. . . . "Une nouvelle ann\u00E9e commence : l\u2019occasion id\u00E9ale d\u2019adresser ses meilleurs v\u0153ux \u00E0 ceux que l\u2019on aime ! Apr\u00E8s une courte visite de l\u2019\u00E9glise du Sacr\u00E9-C\u0153ur d\u2019Audincourt, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 laisser libre cours \u00E0 leur cr\u00E9ativit\u00E9 en r\u00E9alisant de jolies cartes de v\u0153ux inspir\u00E9es des \u0153uvres des artistes ayant particip\u00E9 \u00E0 la construction de l\u2019\u00E9difice. \n\nUn atelier cr\u00E9atif pour d\u00E9couvrir le patrimoine tout en s\u2019amusant, destin\u00E9 aux enfants de 7 \u00E0 12 ans.\n\n Animation propos\u00E9e dans le cadre des Animations du patrimoine de Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration."@fr . "Inizia un nuovo anno: l\u2019occasione ideale per inviare i propri migliori auguri a chi si ama! Dopo una breve visita alla chiesa del Sacr\u00E9-C\u0153ur di Audincourt, i bambini sono invitati a dare libero sfogo alla loro creativit\u00E0 realizzando graziosi biglietti di auguri ispirati alle opere degli artisti che hanno contribuito alla costruzione dell\u2019edificio. \n\nUn laboratorio creativo per scoprire il patrimonio divertendosi, rivolto ai bambini dai 7 ai 12 anni.\n\nIniziativa proposta nell\u2019ambito delle attivit\u00E0 di valorizzazione del patrimonio del Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration."@it . "Ein neues Jahr beginnt: die ideale Gelegenheit, den Menschen, die wir lieben, unsere besten W\u00FCnsche zu \u00FCbermitteln! Nach einem kurzen Besuch der Sacr\u00E9-C\u0153ur-Kirche in Audincourt sind die Kinder eingeladen, ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf zu lassen und h\u00FCbsche Gru\u00DFkarten zu basteln, die von den Werken der K\u00FCnstler inspiriert sind, die am Bau des Geb\u00E4udes mitgewirkt haben. \n\nEin kreativer Workshop, bei dem Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren auf spielerische Weise das Kulturerbe entdecken k\u00F6nnen.\n\nDie Veranstaltung findet im Rahmen der Kulturerbe-Veranstaltungen des Gemeindeverbands Pays de Montb\u00E9liard statt."@de . "A new year is beginning: the perfect opportunity to send our best wishes to our loved ones! After a short visit to the Sacr\u00E9-C\u0153ur church in Audincourt, children are invited to give free rein to their creativity by making lovely greeting cards inspired by the works of the artists who helped build the church. \n\nA creative workshop designed to help children discover their heritage whilst having fun, aimed at children aged 7 to 12.\n\nThis event is part of the \u2018Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration\u2019 heritage programme."@en . "Er breekt een nieuw jaar aan: de ideale gelegenheid om onze dierbaarste mensen onze beste wensen over te brengen! Na een kort bezoek aan de Sacr\u00E9-C\u0153ur-kerk in Audincourt, worden de kinderen uitgenodigd om hun creativiteit de vrije loop te laten bij het maken van mooie wenskaarten, ge\u00EFnspireerd op de werken van de kunstenaars die hebben meegewerkt aan de bouw van het gebouw. \n\nEen creatieve workshop om op een speelse manier het erfgoed te ontdekken, bedoeld voor kinderen van 7 tot 12 jaar.\n\n Deze activiteit wordt aangeboden in het kader van de erfgoedactiviteiten van de agglomeratie Pays de Montb\u00E9liard."@nl . "Empieza un nuevo a\u00F1o: \u00A1la ocasi\u00F3n ideal para enviar nuestros mejores deseos a nuestros seres queridos! Tras una breve visita a la iglesia del Sacr\u00E9-C\u0153ur de Audincourt, se invita a los ni\u00F1os a dar rienda suelta a su creatividad elaborando bonitas tarjetas de felicitaci\u00F3n inspiradas en las obras de los artistas que participaron en la construcci\u00F3n del edificio. \n\nUn taller creativo para descubrir el patrimonio mientras se divierten, dirigido a ni\u00F1os de entre 7 y 12 a\u00F1os.\n\nActividad organizada en el marco de las \u00ABAnimaciones del patrimonio\u00BB de la Aglomeraci\u00F3n del Pays de Montb\u00E9liard."@es . . .