"At the gateway to the Mediterranean: A place of relaxation, change of scenery and inspiration, located just two kilometers from wild beaches and surrounded by nature, Le Mas de la Fouque invites you on a voyage of discovery and simplicity."@en . "Le Mas de la Fouque, havre de calme au coeur de la Camargue, offre un cadre unique o\u00F9 nature, restaurant raffin\u00E9 et spa se conjuguent pour une exp\u00E9rience ressour\u00E7ante."@fr . "Vor den Toren des Mittelmeers: Ein Ort der Entspannung, des Tapetenwechsels und der Inspiration, nur zwei Kilometer von wilden Str\u00E4nden entfernt und mitten in der Natur gelegen, l\u00E4dt Sie Le Mas de la Fouque zu einer Reise voller Einfachheit und Entdeckungen ein."@de . . . . . . . . . "At the gateway to the Mediterranean: A place of relaxation, change of scenery and inspiration, located just two kilometers from wild beaches and surrounded by nature, Le Mas de la Fouque invites you on a voyage of discovery and simplicity."@en . "Le Mas de la Fouque, havre de calme au coeur de la Camargue, offre un cadre unique o\u00F9 nature, restaurant raffin\u00E9 et spa se conjuguent pour une exp\u00E9rience ressour\u00E7ante."@fr . "Il Mas de la Fouque, un'oasi di pace nel cuore della Camargue, offre un ambiente unico in cui la natura, un ristorante raffinato e una spa si uniscono per un'esperienza rigenerante."@it . "Mas de la Fouque, een oase van rust in het hart van de Camargue, biedt een unieke omgeving waar natuur, een verfijnd restaurant en een spa samenkomen voor een verjongende ervaring."@nl . "Mas de la Fouque, un remanso de calma en el coraz\u00F3n de la Camarga, ofrece un entorno \u00FAnico donde la naturaleza, un refinado restaurante y un spa se unen para una experiencia rejuvenecedora."@es . "Vor den Toren des Mittelmeers: Ein Ort der Entspannung, des Tapetenwechsels und der Inspiration, nur zwei Kilometer von wilden Str\u00E4nden entfernt und mitten in der Natur gelegen, l\u00E4dt Sie Le Mas de la Fouque zu einer Reise voller Einfachheit und Entdeckungen ein."@de . . "Approfittate della vostra fuga per ricaricare le batterie, scoprire la campagna della Camargue e godervi l'atmosfera rilassante.\r\n\r\nL'albergo\r\n\r\n17 camere, 7 suite e 3 roulotte, tutte con la stessa promessa: autenticit\u00E0 e semplicit\u00E0. Ogni camera \u00E8 unica e combina design contemporaneo e mobili antichi. Tutte si aprono all'esterno, offrendo una vista eccezionale sul paesaggio della Camargue e sulle paludi.\r\n\r\nLe camere del Mas de la Fouque sono dotate di tutti i comfort, tra cui TV a schermo piatto, minibar, aria condizionata e connessione internet Wi-Fi gratuita. L'hotel offre una serie di servizi, tra cui il servizio in camera, un servizio di portineria e un parcheggio privato con prese per auto elettriche.\r\n\r\nIl ristorante La Table de Marius\r\n\r\nIl ristorante La Table de Marius offre una cucina tipica a base di prodotti locali e di stagione, il tutto presentato in un men\u00F9 dal dolce profumo della Camargue. Lo chef utilizza prodotti familiari e sostenibili. Scoprite i nostri menu qui: https://www.masdelafouque.com/restaurant-la-table-de-marius/\r\n\r\nLa Table de Marius \u00E8 membro del Conservatoire Grand Sud des Cuisines de Camargue, un'associazione che promuove i prodotti e il patrimonio culinario della Camargue.\r\n\r\nLa Spa Nuxe\r\n\r\nRilassatevi alla Spa Nuxe del Mas de la Fouque in un ambiente selvaggio eccezionale. Una parentesi sospesa in un ambiente ricco e insolito, per rilassarsi e rigenerarsi.\r\n\r\nPotrete godere di trattamenti a base di prodotti del marchio Nuxe, rinomato per la sua esperienza nella cosmetologia naturale, in un'area appartata, fuori dalla vista, nel cuore della natura. Scopriteli qui: https://www.masdelafouque.com/spa-nuxe/\r\n\r\nInformazioni pratiche\r\n\r\nil Mas de La Fouque si trova a Les Saintes-Maries-de-la-Mer, a soli 10 minuti di auto dal centro della citt\u00E0.\r\nil ristorante \u00E8 chiuso il luned\u00EC e il marted\u00EC sera; in alternativa sono disponibili piatti freddi, ma devono essere ordinati entro le 15:00 del giorno stesso.