data:fffaf251-d581-39b2-99cd-1b553ccf7e47
Description

Allemand (Allemagne) Marie-Christine und Eric, die sich schon immer von natürlichen und qualitativ hochwertigen Seifen angezogen fühlten, wollten die Freuden vergangener Zeiten mit anderen teilen, indem sie Seifen aus Produkten ohne haut- und umweltschädliche chemische Zusatz- und Farbstoffe anboten.

Espagnol Marie-Christine y Eric, que siempre se han sentido atraídos por los jabones naturales y de calidad, han querido compartir los placeres de antaño ofreciendo jabones elaborados con productos sin aditivos ni colorantes químicos perjudiciales para la piel y el medio ambiente.

Anglais Marie-Christine and Eric, who have always been attracted by natural and quality soaps, wanted to share the pleasures of the past by offering soaps made from products without additives or chemical colorants that are harmful to the skin and the environment.

Français (France) Marie-Christine et Eric, attirés depuis toujours par les savons naturels et de qualité, ont souhaité partager des plaisirs d'autrefois en proposant des savons à base de produits sans additifs ni colorants chimiques nocifs pour la peau et l'environnement.

Néerlandais (Pays-Bas) Marie-Christine en Eric, die zich altijd al aangetrokken voelden tot natuurlijke kwaliteitszepen, wilden het plezier van vroeger delen door zepen aan te bieden die gemaakt zijn van producten zonder additieven of chemische kleurstoffen die schadelijk zijn voor de huid en het milieu.