"Welcome to S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, studio on the ground floor of a very pretty town house located in the popular district of La Roquette, a real cocoon filled with serenity."@en . "Bienvenue \u00E0 S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, studio au rez-de-chauss\u00E9e d'une tr\u00E8s jolie maison de ville situ\u00E9e dans le quartier tr\u00E8s pris\u00E9 de la Roquette un vrai cocon rempli de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Willkommen in S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, einem Studio im Erdgeschoss eines sehr h\u00FCbschen Stadthauses im beliebten Viertel La Roquette ein wahrer Kokon voller Gelassenheit."@de . "Bienvenido a S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, un estudio en la planta baja de una hermosa casa de pueblo en el codiciado barrio de Roquette, un verdadero capullo de serenidad."@es . "Benvenuti a S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, un monolocale al piano terra di una bella casa di citt\u00E0 nel ricercato quartiere della Roquette, un vero e proprio bozzolo di serenit\u00E0."@it . . . "Welcome to S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, studio on the ground floor of a very pretty town house located in the popular district of La Roquette, a real cocoon filled with serenity."@en . "Bienvenue \u00E0 S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, studio au rez-de-chauss\u00E9e d'une tr\u00E8s jolie maison de ville situ\u00E9e dans le quartier tr\u00E8s pris\u00E9 de la Roquette un vrai cocon rempli de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Willkommen in S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, einem Studio im Erdgeschoss eines sehr h\u00FCbschen Stadthauses im beliebten Viertel La Roquette ein wahrer Kokon voller Gelassenheit."@de . "Welkom in S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, een studio op de begane grond van een zeer mooi herenhuis gelegen in de zeer gewilde wijk La Roquette, een echte cocon vol sereniteit."@nl . "Bienvenido a S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, un estudio en la planta baja de una hermosa casa de pueblo en el codiciado barrio de Roquette, un verdadero capullo de serenidad."@es . "Benvenuti a S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, un monolocale al piano terra di una bella casa di citt\u00E0 nel ricercato quartiere della Roquette, un vero e proprio bozzolo di serenit\u00E0."@it . . "Welkom in S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, een studio op de begane grond van een zeer mooi herenhuis gelegen in de populaire wijk La Roquette, een echte cocon vol sereniteit.\r\nU beschikt over alle comfort van een goed uitgeruste studio: een grote slaapbank die gemakkelijk uit te klappen en comfortabel is, een wasmachine, een grote doucheruimte.\r\nOp een steenworp afstand van het theater van Arles, de Luma toren, het Parc des Ateliers en de Place Doumer.\r\nWij hechten veel belang aan de kwaliteit van uw verblijf, daarom stellen wij al het huishoudlinnen, lakens, handdoeken, haardrogers, alle verbruiksgoederen (zeep, douchegel, waspoeder), het nodige voor de keuken, de basisproducten (zout, peper, olijfolie, koffie, thee, suiker) ter beschikking.\r\nU ontvangt een verrassing met al onze beste adviezen over de stad, de omgeving, de restaurants, om u te helpen uw verblijf voor te bereiden.\r\nBij aankomst staat een lekkere fles Camargue-wijn voor u klaar om uw verblijf in Arles te beginnen met zoetheid en licht, net als de warme sfeer van de stad en de omgeving.