[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2b657f81-3b63-3abf-94bf-fd560e33b74b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fff5aac2-533d-3eab-b0e8-a43164cc1750" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fff5aac2-533d-3eab-b0e8-a43164cc1750" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f715886-ca0b-39a4-b0d4-4bc5eb38a1fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c61460-33b3-3c74-88d3-9cd4211339d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5faa95d9-949b-3237-a070-d23e6faa5bed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845f77f0-0e1e-3fb7-a34d-c0aba75fe332" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f99f18-dbe5-3940-aa42-c0b53c923c84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fff5aac2-533d-3eab-b0e8-a43164cc1750", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f99f18-dbe5-3940-aa42-c0b53c923c84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f715886-ca0b-39a4-b0d4-4bc5eb38a1fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5faa95d9-949b-3237-a070-d23e6faa5bed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/845f77f0-0e1e-3fb7-a34d-c0aba75fe332" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45c61460-33b3-3c74-88d3-9cd4211339d1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Esta magnífica propiedad de 3 casas rurales situada en un terreno ajardinado le seducirá por su tranquilidad y su entorno arbolado y florido. Fuente en el terreno, con acceso privado durante 2 horas al día: piscina cubierta de 28° (10x5) con solárium y zona de relajación. Situado a 20 minutos de Rennes, en el eje Rennes/Nantes, entre el océano en La Baule y el Canal de la Mancha en Dinard Cote d'Emeraude. A 2 km del pueblo. 2 casas rurales en un chalet orientado al sur. L'Oiselière situado en el primer piso con entrada independiente, sala de estar con zona de estar (sofá cama), cocina americana equipada, 1 dormitorio grande (1 cama 160x200) 1 dormitorio (2 camas individuales), cuna, cuarto de ducha y wc, calefacción eléctrica. Acceso al jardín privado con mobiliario de jardín y barbacoa, garaje cerrado (servicio de canguro disponible). Juegos para niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieses wunderschöne Anwesen mit 3 Unterkünften in einem Landschaftspark wird Sie mit seiner Ruhe und seiner bewaldeten und blühenden Umgebung begeistern. Wasserfläche im Park, 2 Std./Tag privat: Hallenbad 28 ° (10x5) mit Sonnenterrasse und Entspannungsbereich. Sie befinden sich 20 Minuten von Rennes entfernt, auf der Achse Rennes/Nantes, zwischen dem Ozean La Baule und dem Ärmelkanal Dinard Cote d'Emeraude. 2 km vom Dorf entfernt. L'Oiselière befindet sich im Obergeschoss mit separatem Eingang, Wohnzimmer mit Sitzecke (Schlafsofa), eingerichtete Küchenzeile, 1 großes Zimmer (1 Bett 160x200), 1 Zimmer (2 Einzelbetten), Babybett, Bad und WC, Elektroheizung. Zugang zum privaten Garten mit Gartenmöbeln und Grill, geschlossene Garage (Poss babysitting). Spiele für Kinder.", "@language": "de" }, { "@value": "Cette magnifique propriété de 3 gîtes répartis dans un parc paysager vous séduira par son calme et son environnement boisé et fleuri. Plan d'eau sur le parc, poss 2h/jour en privé : piscine couverte 28 ° (10x5) avec solarium et espace détente. Vous êtes situé à 20 mn de Rennes, axe Rennes/Nantes, entre l'océan La Baule et la Manche Dinard Cote d'Emeraude. 2 km du village.Maison indépendante exposée sud comporte 2 gîtes. L'Oiselière situé à l'étage avec entrée indépendante, salle de séjour avec coin salon (canapé-lit), kitchenette aménagée, 1 grande ch (1lit 160x200) 1 ch (2 lits 1 pl), lit bébé, salle d'eau et wc, chauffage élect. Accès au jardin privatif avec salon de jardin et barbecue, garage fermé. (Poss babysitting). Jeux pour enfants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit prachtige landgoed met 3 gîtes op een aangelegd terrein zal u weten te verleiden door zijn rust en zijn bosrijke en bloemrijke omgeving. Waterpartij op het terrein, met privétoegang gedurende 2 uur per dag: overdekt zwembad van 28° (10x5) met solarium en ontspanningsruimte. Op 20 minuten van Rennes, op de as Rennes/Nantes, tussen de oceaan bij La Baule en het Kanaal bij Dinard Cote d'Emeraude. 2 km van het dorp. 2 gîtes in een vrijstaand huis op het zuiden. L'Oiselière gelegen op de eerste verdieping met aparte ingang, woonkamer met zithoek (slaapbank), ingerichte kitchenette, 1 grote slaapkamer (1 bed 160x200) 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), kinderbed, doucheruimte en wc, elektrische verwarming. Toegang tot privétuin met tuinmeubelen en barbecue, afgesloten garage (babysitting beschikbaar). Spelletjes voor kinderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "This magnificent property with 3 gîtes set in landscaped grounds will seduce you with its calm, wooded and flower-filled surroundings. Water feature on the grounds, available 2h/day privately: 28° covered swimming pool (10x5) with solarium and relaxation area. Located 20 minutes from Rennes, on the Rennes/Nantes axis, between the ocean at La Baule and the English Channel at Dinard Cote d'Emeraude. 2 km from the village. 2 gîtes in a detached, south-facing house. L'Oiselière located on the first floor with independent entrance, living room with sitting area (sofa bed), fitted kitchenette, 1 large bedroom (1 bed 160x200) 1 bedroom (2 single beds), cot, shower room and toilet, electric heating. Access to private garden with garden furniture and barbecue, closed garage (babysitting available). Games for children.", "@language": "en" }, { "@value": "Questa magnifica proprietà con 3 gîtes immersa in un parco paesaggistico vi conquisterà con la sua tranquillità e i suoi dintorni boscosi e fioriti. Acqua nel parco, con accesso privato per 2 ore al giorno: piscina coperta a 28° (10x5) con solarium e zona relax. A 20 minuti da Rennes, sull'asse Rennes/Nantes, tra l'oceano di La Baule e la Manica di Dinard Cote d'Emeraude. 2 km dal villaggio. 2 gîtes in una casa indipendente esposta a sud. L'Oiselière si trova al primo piano con ingresso indipendente, soggiorno con zona salotto (divano letto), angolo cottura attrezzato, 1 grande camera da letto (1 letto 160x200) 1 camera da letto (2 letti singoli), culla, bagno con doccia e wc, riscaldamento elettrico. Accesso al giardino privato con mobili da giardino e barbecue, garage chiuso (possibilità di baby-sitting). Giochi per bambini.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]