<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ambiance familiale \u00E0 la campagne ! \nCet h\u00F4tel-restaurant fait aussi tabac, Fran\u00E7aise des Jeux et met \u00E0 disposition une borne Nickel - banque en ligne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Famili\u00E4re Atmosph\u00E4re auf dem Land! \nDieses Hotel-Restaurant bietet auch Tabak, Fran\u00E7aise des Jeux und eine Nickel-S\u00E4ule - Online-Banking - an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9111932b-69f8-312d-93c4-cfa0523b3cf9> .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cef0326-81c1-3e29-811f-157ebd63e7e6> .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/676ff5ae-3618-3e35-860b-ca6c835caf5b> .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d945c59-ba41-325b-b4af-b34b863bbe85> .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df2f42a5-243a-3f74-b6fc-a39edba03205> .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a7b8b09-eb71-3638-a253-4aa97fd5d554> .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/973e51eb-b10c-33fb-bc02-fe17e78db676> .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiance familiale \u00E0 la campagne ! \nCet h\u00F4tel-restaurant fait aussi tabac, Fran\u00E7aise des Jeux et met \u00E0 disposition une borne Nickel - banque en ligne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Family atmosphere in the countryside!\nThis hotel-restaurant is also a tobacconist's, Fran\u00E7aise des Jeux and offers a Nickel terminal - online banking"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Famili\u00E4re Atmosph\u00E4re auf dem Land! \nDieses Hotel-Restaurant bietet auch Tabak, Fran\u00E7aise des Jeux und eine Nickel-S\u00E4ule - Online-Banking - an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Familiale sfeer op het platteland!\nDit hotel-restaurant is ook een tabakswinkel, Fran\u00E7aise des Jeux en biedt een Nickel terminal - online bankieren"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiente familiar en el campo\nEste hotel-restaurante es tambi\u00E9n un estanco, Fran\u00E7aise des Jeux y ofrece un terminal Nickel - banca en l\u00EDnea"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atmosfera familiare in campagna!\nQuesto hotel-ristorante \u00E8 anche tabaccheria, Fran\u00E7aise des Jeux e offre un terminale Nickel - banca online"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nella piazza del villaggio di Surgy, a circa 1,2 km dal Canal du Nivernais, questo hotel-ristorante offre un autentico cambio di scena nel cuore della regione. Abbiamo 5 camere\nAll'ombra del frassino piangente, gustate la cucina locale con un assaggio di Borgogna. Godetevi un drink o un pasto in un'atmosfera amichevole\nI pasti possono essere prenotati con 24 ore di anticipo o al momento della prenotazione dell'hotel.\nOffriamo anche i seguenti servizi: Bar - Tabacchi - FDJ e terminale Nickel (banca online - creazione di un conto in 5 minuti)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en la plaza del pueblo de Surgy, a 1,2 km del Canal du Nivernais, este hotel-restaurante ofrece un aut\u00E9ntico cambio de aires en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n. Tenemos 5 habitaciones\nA la sombra del fresno llor\u00F3n, disfrute de la cocina local con sabor a Borgo\u00F1a. Disfrute de una bebida o una comida en un ambiente agradable\nLas comidas pueden reservarse con 24 horas de antelaci\u00F3n o al reservar el hotel.\nTambi\u00E9n ofrecemos los siguientes servicios: Bar - Tabaco - Terminal FDJ y Nickel (Banca en l\u00EDnea - Creaci\u00F3n de cuenta en 5 minutos)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen aan het dorpsplein van Surgy, op ongeveer 1,2 km van het Canal du Nivernais, biedt dit hotel-restaurant een authentieke verandering van omgeving in het hart van de regio. We hebben 5 kamers\nIn de schaduw van de treurende es geniet u van lokale gerechten met een vleugje Bourgondi\u00EB. Geniet van een drankje of een maaltijd in een gezellige sfeer\nMaaltijden kunnen 24 uur van tevoren worden geboekt of bij het boeken van uw hotel.\nWij bieden ook de volgende diensten aan: Bar - Tabak - FDJ en Nikkel terminal (Online bankieren - Rekening aanmaken in 5 minuten)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located on the village square of Surgy, about 1.2km from the Canal du Nivernais, this hotel-restaurant offers an authentic change of scene in the heart of the region. We have 5 rooms\nIn the shade of the weeping ash tree, enjoy local cuisine with a taste of Burgundy. Enjoy a drink or a meal in a friendly atmosphere. \nMeals can be booked 24 hours in advance or when booking your hotel.\nWe also offer the following services: Bar - Tobacco - FDJ and Nickel terminal (Online banking - Account creation in 5 mins)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Hotel-Restaurant befindet sich auf dem Dorfplatz von Surgy, etwa 1,2 km vom Canal du Nivernais entfernt. Es bietet Ihnen einen authentischen Tapetenwechsel im Herzen der Region. Wir verf\u00FCgen \u00FCber 5 Zimmer.\nIm Schatten der Traueresche genie\u00DFen Sie eine regionale K\u00FCche mit dem Geschmack des Burgunds. Finden Sie eine gesellige Atmosph\u00E4re bei einem Glas oder einer Mahlzeit. \nMahlzeiten m\u00FCssen 24 Stunden im Voraus oder bei Ihrer Hotelreservierung gebucht werden.\nWir bieten auch folgende Dienstleistungen an: Bar - Tabakladen - FDJ und Nickel-Terminal (Online-Banking - Kontoerstellung in 5 Minuten)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 sur la place du village de Surgy \u00E0 environ 1.2km du Canal du Nivernais, cet h\u00F4tel-restaurant vous propose un d\u00E9paysement authentique en plein c\u0153ur de la r\u00E9gion. Nous disposons de 5 chambres\n\u00C0 l'ombre du fr\u00EAne pleureur, d\u00E9gustez une cuisine du terroir aux go\u00FBts de la Bourgogne. Retrouvez une ambiance conviviale autour d'un verre ou d'un repas. \nRepas sur r\u00E9servation 24h \u00E0 l'avance ou lors de votre r\u00E9servation d'h\u00F4tel.\nNous proposons \u00E9galement les services suivants : Bar - Tabac - FDJ et borne Nickel (Banque en ligne - Cr\u00E9ation de compte en 5 mins)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/7d1dffe1-9adf-3e6b-8646-d8ca5de7fb74> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7d1dffe1-9adf-3e6b-8646-d8ca5de7fb74> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ffe7a830-aecf-3f82-aa6c-663cda642d52> .