\r\nZodra de reservering effectief is, sturen wij u per e-mail alle informatie die u nodig heeft voor uw aankomst.\r\nAls u speciale verzoeken heeft, schrijf ons dan.\r\nWe zullen ons best doen om ze te beantwoorden!\r\ner is een gratis openbare parkeerplaats op 900m van de flat.\r\nBetaalde parkeerplaatsen zijn beschikbaar op 20 meter van het appartement.\r\nU bevindt zich op 15 minuten lopen van het station langs de Rh\u00F4ne, een zeer aangename wandeling!\r\nU bevindt zich op 3 minuten van het typische Paul Doumer pleintje, waar vele kleine typische restaurantjes en charmante levensmiddelenwinkels zijn gevestigd (twee kruidenierswinkels, een slagerij sinds 1890, een wijnhandelaar, een kaasmaker, een groenteboer, bars en restaurants). Een echt klein dorp in de stad!"@nl . "Benvenuti a S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, monolocale al piano terra di una casa di citt\u00E0 molto carina situata nel famoso quartiere di La Roquette, un vero bozzolo pieno di serenit\u00E0.\r\nAvrai tutti i comfort di un monolocale ben attrezzato: un ampio divano letto molto facile e comodo da aprire, una lavatrice, un ampio bagno.\r\nA due passi dal Teatro di Arles, dalla Tour de Luma e dal Parc des Ateliers, dalla Place Doumer.\r\nSiamo molto legati alla qualit\u00E0 del vostro soggiorno, per questo forniamo tutta la biancheria per la casa, lenzuola, asciugamani da bagno, asciugacapelli, tutti i materiali di consumo (sapone, bagnoschiuma, prodotto per la lavatrice), necessari per cucinare, prodotti di base (sale, pepe , olio d'oliva, caff\u00E8, t\u00E8, zucchero).\r\nRiceverai una sorpresa con tutti i nostri migliori consigli sulla citt\u00E0, i dintorni, i ristoranti, per aiutarti a pianificare al meglio il tuo soggiorno.\r\nUna bella bottiglia di vino Camargue ti aspetta al tuo arrivo per iniziare il tuo soggiorno ad Arl\u00E9sien con dolcezza e leggerezza come la calda atmosfera della citt\u00E0 e del quartiere.\r\nUna volta che la prenotazione sar\u00E0 effettiva, ti invieremo tutte le informazioni necessarie al tuo arrivo via e-mail.\r\nSe hai richieste particolari, scrivici.\r\nFaremo tutto il possibile per rispondere loro!\r\nC'\u00E8 un parcheggio pubblico gratuito a 900 metri dall'appartamento.\r\nPosti auto a pagamento a 20 metri dall'appartamento.\r\nSei a 15 minuti a piedi dalla stazione lungo il Rodano, una passeggiata molto piacevole!\r\nSei a 3 minuti dalla piccola e tipica piazza Paul Doumer che ospita molti piccoli ristoranti tipici e affascinanti negozi di alimentari (due negozi di alimentari, una macelleria dal 1890, un commerciante di vini, un casaro, un fruttivendolo, bar e ristoranti). Un vero paesino dentro la citt\u00E0!"@it . "Bienvenido a S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, estudio en la planta baja de una casa de pueblo muy bonita ubicada en el popular barrio de La Roquette, un verdadero capullo de serenidad.\r\nTendr\u00E1s todas las comodidades de un estudio bien equipado: un gran sof\u00E1 cama muy f\u00E1cil de desplegar y c\u00F3modo, una lavadora, un gran ba\u00F1o.\r\nA tiro de piedra del Teatro Arles, el Tour de Luma y el Parc des Ateliers, de la Place Doumer.\r\nEstamos muy apegados a su calidad de estad\u00EDa, es por eso que proporcionamos toda la ropa de hogar, s\u00E1banas, toallas de ba\u00F1o, secador de pelo, todos los consumibles (jab\u00F3n, gel de ducha, producto de lavadora), necesarios para cocinar, productos b\u00E1sicos (sal, pimienta , aceite de oliva, caf\u00E9, t\u00E9, az\u00FAcar).\r\nRecibir\u00E1s una sorpresa con todos nuestros mejores consejos sobre la ciudad, los alrededores, los restaurantes, para ayudarte a planificar tu estancia lo mejor posible.