@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:fffc607c-e134-38a8-854c-33ebc2c72848 owl:topDataProperty "Rassemblement voitures anciennes et autres. Venez partager une journée conviviale et rétro."@fr ; :hasTranslatedProperty data:3f678e5b-5948-3939-8f46-32beee1a9de4, data:b21751a9-8502-3350-960f-55e316f824ff, data:59fd9db6-9020-3fc7-96ed-95e4e3e7579f, data:9806d370-2397-35cf-819b-0af6a3a141bd, data:0fb12681-ee5a-364f-ade9-05939352ae9c, data:8f34a763-9137-31e0-85d0-99c2fae6304f, data:83e5bbeb-5d84-3cd1-89ea-752ac6fde893, data:861dd668-7e92-3de8-ab53-feceed1d33d9, data:e57207ff-55e9-30a4-abfa-c9a7f4b3aa77, data:87ef86d6-4f95-351a-9037-a15c6d07838d ; :shortDescription "Rassemblement voitures anciennes et autres. Venez partager une journée conviviale et rétro."@fr, "Oldtimer-Treffen und mehr. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen Tag im Retro-Stil."@de, "Raduno di auto d'epoca e altro. Venite a trascorrere una giornata all'insegna della convivialità e del retrò."@it, "Encuentro de coches antiguos y otros vehículos. Ven a disfrutar de un día agradable y con un toque retro."@es, "Bijeenkomst van oldtimers en andere auto’s. Kom genieten van een gezellige dag in retro-sfeer."@nl, "Classic Car and Other Vehicles Show. Come enjoy a fun, retro-themed day."@en ; a :Description ; dc:description "Un rallye sera proposé aux propriétaires de véhicules anciens. départ 10h, durée 1h environ, baptêmes passagers. renseignements et informations 06 81 40 57 18"@fr, "Für Besitzer von Oldtimern wird eine Rallye angeboten. Start um 10 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde, Mitfahrgelegenheiten. Auskünfte und Informationen unter 06 81 40 57 18"@de, "Verrà organizzato un rally per i proprietari di auto d’epoca. Partenza alle ore 10, durata circa 1 ora, giri di prova per i passeggeri. Per informazioni e chiarimenti: 06 81 40 57 18"@it, "Er wordt een rally georganiseerd voor eigenaren van oldtimers. Start om 10.00 uur, duur ongeveer 1 uur, proefritjes voor passagiers. Informatie: 06 81 40 57 18"@nl, "Se organizará un rally para los propietarios de vehículos clásicos. Salida a las 10:00 h, duración aproximada de 1 h, vueltas de prueba para los pasajeros. Para más información, llama al 06 81 40 57 18."@es, "A rally will be held for owners of classic cars. Starts at 10 a.m., lasts about 1 hour, with test rides for passengers. For more details and information, call 06 81 40 57 18."@en . owl:topObjectProperty data:fffc607c-e134-38a8-854c-33ebc2c72848 ; :hasDescription data:fffc607c-e134-38a8-854c-33ebc2c72848 .