[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/dbe67164-8478-346f-9d2c-3ce82f21d024", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe9a769-e45c-3610-9c12-be2eb130033e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe9a769-e45c-3610-9c12-be2eb130033e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44375345-2e4b-3fe0-a569-7f618bf75a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6987cdbb-f78f-348d-9492-b3739cd05101" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d8d4c6-2f72-3111-8c61-808495f4efba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7c90628-e6ee-3119-a832-3598246fd135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddf78cb4-5011-3eae-9aa6-4d619ee21cb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe9a769-e45c-3610-9c12-be2eb130033e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d8d4c6-2f72-3111-8c61-808495f4efba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44375345-2e4b-3fe0-a569-7f618bf75a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7c90628-e6ee-3119-a832-3598246fd135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6987cdbb-f78f-348d-9492-b3739cd05101" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddf78cb4-5011-3eae-9aa6-4d619ee21cb1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Voor haar is hij de perfecte man? Op één detail na: hij is even oud als haar zoon!\nNa 32 jaar huwelijk doet het pijn om gedumpt te worden met een post-it briefje op de koelkast! En terugkomen op de 'singles' markt als je de codes niet meer hebt is... mission impossible.\nMaar net als Catherine op het punt staat haar liefdesleven op te geven, klopt de liefde aan haar deur.\nEen onmogelijk verhaal? Nou, deze man heeft heel wat verrassingen voor haar in petto. Is hij echt wie hij zegt dat hij is?\nHeeft hun relatie een toekomst tussen misverstanden en misverstanden?\nEn wat als haar ex-man terugkomt?\nGelukkig kan Catherine rekenen op haar beste vriendin, haar coach en haar zoon!", "@language": "nl" }, { "@value": "Per lei è l'uomo perfetto, tranne che per un dettaglio: ha la stessa età di suo figlio!\nDopo 32 anni di matrimonio, essere scaricati con un post-it sul frigorifero fa male! E rientrare nel mercato dei \"single\" quando non si hanno più i codici è... una missione impossibile.\nMa proprio quando Catherine sta per mettere fine alla sua vita sentimentale, l'amore bussa alla sua porta.\nUna storia impossibile? Beh, quest'uomo ha in serbo per lei molte sorprese. È davvero chi dice di essere?\nTra equivoci e malintesi, la loro relazione ha un futuro?\nE se l'ex marito tornasse?\nPer fortuna, Catherine può contare sulla sua migliore amica, sul suo allenatore e su suo figlio!", "@language": "it" }, { "@value": "Pour elle, c’est l’homme parfait… à un détail près : il a l’âge de son fils !\nAprès 32 ans de mariage, être quittée avec un post-it sur le frigo, ça fait mal ! Et se remettre sur le marché des \"célib\" quand on n'a plus les codes, c'est...mission impossible.\nMais alors que Catherine s'apprête à faire une croix sur sa vie sentimentale, l'amour frappe à sa porte.\nHistoire impossible ? Il faut dire que cet homme va lui réserver bien des surprises. Est-il vraiment celui qu’il prétend être ?\nEntre quiproquos et malentendus, leur couple a-t-il un avenir ?\nQue faire si son ex-mari revient ?\nHeureusement, Catherine peut compter sur sa meilleure amie, son coach et son fils !", "@language": "fr" }, { "@value": "Er ist der perfekte Mann für sie - bis auf ein Detail: Er ist so alt wie ihr Sohn!\nNach 32 Jahren Ehe mit einem Post-it am Kühlschrank verlassen zu werden, tut weh! Und sich wieder auf den Single-Markt zu begeben, wenn man die Codes nicht mehr kennt, ist ... eine Mission Impossible.\nDoch als Catherine gerade dabei ist, ihr Liebesleben abzuschreiben, klopft die Liebe an ihre Tür.\nEine unmögliche Geschichte? Dieser Mann hält viele Überraschungen für sie bereit. Ist er wirklich der, der er vorgibt zu sein?\nHat ihre Beziehung zwischen Missverständnissen und Missverständnissen eine Zukunft?\nWas tun, wenn ihr Ex-Mann zurückkommt?\nZum Glück kann Catherine auf ihre beste Freundin, ihren Coach und ihren Sohn zählen!", "@language": "de" }, { "@value": "Para ella, es el hombre perfecto... salvo por un detalle: ¡tiene la misma edad que su hijo!\nDespués de 32 años de matrimonio, ¡que te dejen con una nota post-it en la nevera duele! Y volver al mercado de los \"solteros\" cuando ya no tienes los códigos es... misión imposible.\nPero justo cuando Catherine está a punto de dar por terminada su vida sentimental, el amor llama a su puerta.\n¿Una historia imposible? Bueno, este hombre le tiene preparadas muchas sorpresas. ¿Es realmente quien dice ser?\nEntre malentendidos y equívocos, ¿tiene futuro su relación?\n¿Y si vuelve su ex marido?\n¡Afortunadamente, Catherine puede contar con su mejor amiga, su entrenador y su hijo!", "@language": "es" }, { "@value": "For her, he's the perfect man? except for one detail: he's the same age as her son!\nAfter 32 years of marriage, it hurts to be left with a post-it note on the fridge! And getting back on the \"singles\" market when you've lost your codes is... mission impossible.\nBut as Catherine prepares to call time on her love life, love knocks at her door.\nAn impossible story? Well, this man has a lot of surprises in store for her. Is he really who he says he is?\nBetween misunderstandings and misunderstandings, does their relationship have a future?\nAnd what if her ex-husband comes back?\nFortunately, Catherine can count on her best friend, her coach and her son!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]