data:ffefbafc-bb9c-3e51-9557-f131a4d57f37
Description

Allemand (Allemagne) Schlendern Sie durch die Stände und entdecken Sie die Vielfalt der lokalen Produkte: frische Produkte, handwerkliche Spezialitäten, lokale Kreationen, Geschenkideen, süße oder salzige Leckereien? Dies ist die perfekte Gelegenheit, um die Produzenten der Region zu unterstützen und gleichzeitig zu schlemmen. Für die richtige Stimmung sorgt die Reggae-Band Iron Leg, die den Abend musikalisch begleitet Mit ihrer ansteckenden Energie versprechen sie eine gesellige, tanzbare und fröhliche Atmosphäre. Dank der anwesenden Produzenten ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Setzen Sie sich ans Wasser, lassen Sie sich von der Musik tragen und genießen Sie den Moment! Vergessen Sie Ihr Besteck nicht!

Italien (Italie) Venite a passeggiare tra le bancarelle e scoprite la ricchezza dei prodotti locali: prodotti freschi, specialità artigianali, creazioni locali, idee regalo, delizie dolci e salate? È l'occasione perfetta per sostenere i produttori locali divertendosi. Per creare l'atmosfera, la reggae band Iron Leg offrirà l'intrattenimento musicale della serata! Con la loro energia contagiosa, promettono un'atmosfera amichevole, ballabile e decisamente allegra. Il catering in loco è disponibile grazie ai produttori presenti: sedetevi in riva al mare, lasciatevi trasportare dalla musica e godetevi il momento! Non dimenticate le posate!

Anglais Come and stroll between the stalls and discover the wealth of local produce: fresh products, artisan specialities, local creations, gift ideas, sweet and savoury treats? It's the perfect opportunity to support local producers while enjoying a delicious meal. The evening?s musical entertainment will be provided by reggae band Iron Leg! With their infectious energy, they promise a convivial, danceable and resolutely happy atmosphere. On-site catering is available thanks to the producers on hand: sit down by the water, let yourself be carried away by the music? and savor the moment! Don't forget your cutlery!

Espagnol Venga a pasear entre los puestos y descubra la riqueza de los productos locales: productos frescos, especialidades artesanales, creaciones locales, ideas para regalar, golosinas dulces y saladas.. Es la ocasión perfecta para apoyar a los productores locales mientras se divierte. Para crear ambiente, el grupo de reggae Iron Leg amenizará la velada Con su contagiosa energía, prometen un ambiente agradable, bailable y decididamente alegre. Los productores de la zona ofrecen un servicio de catering in situ: siéntese junto al agua, déjese llevar por la música... ¡y disfrute del momento! No olvide los cubiertos

Néerlandais (Pays-Bas) Kom slenteren tussen de kraampjes en ontdek de rijkdom aan lokale producten: verse producten, ambachtelijke specialiteiten, lokale creaties, cadeau-ideeën, zoete en hartige lekkernijen? Het is de perfecte gelegenheid om lokale producenten te steunen en tegelijkertijd te genieten. Om in de stemming te komen, zorgt de reggaeband Iron Leg voor de muzikale omlijsting van de avond! Met hun aanstekelijke energie beloven ze een vriendelijke, dansbare en uitgesproken vrolijke sfeer. Dankzij de aanwezige producenten is catering ter plaatse mogelijk: ga gewoon aan het water zitten, laat je meeslepen door de muziek en geniet van het moment! Vergeet je bestek niet!