\r\nUna bonita botella de vino de la Camarga le espera a su llegada para comenzar su estancia en Arl\u00E9sien con suavidad y ligereza como el ambiente c\u00E1lido de la ciudad y el distrito.\r\nUna vez que la reserva sea efectiva, le enviaremos toda la informaci\u00F3n necesaria a su llegada por correo electr\u00F3nico.\r\nSi tiene alguna solicitud especial, escr\u00EDbanos.\r\n\u00A1Haremos todo lo posible para responderlas!\r\nHay un aparcamiento p\u00FAblico gratuito a 900 metros del apartamento.\r\nPlazas de aparcamiento de pago a 20 metros del apartamento.\r\nSe encuentra a 15 minutos a pie de la estaci\u00F3n a lo largo del R\u00F3dano, \u00A1un paseo muy agradable!\r\nEst\u00E1s a 3 minutos de la peque\u00F1a y t\u00EDpica plaza Paul Doumer, que alberga muchos peque\u00F1os restaurantes t\u00EDpicos y encantadoras tiendas de alimentos (dos tiendas de comestibles, una carnicer\u00EDa desde 1890, un comerciante de vinos, una queser\u00EDa, una fruter\u00EDa, bares y restaurantes). \u00A1Un verdadero pueblecito dentro de la ciudad!"@es . "Welcome to S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, studio on the ground floor of a very pretty town house located in the popular district of La Roquette, a real cocoon filled with serenity.\r\nYou will have all the comforts of a well-equipped studio: a large sofa bed that is very easy to unfold and comfortable, a washing machine, a large bathroom.\r\nA stone's throw from the Arles Theater, the Tour de Luma and the Parc des Ateliers, from the Place Doumer.\r\nWe are very attached to your quality of stay, which is why we provide all household linen, sheets, bath towels, hair dryer, all consumables (soap, shower gel, washing machine product), necessary for cooking, basic products (salt, pepper, olive oil, coffee, tea, sugar).\r\nYou will receive a surprise with all our best advice on the city, the surroundings, the restaurants, to help you plan your stay as well as possible.\r\nA nice bottle of Camargue wine awaits you on your arrival to begin your Arl\u00E9sien stay with softness and lightness like the warm atmosphere of the city and the district.\r\nOnce the reservation is effective, we will send you all the necessary information on your arrival by email.\r\nIf you have any special requests, write to us.\r\nWe will do everything possible to answer them!\r\nThere is free public parking 900m from the apartment.\r\nPaid parking spaces 20 meters from the apartment.\r\nYou are a 15-minute walk from the station along the Rh\u00F4ne, a very pleasant walk!\r\nYou are 3 minutes from the small typical Paul Doumer square which hosts many small typical restaurants and charming food shops (two grocery stores, a butcher since 1890, a wine merchant, a cheese maker, a greengrocer, bars and restaurants). A real little village within the city!"@en . "Bienvenue \u00E0 S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, studio au rez-de-chauss\u00E9e d'une tr\u00E8s jolie maison de ville situ\u00E9e dans le quartier tr\u00E8s pris\u00E9 de la Roquette un vrai cocon rempli de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\r\nVous aurez tout le confort d'un studio bien \u00E9quip\u00E9: un grand canap\u00E9-lit tr\u00E8s facile \u00E0 d\u00E9plier et confortable, un lave-linge, une grande salle d'eau.\r\nA deux pas du Th\u00E9\u00E2tre d'Arles, de la Tour de Luma et du Parc des Ateliers, de la place Doumer.