\r\nla colazione continentale viene servita a buffet (burro dolce e semi-salato, marmellate fatte in casa, miele della Camargue, frutta fresca, dolci, ecc,)"@it . "Nutzen Sie Ihre Auszeit, um sich zu erholen, die Camargue zu entdecken und die beruhigende Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen.\r\n\r\nDas Hotel\r\n\r\n17 Zimmer, 7 Suiten und 3 Zigeunerwagen mit einem gemeinsamen Versprechen: Authentizit\u00E4t und Einfachheit. Jedes Zimmer ist einzigartig und verbindet zeitgen\u00F6ssisches Design mit antiken M\u00F6beln. Alle Zimmer sind nach au\u00DFen hin offen und bieten einen einzigartigen Blick auf die Landschaft der Camargue und die S\u00FCmpfe.\r\n\r\nDie Zimmer im Mas de la Fouque sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie ben\u00F6tigen, darunter ein Flachbildfernseher, eine Minibar, eine Klimaanlage und kostenloses WLAN. Das Hotel bietet zahlreiche Serviceleistungen wie einen Zimmerservice, einen Concierge-Service und einen Privatparkplatz mit Anschl\u00FCssen f\u00FCr Ihre Elektrofahrzeuge.\r\n\r\nDas Restaurant La Table de Marius\r\n\r\nDas Restaurant La Table de Marius bietet eine typische K\u00FCche mit lokalen und saisonalen Produkten, die auf einer Speisekarte mit dem s\u00FC\u00DFen Duft der Camargue zu finden sind. Der Chefkoch arbeitet mit Familienbetrieben zusammen, die auf nachhaltige Weise produzieren. Entdecken Sie unsere Speisekarte hier: https://www.masdelafouque.com/restaurant-la-table-de-marius/\r\n\r\nLa Table de Marius ist Mitglied des Conservatoire Grand Sud des Cuisines de Camargue, einer Vereinigung zur Aufwertung der Produkte und des kulinarischen Erbes der Camargue.\r\n\r\nDas Nuxe-Spa\r\n\r\nUm sich zu entspannen, empf\u00E4ngt Sie das Nuxe-Spa des Mas de la Fouque in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen wilden Umgebung. Eine schwebende Klammer in einem reichen und ungew\u00F6hnlichen Rahmen, um sich zu entspannen und zu regenerieren.\r\n\r\nDie Behandlungen werden mit Produkten der Marke Nuxe durchgef\u00FChrt, die f\u00FCr ihre Expertise in der Kosmetologie nat\u00FCrlichen Ursprungs bekannt ist, in einem abgelegenen Raum, gesch\u00FCtzt vor Blicken, inmitten der Natur. Entdecken Sie sie hier: https://www.masdelafouque.com/spa-nuxe/\r\n\r\nPraktische Informationen\r\n\r\ndas Mas de La Fouque befindet sich in Saintes-Maries-de-la-Mer, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.\r\n? montags und dienstags abends ist das Restaurant geschlossen; als Ersatz werden Ihnen kalte Platten angeboten, die vor 15 Uhr desselben Tages bestellt werden m\u00FCssen.\r\n? das kontinentale Fr\u00FChst\u00FCck wird in Buffetform angeboten (s\u00FC\u00DFe und halbgesalzene Butter, hausgemachte Marmeladen, Honig aus der Camargue, frisches Obst, Geb\u00E4ck,"@de . "Profitez de votre escapade pour vous ressourcer, d\u00E9couvrir les terres camarguaises et appr\u00E9cier l\u2019atmosph\u00E8re apaisante.\r\n\r\nL\u2019h\u00F4tel\r\n\r\n17 chambres, 7 suites, 3 roulottes, avec une m\u00EAme promesse : celle de l\u2019authenticit\u00E9 et de la simplicit\u00E9. Chaque chambre est unique et m\u00EAle design contemporain et mobilier chin\u00E9. Toutes ouvertes sur l\u2019ext\u00E9rieur, elles offrent une vue d\u2019exception sur le paysage camarguais et les marais. \r\n\r\nLes chambres du Mas de la Fouque sont \u00E9quip\u00E9es de tout le confort dont vous avez besoin, notamment d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat, d\u2019un mini-bar, de la climatisation, ainsi que d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'h\u00F4tel propose de nombreux services, tels qu'un service en chambre, une conciergerie et un parking priv\u00E9 dot\u00E9 de prises pour vos v\u00E9hicules \u00E9lectriques.