"G\u00EEte ind\u00E9pendant au calme avec acc\u00E8s piscine \u2013 Reboursin"@fr . "Quiet self-catering cottage with pool access ? Reboursin"@en . "G\u00EEte indipendente in posizione tranquilla con accesso alla piscina ? Reboursin"@it . "Unabh\u00E4ngiges Ferienhaus in ruhiger Lage mit Zugang zum Pool? Reboursin"@de . "Vrijstaande g\u00EEte op een rustige locatie met toegang tot het zwembad ? Reboursin"@nl . "Casa rural independiente en un lugar tranquilo con acceso a la piscina ? Reboursin"@es . "G\u00EEte ind\u00E9pendant au calme avec acc\u00E8s piscine \u2013 Reboursin"@fr . "Quiet self-catering cottage with pool access ? Reboursin"@en . "G\u00EEte indipendente in posizione tranquilla con accesso alla piscina ? Reboursin"@it . "Unabh\u00E4ngiges Ferienhaus in ruhiger Lage mit Zugang zum Pool? Reboursin"@de . "Vrijstaande g\u00EEte op een rustige locatie met toegang tot het zwembad ? Reboursin"@nl . "Casa rural independiente en un lugar tranquilo con acceso a la piscina ? Reboursin"@es . . "Im Herzen der Berry-Landschaft empf\u00E4ngt Sie dieses Ferienhaus in einem gro\u00DFen, ruhigen und gr\u00FCnen Anwesen. Ideal, um sich zu erholen, ohne sich zu bewegen. Genie\u00DFen Sie die gro\u00DFen Au\u00DFenbereiche und den Gemeinschaftspool, um sich in aller Ruhe zu entspannen.\n\nHaben Sie Lust, die Umgebung zu erkunden? Das nur wenige Kilometer entfernte Issoudun l\u00E4dt Sie dazu ein, sein historisches Zentrum zu entdecken, den Tour Blanche zu besichtigen oder die lokalen M\u00E4rkte und Veranstaltungen zu genie\u00DFen. Die Region, die typisch f\u00FCr die Champagne Berrichonne ist, bietet auch sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge oder Radtouren zwischen Feldern und kleinen D\u00F6rfern.\n\nEin perfekter Ort, um vom Alltag abzuschalten und einfach neue Energie zu tanken."@de . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Berrichonne, esta casa rural le da la bienvenida en una gran finca tranquila y frondosa. Ideal para una escapada relajante, podr\u00E1 disfrutar de los amplios espacios exteriores y de la piscina compartida para relajarse con total tranquilidad.\n\n\u00BFLe apetece descubrir los alrededores? A pocos kil\u00F3metros, Issoudun le invita a descubrir su centro hist\u00F3rico, visitar la Tour Blanche o disfrutar de los mercados y eventos locales. La regi\u00F3n, t\u00EDpica de la Champagne Berrichonne, tambi\u00E9n ofrece magn\u00EDficos paseos a pie o en bicicleta por campos y pueblecitos.\n\nUn lugar perfecto para alejarse de todo y simplemente recargar las pilas."@es . "Au c\u0153ur de la campagne berrichonne, ce g\u00EEte vous accueille dans un grand domaine calme et verdoyant. Id\u00E9al pour se reposer sans bouger, vous profiterez des grands espaces ext\u00E9rieurs et de la piscine partag\u00E9e pour vous d\u00E9tendre en toute tranquillit\u00E9.\n\nEnvie de d\u00E9couvrir les environs ? \u00C0 quelques kilom\u00E8tres, Issoudun vous invite d\u00E9couvrir son centre historique, \u00E0 visiter la Tour Blanche ou \u00E0 profiter des march\u00E9s et animations locales. La r\u00E9gion, typique de la Champagne berrichonne, propose aussi de belles balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo entre champs et petits villages.\n\nUn lieu parfait pour couper du quotidien et se ressourcer simplement."@fr . "In the heart of the Berrichonne countryside, this g\u00EEte welcomes you to a large, quiet, verdant estate. Ideal for resting without having to move, you'll enjoy the large outdoor spaces and shared swimming pool to relax in complete tranquillity.\n\nWant to explore the surrounding area? Just a few kilometers away, Issoudun invites you to discover its historic center, visit the Tour Blanche or enjoy the local markets and events. The region, typical of the Champagne Berrichonne region, also offers some great walks and bike rides through fields and small villages.\n\nA perfect place to get away from it all and simply recharge your batteries."@en . "Nel cuore della campagna di Berrichonne, questo g\u00EEte vi accoglie in una grande tenuta tranquilla e verdeggiante. Ideale per una pausa rilassante, potrete approfittare degli ampi spazi esterni e della piscina in comune per rilassarvi in tutta tranquillit\u00E0.\n\nAvete voglia di esplorare i dintorni? A pochi chilometri di distanza, Issoudun vi invita a scoprire il suo centro storico, a visitare la Tour Blanche o a godervi i mercati e gli eventi locali. La regione, tipica della Champagne Berrichonne, offre anche splendide passeggiate a piedi e in bicicletta tra campi e piccoli villaggi.\n\nUn luogo perfetto per staccare la spina e fare semplicemente il pieno di energia."@it . "In het hart van het platteland van Berrichonne verwelkomt deze g\u00EEte je op een groot, rustig en lommerrijk domein. Ideaal voor een ontspannende vakantie, u kunt gebruik maken van de grote buitenruimtes en het gedeelde zwembad om heerlijk tot rust te komen.\n\nZin om de omgeving te verkennen? Op slechts een paar kilometer afstand nodigt Issoudun je uit om het historische centrum te ontdekken, de Tour Blanche te bezoeken of te genieten van de lokale markten en evenementen. De streek, die typisch is voor de Champagne Berrichonne, biedt ook een aantal mooie wandelingen en fietstochten door de velden en kleine dorpjes.\n\nEen perfecte plek om er even tussenuit te gaan en nieuwe energie op te doen."@nl . . .