[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c67375d-c033-3461-a874-52e81afa31cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19b26734-9625-3efd-b686-cf6c8b82f694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e6dd479-4073-3390-98b0-40135085d331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a03f6d-2010-3053-941b-eca8418729d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/aeaec351-f980-3d14-ad44-02187bbe44ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe61e8b-085d-39cb-8707-fc97b2ea02f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe61e8b-085d-39cb-8707-fc97b2ea02f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3676ad83-c395-38f1-8c7e-44ff6369c7e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/479fef24-aa12-3bf7-bfa5-a9361edc3d17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/560f9fea-6d99-3ee9-bbb1-11dea9bb9631" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b13608bb-cda1-35bf-993a-86c1766efdbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4167ac7-4dbb-3f32-b97c-094368cbc21b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0bc0786-b361-34b6-8dfa-ad2c5ac17612" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffe61e8b-085d-39cb-8707-fc97b2ea02f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "City Tour Toulouse - Découvrez la Ville Rose en bus panoramique !\nEmbarquez pour 1h10 de visite inoubliable à bord de notre bus cabriolet rouge !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4167ac7-4dbb-3f32-b97c-094368cbc21b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/479fef24-aa12-3bf7-bfa5-a9361edc3d17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/560f9fea-6d99-3ee9-bbb1-11dea9bb9631" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c67375d-c033-3461-a874-52e81afa31cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b13608bb-cda1-35bf-993a-86c1766efdbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e6dd479-4073-3390-98b0-40135085d331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21a03f6d-2010-3053-941b-eca8418729d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0bc0786-b361-34b6-8dfa-ad2c5ac17612" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19b26734-9625-3efd-b686-cf6c8b82f694" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3676ad83-c395-38f1-8c7e-44ff6369c7e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "City Tour Toulouse - Découvrez la Ville Rose en bus panoramique !\nEmbarquez pour 1h10 de visite inoubliable à bord de notre bus cabriolet rouge !", "@language": "fr" }, { "@value": "City Tour Toulouse - Ontdek de Roze Stad per panoramische bus!\nVertrek voor een onvergetelijke tour van 1u10 aan boord van onze rode cabrioletbus!", "@language": "nl" }, { "@value": "City Tour Toulouse - Discover the Pink City by panoramic bus!\nEmbark on 1h10 of unforgettable sightseeing aboard our red cabriolet bus!", "@language": "en" }, { "@value": "Tour della città di Tolosa - Scoprite la Città Rosa in autobus panoramico!\nPartite per un indimenticabile tour di 1h10 a bordo del nostro autobus cabriolet rosso!", "@language": "it" }, { "@value": "City Tour Toulouse - Entdecken Sie die Rosenstadt im Panoramabus!\nBegeben Sie sich an Bord unseres roten Cabrio-Busses auf eine 1 Stunde und 10 Minuten dauernde, unvergessliche Besichtigungstour!", "@language": "de" }, { "@value": "City Tour Toulouse - ¡Descubra la Ciudad Rosa en autobús panorámico!\n¡Embarque en un inolvidable tour de 1h10 a bordo de nuestro autobús cabriolet rojo!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Discover the fascinating history of the Pink City aboard an open-air panoramic bus. From the comfort of your seat, admire the main historic sites and monuments while enjoying an audioguide available in 9 languages (French, English, Spanish, German, Italian, Portuguese, Russian, Chinese and Japanese).