\r\n\r\nLe restaurant La Table de Marius\r\n\r\nLe restaurant La Table de Marius met \u00E0 l\u2019honneur une cuisine typique revisitant les produits locaux et de saison, le tout d\u00E9clin\u00E9 sur une carte au doux parfum de Camargue. Le chef s\u2019entoure de productions familiales et raisonn\u00E9es. D\u00E9couvrez nos cartes ici : https://www.masdelafouque.com/restaurant-la-table-de-marius/ \r\n\r\nLa Table de Marius est membre du Conservatoire Grand Sud des Cuisines de Camargue, association de valorisation des produits et du patrimoine culinaire de Camargue.\r\n\r\nLe Spa Nuxe\r\n\r\nPour se d\u00E9tendre, le Spa Nuxe du Mas de la Fouque vous accueille dans un environnement sauvage exceptionnel. Une parenth\u00E8se suspendue dans un cadre riche et peu commun, pour se relaxer et se r\u00E9g\u00E9n\u00E9rer.\r\n\r\n\u00C0 la cl\u00E9, des soins r\u00E9alis\u00E9s avec les produits de la marque Nuxe, reconnue pour son expertise en cosm\u00E9tologie d\u2019origine naturelle, dans un espace isol\u00E9, \u00E0 l'abri des regards, en pleine nature. D\u00E9couvrez-les ici : https://www.masdelafouque.com/spa-nuxe/ \r\n\r\nInformations pratiques\r\n\r\n\u25CF\tLe Mas de La Fouque est situ\u00E9 aux Saintes-Maries-de-la-Mer, \u00E0 seulement 10 minutes en voiture du centre-ville.\r\n\u25CF\tLe restaurant est ferm\u00E9 les lundis et mardis soirs ; des plateaux froids vous sont propos\u00E9s en remplacement, ils doivent \u00EAtre command\u00E9s avant 15h le jour-m\u00EAme. \r\n\u25CF\tLe petit-d\u00E9jeuner continental est propos\u00E9 sous forme de buffet (beurres doux et demi-sel, confitures artisanales, miel de Camargue, fruits frais, viennoiseries,"@fr . "Aproveche su escapada para recargar las pilas, descubrir la campi\u00F1a camarguesa y disfrutar de un ambiente relajante.\r\n\r\nEl hotel\r\n\r\n17 habitaciones, 7 suites y 3 trailers, todas con la misma promesa: autenticidad y sencillez. Cada habitaci\u00F3n es \u00FAnica, combinando dise\u00F1o contempor\u00E1neo y muebles antiguos. Todas se abren al exterior, ofreciendo unas vistas excepcionales del paisaje de la Camarga y las marismas.\r\n\r\nLas habitaciones del Mas de la Fouque est\u00E1n equipadas con todas las comodidades, como TV de pantalla plana, minibar, aire acondicionado y acceso gratuito a Internet Wi-Fi. El hotel ofrece diversos servicios, como servicio de habitaciones, servicio de conserjer\u00EDa y aparcamiento privado con tomas para coches el\u00E9ctricos.\r\n\r\nEl restaurante La Table de Marius\r\n\r\nEl restaurante La Table de Marius ofrece una cocina t\u00EDpica basada en productos locales y de temporada, todo ello presentado en una carta con el suave aroma de la Camarga. El chef utiliza productos familiares y sostenibles. Descubra aqu\u00ED nuestros men\u00FAs: https://www.masdelafouque.com/restaurant-la-table-de-marius/\r\n\r\nLa Table de Marius es miembro del Conservatoire Grand Sud des Cuisines de Camargue, una asociaci\u00F3n que promueve los productos y el patrimonio culinario de la Camarga.\r\n\r\nEl Spa Nuxe\r\n\r\nRel\u00E1jese en el Spa Nuxe del Mas de la Fouque en un marco natural excepcional. Un interludio suspendido en un marco rico e ins\u00F3lito, para relajarse y rejuvenecer.\r\n\r\nDisfrutar\u00E1 de tratamientos con productos de la marca Nuxe, reconocida por su experiencia en cosmetolog\u00EDa natural, en un espacio aislado, fuera de la vista, en plena naturaleza. Desc\u00FAbralos aqu\u00ED: https://www.masdelafouque.com/spa-nuxe/\r\n\r\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\r\n\r\nel Mas de La Fouque se encuentra en Les Saintes-Maries-de-la-Mer, a 10 minutos en coche del centro de la ciudad.\r\nel restaurante est\u00E1 cerrado los lunes y martes por la noche; como alternativa, se ofrecen platos fr\u00EDos, pero deben encargarse antes de las 15:00 horas del mismo d\u00EDa.\r\nel desayuno continental se sirve en forma de buf\u00E9 (mantequillas dulces y semi-saladas, mermeladas caseras, miel de Camarga, fruta fresca, boller\u00EDa, etc.),"@es . "Take advantage of your getaway to recharge your batteries, discover the Camargue countryside and enjoy the soothing atmosphere.