Uhr - tatsächlicher Start am Ortsausgang von Vire, Route de Gathemo um 14.15 Uhr. Es wird acht Durchgänge geben.
Endgültige Ankunft gegenüber dem Rathaus von Vire gegen 16:55 Uhr"""@de, """2 days with 3 stages including an individual time trial:
Team of 6 riders, 21 teams at the start
Saturday 2/05 - 124.8 km - Vire-Campagnolles
(Fictitious) start from Vire at the Salle du Vaudeville at 2pm - actual start at the Vaudry exit (D512) at 2.15pm. There will be 6 runs.
Arrival in Campagnolles around 5.15pm
Sunday 3/05 - 9.1 km - Noues de Sienne
Individual time trial in St Sever, starting at 8.30 am, one start every minute, rue de la gare, opposite the town hall.
Sunday afternoon 3/05 - 108.6 km - Vire
(Fictitious) start from Vire at the Salle du Vaudeville at 2.10 p.m. - actual start on the outskirts of Vire, route de Gathemo at 2.15 p.m. There will be 8 passages.
Final finish in front of Vire town hall at around 4.55pm."""@en, """2 jours avec 3 étapes dont un contre la montre individuel :
Équipe de 6 coureurs, 21 équipes au départ
Le samedi 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
Départ (fictif) de Vire à la salle du Vaudeville à 14 h - départ réel à la sortie de Vaudry (D512) à 14h15. Il y aura 6 passages.
Arrivée à Campagnolles vers 17h15
Le dimanche 3/05 - 9,1 km - Noues de Sienne
Contre la montre individuel à St Sever, départ à 8h30, un départ chaque minute, rue de la gare, face à la mairie.
Le Dimanche 3/05 après-midi - 108,6 km - Vire
Départ (fictif) de Vire à la salle du Vaudeville à 14h10 - départ réel à la sortie de Vire, route de Gathemo à 14h15. Il y aura 8 passages.
Arrivée finale face à la mairie de Vire vers 16h55"""@fr, """2 días con 3 etapas incluyendo una contrarreloj individual:
Equipo de 6 corredores, 21 equipos en la salida
Sábado 2/05 - 124,8 km - Vire-Campagnolles
Salida (ficticia) de Vire en la Salle du Vaudeville a las 14h00 - salida real en la salida de Vaudry (D512) a las 14h15. Habrá 6 carreras.
Llegada a Campagnolles hacia las 17h15
Domingo 3/05 - 9.1 km - Noues de Sienne
Contrarreloj individual en St Sever, salida a las 8h30, una salida cada minuto, rue de la gare, frente al ayuntamiento.
Domingo 3/05 por la tarde - 108,6 km - Vire
Salida (ficticia) de Vire en la Salle du Vaudeville a las 14h10 - salida real a la salida de Vire, route de Gathemo a las 14h15. Habrá 8 pasajes.
Llegada final frente al ayuntamiento de Vire hacia las 16.55 h"""@es .
owl:topObjectProperty data:006f6ae1-ea06-349f-a503-c78c19719ce2 ;
:hasDescription data:006f6ae1-ea06-349f-a503-c78c19719ce2 .