\n\nWhy choose City Tour?\n\nThe ideal way to discover Toulouse in record time! Whether you're a couple, a family or a group of friends, this guided tour is perfect for a first approach to the city, or for rediscovering Toulouse from a new angle.\n\nOn the program:\n\nThe majestic Basilique Saint-Sernin\nSaint-Etienne Cathedral\nThe famous Place du Capitole\nThe Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site\nThe banks of the Garonne\nIconic townhouses, parks and gardens\nExclusive anecdotes about Toulouse aviation and rugby\nReady, set, flash!\n\nPractical information\n-Departure point: 2 rue du Poids de l'Huile (opposite the Capitole)\n-Accessibility: The bus is accessible to the visually, hearing and mentally handicapped (PRM fare for accompanying persons). Small dogs are accepted on board.\n-Ambassador offer: Are you a resident of Haute-Garonne? Take advantage of our special offer: buy 2 tickets, get the 3rd free! Let your friends and family discover your city.\n-Are you a group? Family, friends or company, it's possible to privatize the bus! Contact Toulouse Welcome - CityTour directly to find out about our tailor-made group offers.\n\nTip: Book online, the bus is often fully booked ;)\n\nWhat to do in Toulouse What to see in Toulouse? The City Tour has everything you need for an unforgettable day in the Ville Rose!\n\nReserve your place now and let us guide you through the treasures of Toulouse!", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra la fascinante historia de la Ciudad Rosa a bordo de un autobús panorámico al aire libre. Desde la comodidad de su asiento, admire los principales lugares y monumentos históricos mientras disfruta de una audioguía disponible en 9 idiomas (francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués, ruso, chino y japonés).\n\n¿Por qué elegir City Tour?\n\nLa manera ideal de descubrir Toulouse en un tiempo récord En pareja, en familia o con un grupo de amigos, esta visita guiada es perfecta para un primer acercamiento a la ciudad o para redescubrir Toulouse desde un nuevo ángulo.\n\nEn el programa de su visita:\n\nLa majestuosa Basílica de Saint-Sernin\nLa catedral de Saint-Etienne\nLa famosa Place du Capitole\nEl Canal du Midi, patrimonio mundial de la UNESCO\nLos muelles del Garona\nLas emblemáticas casas de la ciudad, parques y jardines\nAnécdotas exclusivas sobre la aviación y el rugby en Toulouse\nPreparados, listos, ¡flash!\n\nInformación práctica\n-Punto de salida: 2 rue du Poids de l'Huile (frente al Capitole)\n-Accesibilidad: El autobús es accesible para las personas con discapacidad visual, auditiva y mental (las tarifas PMR también se aplican a los acompañantes). Se admiten perros pequeños a bordo.\n-Oferta Ambassador: ¿Es usted residente en Haute-Garonne? Aproveche nuestra oferta especial: ¡compre 2 billetes y llévese el tercero gratis! Haga descubrir su ciudad a sus amigos y familiares.\n-¿Son un grupo? Familia, amigos o empresa, ¡puede privatizar el autobús! Póngase en contacto directamente con Toulouse Welcome - CityTour para conocer nuestras ofertas a medida para grupos.\n\nConsejo: reserve en línea, el autobús suele estar lleno ;)\n\nQué hacer en Toulouse ¿Qué ver en Toulouse? El City Tour tiene todo lo que necesita para pasar un día inolvidable en la Ville Rose\n\nReserve ya su plaza y déjese guiar por los tesoros de Toulouse", "@language": "es" }, { "@value": "Scoprite l'affascinante storia della Città Rosa a bordo di un autobus panoramico all'aperto. Dal comfort del vostro sedile, ammirate i principali siti e monumenti storici e godete di un'audioguida disponibile in 9 lingue (francese, inglese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese, russo, cinese e giapponese).\n\nPerché scegliere City Tour?