\r\n\r\nThe hotel\r\n\r\n17 rooms, 7 suites, 3 trailers, all with the same promise: authenticity and simplicity. Each room is unique, combining contemporary design and antique furniture. All open to the outdoors, they offer exceptional views of the Camargue landscape and marshes.\r\n\r\nRooms at Mas de la Fouque are equipped with all the comforts you need, including flat-screen TVs, minibars, air conditioning and free Wi-Fi access. The hotel offers a wide range of services, including room service, concierge service and a private parking lot with sockets for electric vehicles.\r\n\r\nLa Table de Marius restaurant\r\n\r\nThe La Table de Marius restaurant offers a typical Camargue-style menu, revisiting local and seasonal produce. The chef uses family and sustainable produce. Discover our menus here: https://www.masdelafouque.com/restaurant-la-table-de-marius/\r\n\r\nLa Table de Marius is a member of the Conservatoire Grand Sud des Cuisines de Camargue, an association dedicated to promoting the products and culinary heritage of the Camargue.\r\n\r\nThe Spa Nuxe\r\n\r\nRelax at the Spa Nuxe at Mas de la Fouque, set in an exceptional wilderness environment. A suspended interlude in a rich and unusual setting, to relax and regenerate.\r\n\r\nYou'll enjoy treatments using Nuxe products, renowned for their expertise in natural cosmetology, in a secluded, out-of-the-way space in the heart of nature. Discover them here: https://www.masdelafouque.com/spa-nuxe/\r\n\r\nPractical information\r\n\r\nmas de La Fouque is located in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, just a 10-minute drive from the town center.\r\nthe restaurant is closed on Monday and Tuesday evenings; cold platters are available as an alternative, but must be ordered by 3pm the same day.\r\ncontinental buffet breakfast (sweet and semi-sweet butters, homemade jams, Camargue honey, fresh fruit, pastries),"@en . "Profiteer van je vakantie om nieuwe energie op te doen, ontdek het platteland van de Camargue en geniet van de rustgevende sfeer.\r\n\r\nHet hotel\r\n\r\n17 kamers, 7 suites en 3 trailers, allemaal met dezelfde belofte: authenticiteit en eenvoud. Elke kamer is uniek en combineert hedendaags design met antiek meubilair. Alle kamers openen naar buiten en bieden een uitzonderlijk uitzicht op het landschap en de moerassen van de Camargue.\r\n\r\nDe kamers van Mas de la Fouque zijn van alle gemakken voorzien, zoals een flatscreentelevisie, minibar, airconditioning en gratis draadloos internet. Het hotel biedt een scala aan diensten, waaronder roomservice, een conci\u00EBrgedienst en een eigen parkeerplaats met stopcontacten voor elektrische auto's.\r\n\r\nHet restaurant La Table de Marius\r\n\r\nHet restaurant La Table de Marius biedt typische gerechten op basis van lokale en seizoensgebonden producten, allemaal gepresenteerd op een menu met de zachte geur van de Camargue. De chef gebruikt familie- en duurzame producten. Ontdek hier onze menu's: https://www.masdelafouque.com/restaurant-la-table-de-marius/\r\n\r\nLa Table de Marius is lid van het Conservatoire Grand Sud des Cuisines de Camargue, een vereniging die de producten en het culinaire erfgoed van de Camargue promoot.\r\n\r\nDe Spa Nuxe\r\n\r\nOntspan in de Spa Nuxe op Mas de la Fouque in een uitzonderlijke omgeving in de wildernis. Een onderbreking in een rijke en ongewone omgeving, om te ontspannen en te verjongen.\r\n\r\nGeniet van behandelingen met producten van het merk Nuxe, bekend om zijn expertise in natuurlijke cosmetologie, in een afgelegen gebied, uit het zicht, midden in de natuur. Ontdek ze hier: https://www.masdelafouque.com/spa-nuxe/\r\n\r\nPraktische informatie\r\n\r\nmas de La Fouque ligt in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.\r\nhet restaurant is gesloten op maandag- en dinsdagavond; als alternatief zijn er koude schotels beschikbaar, maar deze moeten voor 15.00 uur op dezelfde dag worden besteld.\r\ner wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd (zoete en halfzoute boter, zelfgemaakte jam, honing uit de Camargue, vers fruit, gebak, enz,)"@nl . . .