. . . . . . "Questo affascinante hotel \u00E8 ospitato in una casa padronale completamente rinnovata, decorata in stile fiammingo con particolare attenzione ai dettagli.\nSia che soggiorniate qui per affari o per piacere, riceverete un'accoglienza personalizzata in un'atmosfera calda e familiare.\nLe 30 camere di diverse categorie di comfort offrono i pi\u00F9 alti standard: Budget ? Standard? Superiore? Suite."@it . "Cet h\u00F4tel de charme est construit dans une maison de Ma\u00EEtre enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e o\u00F9 la d\u00E9coration de style flamand est particuli\u00E8rement soign\u00E9e.\nQu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un s\u00E9jour d\u2019affaires ou d\u2019agr\u00E9ment, un accueil personnalis\u00E9 vous sera r\u00E9serv\u00E9 dans une ambiance familiale et chaleureuse.\nLes 30 chambres de diff\u00E9rentes cat\u00E9gories de confort vous r\u00E9servent le meilleur standing : Budget \u2013 Standard \u2013 Sup\u00E9rieure \u2013 Suite."@fr . "Dieses charmante Hotel befindet sich in einem vollst\u00E4ndig renovierten Herrenhaus, dessen Dekoration im fl\u00E4mischen Stil besonders gepflegt ist.\nOb Sie gesch\u00E4ftlich oder privat unterwegs sind, Sie werden in einer famili\u00E4ren und herzlichen Atmosph\u00E4re pers\u00F6nlich empfangen.\nDie 30 Zimmer in verschiedenen Komfortkategorien bieten Ihnen den besten Standard: Budget ? Standard ? Superior ? Suite."@de . "Este encantador hotel ocupa una casa solariega completamente renovada, decorada al estilo flamenco con especial atenci\u00F3n al detalle.\nTanto si se aloja aqu\u00ED por negocios como por placer, recibir\u00E1 una bienvenida personalizada en un ambiente c\u00E1lido y familiar.\nLas 30 habitaciones de diferentes categor\u00EDas de confort le ofrecen el m\u00E1s alto nivel: Budget ? Est\u00E1ndar ? Superior ? Suite."@es . "Dit charmante hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd herenhuis, ingericht in Vlaamse stijl met veel aandacht voor detail.\nOf u hier nu verblijft voor zaken of voor uw plezier, u wordt er persoonlijk onthaald in een warme, familiale sfeer.\nDe 30 kamers van verschillende comfortcategorie\u00EBn bieden u de hoogste standaard: Budget ? Standaard ? Superior ? Suite."@nl . "This charming hotel is housed in a fully-renovated manor house, decorated in Flemish style.\nWhether you're here for business or pleasure, you'll receive a personalized welcome in a warm, family atmosphere.\nThe 30 rooms of different comfort categories offer you the highest standards: Budget ? Standard ? Superior ? Suite."@en . . .