\r\nNous sommes tr\u00E8s attach\u00E9es \u00E0 votre qualit\u00E9 de s\u00E9jour, c'est pourquoi nous mettons \u00E0 disposition tout le linge de maison, les draps, les serviettes de bains, s\u00E8che cheveux, tous les consommables (savon, gel douche, produit lave linge), le n\u00E9cessaire pour la cuisine , les produits de base (sel, poivre, huile d\u2019olive , caf\u00E9 ,th\u00E9, sucre).\r\nVous recevrez une surprise avec tous nos meilleurs conseils sur la ville, les alentours, les restaurants, pour vous aider \u00E0 \u00E9laborer au mieux votre s\u00E9jour.\r\nUne belle bouteille de vin de Camargue vous attend \u00E0 votre arriv\u00E9e pour amorcer votre s\u00E9jour Arl\u00E9sien avec douceur et l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 \u00E0 l'instar de l'ambiance chaleureuse de la ville et du quartier.\r\nUne fois la r\u00E9servation effective, nous vous enverrons toutes les informations n\u00E9cessaire \u00E0 votre arriv\u00E9e par mail.\r\nSi vous avez des demandes particuli\u00E8res, \u00E9crivez-nous.\r\nNous mettrons tout en oeuvre pour y r\u00E9pondre!\r\nll y a un parking public gratuit \u00E0 900m de l'appartement.\r\nDes places de parking payantes \u00E0 20 m\u00E8tres de l'appartement.\r\nVous \u00EAtes \u00E0 15 minutes \u00E0 pied de la gare en longeant le Rh\u00F4ne, ballade tr\u00E8s agr\u00E9able!\r\nVous \u00EAtes \u00E0 3 minutes de la petite place typique Paul Doumer qui accueille de nombreux petits restaurants typiques et de charmants commerces de bouche (deux \u00E9piceries, un boucher depuis 1890, un caviste, un fromager, un primeur, des bars et restaurants). Un vrai petit village dans la ville !"@fr . "Willkommen bei S\u00E9r\u00E9nit\u00E9, Studio im Erdgeschoss eines sehr h\u00FCbschen Stadthauses im beliebten Viertel La Roquette, einem echten Kokon voller Gelassenheit.\r\nSie haben alle Annehmlichkeiten eines gut ausgestatteten Studios: ein gro\u00DFes Schlafsofa, das sich sehr leicht aufklappen l\u00E4sst, eine Waschmaschine, ein gro\u00DFes Badezimmer.\r\nNur einen Steinwurf vom Theater Arles, der Tour de Luma und dem Parc des Ateliers, vom Place Doumer entfernt.\r\nIhre Aufenthaltsqualit\u00E4t liegt uns sehr am Herzen, deshalb stellen wir alle Haushaltsw\u00E4sche, Bettw\u00E4sche, Badet\u00FCcher, F\u00F6n, alle Verbrauchsmaterialien (Seife, Duschgel, Waschmaschinenprodukt), die zum Kochen notwendig sind, Grundprodukte (Salz, Pfeffer) zur Verf\u00FCgung , Oliven\u00F6l, Kaffee, Tee, Zucker).\r\nSie erhalten eine \u00DCberraschung mit unseren besten Ratschl\u00E4gen zur Stadt, der Umgebung, den Restaurants, damit Sie Ihren Aufenthalt so gut wie m\u00F6glich planen k\u00F6nnen.\r\nEine sch\u00F6ne Flasche Camargue-Wein erwartet Sie bei Ihrer Ankunft, um Ihren Arl\u00E9sien-Aufenthalt mit Sanftheit und Leichtigkeit wie der warmen Atmosph\u00E4re der Stadt und des Viertels zu beginnen.\r\nSobald die Reservierung wirksam ist, senden wir Ihnen alle notwendigen Informationen zu Ihrer Ankunft per E-Mail zu.\r\nWenn Sie spezielle W\u00FCnsche haben, schreiben Sie uns.\r\nWir werden alles tun, um sie zu beantworten!\r\nEs gibt kostenlose \u00F6ffentliche Parkpl\u00E4tze 900 m von der Wohnung entfernt.\r\nKostenpflichtige Parkpl\u00E4tze 20 Meter von der Wohnung entfernt.\r\nVom Bahnhof sind Sie 15 Minuten zu Fu\u00DF entlang der Rh\u00F4ne, ein sehr angenehmer Spaziergang!\r\nSie sind 3 Minuten vom kleinen typischen Platz Paul Doumer entfernt, der viele kleine typische Restaurants und charmante Lebensmittelgesch\u00E4fte beherbergt (zwei Lebensmittelgesch\u00E4fte, ein Metzger seit 1890, ein Weinh\u00E4ndler, ein K\u00E4ser, ein Gem\u00FCseh\u00E4ndler, Bars und Restaurants). Ein echtes kleines Dorf in der Stadt!"@de . . .