\n\nIl modo ideale per scoprire Tolosa a tempo di record! Che siate una coppia, una famiglia o un gruppo di amici, questa visita guidata è perfetta per un primo approccio alla città o per riscoprire Tolosa da una nuova prospettiva.\n\nIn programma per il vostro tour:\n\nLa maestosa Basilica di Saint-Sernin\nLa Cattedrale di Saint-Etienne\nLa famosa Place du Capitole\nIl Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO\nLe banchine della Garonna\nLe case emblematiche della città, i parchi e i giardini\nAneddoti esclusivi sull'aviazione e sul rugby a Tolosa\nPronti, partenza, flash!\n\nInformazioni pratiche\n-Punto di partenza: 2 rue du Poids de l'Huile (di fronte al Capitole)\n-Accessibilità: L'autobus è accessibile alle persone con disabilità visive, uditive e mentali (le tariffe PRM si applicano anche agli accompagnatori). I cani di piccola taglia sono ammessi a bordo.\n-Offerta Ambassador: Siete residenti in Haute-Garonne? Approfittate della nostra offerta speciale: acquistate 2 biglietti e ricevete il terzo gratis! Fate scoprire la vostra città ad amici e parenti.\n-Siete un gruppo? Famiglia, amici o compagnia, potete privatizzare l'autobus! Contattate direttamente Toulouse Welcome - CityTour per conoscere le nostre offerte di gruppo su misura.\n\nSuggerimento: prenotate online, l'autobus è spesso pieno ;)\n\nCosa fare a Tolosa Cosa vedere a Tolosa? Il City Tour ha tutto ciò che serve per una giornata indimenticabile nella Ville Rose!\n\nPrenotate subito il vostro posto e lasciatevi guidare alla scoperta dei tesori di Tolosa!", "@language": "it" }, { "@value": "Découvrez l'histoire fascinante de la Ville rose à bord d'un bus panoramique à ciel ouvert. Confortablement installé, admirez les principaux sites et monuments historiques tout en profitant d'un audioguide disponible en 9 langues (français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, russe, chinois et japonais).\n\nPourquoi choisir le City Tour ?\n\nL'expérience idéale pour découvrir Toulouse en un temps record ! Que vous soyez en couple, en famille ou entre amis, cette visite guidée est parfaite pour une première approche de la ville ou pour redécouvrir Toulouse sous un nouvel angle.\n\nAu programme de votre parcours :\n\nLa majestueuse Basilique Saint-Sernin\nLa Cathédrale Saint-Étienne\nLa célèbre Place du Capitole\nLe Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO\nLes quais de la Garonne\nLes hôtels particuliers, parcs et jardins emblématiques\nDes anecdotes exclusives sur l'aviation et le rugby toulousain\nÀ vos appareils photo, prêt, flashez !\n\nInformations pratiques\n-Point de départ : 2 rue du Poids de l'Huile (contre le Capitole)\n-Accessibilité : Le bus est accessible aux personnes en situation de handicap visuel, auditif et mental (tarif PMR pour l’accompagnant aussi). Les petits chiens sont acceptés à bord.\n-Offre Ambassadeur : Vous êtes résident de Haute-Garonne ? Profitez de notre offre spéciale : achetez 2 places, la 3ème est offerte ! Faites découvrir votre ville à vos proches.\n-Vous êtes un groupe ? Famille, amis ou entreprise, il est possible de privatiser le bus ! Contactez directement Toulouse Welcome - CityTour pour découvrir nos offres groupes sur mesure.\n\nConseil : Réservez en ligne, le bus est souvent complet ! ;) \n\nQue faire à Toulouse ? Que voir à Toulouse ? Le City Tour répond à toutes vos attentes pour une journée inoubliable dans la Ville Rose !\n\nRéservez dès maintenant votre place et laissez-vous guider à travers les trésors de Toulouse !", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die faszinierende Geschichte der rosafarbenen Stadt an Bord eines offenen Panoramabusses. Bequem sitzend können Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und historischen Denkmäler bewundern, während Sie einen Audioguide genießen, der in neun Sprachen verfügbar ist (Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch).\n\nWarum sollten Sie sich für eine City Tour entscheiden?\n\nDie ideale Erfahrung, um Toulouse in Rekordzeit zu entdecken! Egal, ob Sie zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden unterwegs sind, diese Führung eignet sich perfekt für einen ersten Eindruck von der Stadt oder um Toulouse aus einem neuen Blickwinkel wiederzuentdecken.\n\nAuf dem Programm Ihres Rundgangs stehen :\n\nDie majestätische Basilika Saint-Sernin\nDie Kathedrale Saint-Étienne\nDer berühmte Place du Capitole\nDer Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört\nDie Kais der Garonne\nDie symbolträchtigen Herrenhäuser, Parks und Gärten\nExklusive Anekdoten über die Luftfahrt und das Rugby in Toulouse\nAn die Kameras, fertig, flashen!\n\nPraktische Informationen\n-Abfahrtsort: 2 rue du Poids de l'Huile (gegen das Capitol)\n-Barrierefreier Zugang: Der Bus ist für Menschen mit Seh-, Hör- und geistiger Behinderung zugänglich (PMR-Tarif auch für die Begleitperson). Kleine Hunde sind an Bord erlaubt.\n-Botschafterangebot: Sie wohnen in der Region Haute-Garonne? Profitieren Sie von unserem Sonderangebot: Kaufen Sie zwei Plätze, der dritte ist gratis! Zeigen Sie Ihren Freunden und Verwandten Ihre Stadt.\n-Sie sind eine Gruppe? Familie, Freunde oder Unternehmen, es ist möglich, den Bus zu privatisieren! Wenden Sie sich direkt an Toulouse Welcome - CityTour, um unsere maßgeschneiderten Gruppenangebote zu entdecken.\n\nTipp: Buchen Sie online, der Bus ist oft ausgebucht! ;)\n\nWas kann man in Toulouse unternehmen? Was gibt es in Toulouse zu sehen? Die City Tour erfüllt alle Ihre Erwartungen für einen unvergesslichen Tag in der Rosenstadt!\n\nBuchen Sie jetzt Ihren Platz und lassen Sie sich durch die Schätze von Toulouse führen!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek de fascinerende geschiedenis van de Roze Stad aan boord van een panoramische openluchtbus. Vanuit je comfortabele stoel kun je de belangrijkste historische plekken en monumenten bewonderen terwijl je geniet van een audiogids in 9 talen (Frans, Engels, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees en Japans).\n\nWaarom kiezen voor City Tour?\n\nDe ideale manier om Toulouse in recordtijd te ontdekken! Of je nu een stel, een familie of een groep vrienden bent, deze rondleiding is perfect voor een eerste kennismaking met de stad of om Toulouse vanuit een nieuwe invalshoek te herontdekken.\n\nOp het programma van je rondleiding:\n\nDe majestueuze Basiliek Saint-Sernin\nDe kathedraal Saint-Etienne\nDe beroemde Place du Capitole\nHet Canal du Midi, UNESCO-werelderfgoed\nDe kades van de Garonne\nDe emblematische herenhuizen, parken en tuinen\nExclusieve anekdotes over de luchtvaart en rugby in Toulouse\nKlaar, af, flits!\n\nPraktische informatie\n-Vertrekpunt: 2 rue du Poids de l'Huile (tegenover het Capitole)\n-Toegankelijkheid: De bus is toegankelijk voor slechtzienden, slechthorenden en mentaal gehandicapten (PRM-tarieven gelden ook voor begeleiders). Kleine honden zijn toegestaan aan boord.\n-Ambassadeursaanbod: Woon je in de Haute-Garonne? Profiteer van onze speciale aanbieding: koop 2 tickets en krijg de 3e gratis! Laat uw vrienden en familie uw stad ontdekken.\n-Ben je een groep? Familie, vrienden of bedrijf, u kunt de bus privatiseren! Neem rechtstreeks contact op met Toulouse Welcome - CityTour om meer te weten te komen over onze groepsaanbiedingen op maat.\n\nTip: Boek online, de bus is vaak vol ;)\n\nWat te doen in Toulouse Wat is er te zien in Toulouse? De City Tour heeft alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijke dag in de Ville Rose!\n\nBoek nu je plaats en laat ons je rondleiden door de schatten van Toulouse!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]