. . . . . . "Pi\u00F9 che una libreria, La Petite Parenth\u00E8se \u00E8 un vero e proprio luogo di incontro e condivisione in un\u2019atmosfera accogliente e calorosa. \nUn luogo che invita grandi e piccoli sognatori a vagare di libro in libro. Potrete prendere un libro, mentre gustate un biscotto o sorseggiate il vostro t\u00E8.\n\nNovembre, il piacere della lettura e la magia delle feste che si avvicinano!\nLe giornate si accorciano, le temperature scendono\u2026 \u00C8 il momento ideale per mettersi al caldo, venire a bere un buon t\u00E8 o una cioccolata calda e immergersi in un libro che ci fa viaggiare, sognare o semplicemente dimenticare il tempo che passa. \nTra novit\u00E0 editoriali, belle storie da condividere, idee regalo e calendari dell\u2019Avvento, la libreria vi accompagna.\n\nOgni mese, La Petite Parenth\u00E8se propone attivit\u00E0, laboratori, incontri...\nScoprite tutti i dettagli su Facebook: La-Petite-Parenthese"@it . "Plus qu\u2019une librairie, La Petite Parenth\u00E8se est un ve\u0301ritable lieu de rencontre et de partage dans un univers doux et chaleureux. \nUn endroit qui incite petits et grands re\u0302veurs a\u0300 vagabonder de livre en livre. Vous pourrez y prendre un livre, tout en mangeant un cookie ou en sirotant votre the\u0301.\n\nNovembre, le plaisir de lire et la magie des f\u00EAtes qui approchent !\nLes journ\u00E9es raccourcissent, les temp\u00E9ratures baissent\u2026 C\u2019est le moment id\u00E9al pour se mettre au chaud, venir boire un bon th\u00E9 ou un chocolat chaud et se plonger dans un livre qui nous fait voyager, r\u00EAver ou tout simplement oublier le temps qui passe. \nEntre nouveaut\u00E9s litt\u00E9raires, belles histoires \u00E0 partager, id\u00E9es cadeaux et calendriers de l\u2019Avent, la librairie vous accompagne.\n\nChaque mois, La Petite Parenth\u00E8se propose des animations, ateliers, rencontres,...\nRetrouvez le d\u00E9tail sur Facebook : La-Petite-Parenthese"@fr . "\u201ELa Petite Parenth\u00E8se\u201C ist mehr als nur eine Buchhandlung \u2013 es ist ein echter Ort der Begegnung und des Austauschs in einer gem\u00FCtlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re. \nEin Ort, der kleine und gro\u00DFe Tr\u00E4umer dazu einl\u00E4dt, von Buch zu Buch zu schlendern. Hier k\u00F6nnen Sie sich ein Buch aussuchen, w\u00E4hrend Sie einen Keks genie\u00DFen oder an Ihrem Tee nippen.\n\nNovember \u2013 die Freude am Lesen und der Zauber der bevorstehenden Feiertage!\nDie Tage werden k\u00FCrzer, die Temperaturen sinken \u2026 Es ist der ideale Zeitpunkt, sich warm einzukuscheln, einen guten Tee oder eine hei\u00DFe Schokolade zu trinken und in ein Buch einzutauchen, das uns auf Reisen schickt, zum Tr\u00E4umen anregt oder uns einfach die Zeit vergessen l\u00E4sst. \nVon literarischen Neuerscheinungen \u00FCber sch\u00F6ne Geschichten zum Teilen bis hin zu Geschenkideen und Adventskalendern \u2013 die Buchhandlung begleitet Sie gerne.\n\nJeden Monat bietet \u201ELa Petite Parenth\u00E8se\u201C Veranstaltungen, Workshops, Begegnungen und vieles mehr an.\nWeitere Informationen finden Sie auf Facebook: La-Petite-Parenthese"@de . "La Petite Parenth%E8se is meer dan alleen een boekhandel: het is een echte ontmoetingsplaats waar mensen ervaringen kunnen delen, in een gezellige en warme sfeer. \nEen plek die jong en oud, dromers en niet-dromers, uitnodigt om van boek naar boek te dwalen. U kunt er een boek pakken, terwijl u geniet van een koekje of nipt van uw thee.\n\nNovember: het plezier van lezen en de magie van de naderende feestdagen!\nDe dagen worden korter, de temperaturen dalen\u2026 Het is het ideale moment om lekker warm binnen te kruipen, een kopje lekkere thee of warme chocolademelk te komen drinken en je te verdiepen in een boek dat je meeneemt op reis, laat dromen of je gewoon even de tijd doet vergeten. \nVan literaire nieuwigheden tot mooie verhalen om te delen, cadeau-idee\u00EBn en adventskalenders: de boekhandel staat voor je klaar.\n\nElke maand organiseert La Petite Parenth\u00E8se activiteiten, workshops, ontmoetingen...\nBekijk de details op Facebook: La-Petite-Parenthese"@nl . "More than just a bookstore, La Petite Parenth%E8se is a true gathering place where people can connect and share in a warm and welcoming atmosphere. \nIt\u2019s a place that invites dreamers of all ages to wander from book to book. Here, you can pick up a book while enjoying a cookie or sipping your tea.\n\nNovember: the joy of reading and the magic of the approaching holidays!\nThe days are getting shorter, and temperatures are dropping\u2026 It\u2019s the perfect time to cozy up, come in for a nice cup of tea or hot chocolate, and lose yourself in a book that takes you on a journey, lets you dream, or simply helps you forget the passing of time. \nFrom new book releases to beautiful stories to share, gift ideas, and Advent calendars, the bookstore is here to help.\n\nEvery month, La Petite Parenth\u00E8se offers events, workshops, meetups, and more...\nFind details on Facebook: La-Petite-Parenthese"@en . "M\u00E1s que una librer\u00EDa, \u00ABLa Petite Parenth\u00E8se\u00BB es un aut\u00E9ntico lugar de encuentro y de intercambio en un ambiente acogedor y c\u00E1lido. \nUn lugar que invita a peque\u00F1os y grandes so\u00F1adores a dejarse llevar de libro en libro. All\u00ED podr\u00E1s coger un libro mientras te comes una galleta o saboreas tu t\u00E9.\n\n\u00A1Noviembre, el placer de leer y la magia de las fiestas que se acercan!\nLos d\u00EDas se acortan, las temperaturas bajan\u2026 Es el momento ideal para ponerse a calentar, venir a tomar un buen t\u00E9 o un chocolate caliente y sumergirse en un libro que nos haga viajar, so\u00F1ar o, simplemente, olvidarnos del paso del tiempo. \nEntre novedades literarias, bonitas historias para compartir, ideas para regalos y calendarios de Adviento, la librer\u00EDa te acompa\u00F1a.\n\nCada mes, La Petite Parenth\u00E8se ofrece actividades, talleres, encuentros...\nEncuentra m\u00E1s detalles en Facebook: La-Petite-Parenth\u00E8se"@es . . .