@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ffd58d83-aa9e-335f-abef-0381e56a9bdc
owl:topDataProperty "Ferme Hélicicole bio à Nanchez : élevage d'escargots. Visite / Dégustation en juillet/ août, vente directe et sur commande d'escargots."@fr, "Bio-Schnekenzuchthof in Nanchez: Schneckenzucht. Besuch / Verkostung im Juli / August, Direktverkauf und auf Bestellung von Schnecken."@de, "Biological snail-breeding in Nanchez, visits every tuesday in July and August."@en ;
:hasTranslatedProperty data:32c294b7-82cb-35ba-8738-de8defb50250, data:0210c4e7-12a6-3c0b-a201-969e246e4e1c, data:467500db-8e2d-3e0f-bcf4-fd0cf9ff4d79, data:eb3a2bfc-3b72-361f-80b0-a89896fce075, data:ce3e38d4-07c4-3ba7-bde6-20710e3b57ea, data:e5fd13ca-b3be-3372-978a-cd1348488e6c ;
:shortDescription "Ferme Hélicicole bio à Nanchez : élevage d'escargots. Visite / Dégustation en juillet/ août, vente directe et sur commande d'escargots."@fr, "Bio-Schnekenzuchthof in Nanchez: Schneckenzucht. Besuch / Verkostung im Juli / August, Direktverkauf und auf Bestellung von Schnecken."@de, "Biological snail-breeding in Nanchez, visits every tuesday in July and August."@en, "Biologische boerderij in Nanchez: slakkenkweek. Bezoek / Proeverij in juli / augustus, directe verkoop en op bestelling van slakken."@nl, "Granja ecológica en Nánchez: cría de caracoles. Visita / Degustación en julio / agosto, venta directa y por encargo de caracoles."@es, "Fattoria biologica di Nanchez: allevamento di lumache. Visita/degustazione in luglio/agosto, vendita diretta e su ordinazione di lumache."@it ;
a :Description ;
dc:description """Our organic Haut-Jura snails are bred in the open air at an altitude of 930 metres. Their varied, natural diet guarantees a tender, tasty product. Cooked with fresh produce from local farmers, our snails will delight you all year round. But are you familiar with snail farming? Visits, events and tastings will introduce you to the world of snail farming, or the land of horned beasts!
On the menu: Coquilles à la Bourguignonne, Croustilles au comté, à la Bourguignonne or à la Provençale, escargots au court bouillon, Escargotines provençales and bourguignonne.
Come and see us at the farm and at local markets!
To immerse yourself in the fascinating world of snails, we offer tasting tours during the summer season. You can find out almost everything about these intriguing little animals, from breeding to cooking.
Afterwards, you can enjoy a tasting of several recipes that are as original as they are tasty, and if everyone is good... you'll be treated to a story... about camels, of course!"""@en, """Nuestros caracoles ecológicos del Haut-Jura se crían al aire libre a 930 metros de altitud. Su alimentación variada y natural garantiza un producto tierno y sabroso. Cocinados con productos frescos de los agricultores locales, nuestros caracoles le encantarán todo el año. ¿Pero conoce la cría de caracoles? Visitas, eventos y degustaciones le introducirán en el mundo de la cría de caracoles, ¡o en el país de las bestias cornudas!
En el menú: Coquilles à la Bourguignonne, Croustilles au comté, à la Bourguignonne o à la Provençale, escargots au court bouillon, Escargotines provençales y bourguignonne.
Venga a vernos a la granja y a los mercados locales
Para sumergirse en el fascinante mundo de los caracoles, ofrecemos visitas de degustación durante la temporada de verano. Podrá descubrir casi todo sobre estos intrigantes animalitos, desde la cría hasta la cocina.
Después, podrá disfrutar de una degustación de varias recetas tan originales como sabrosas, y si todos se portan bien... le contaremos un cuento... ¡sobre camellos, por supuesto!"""@es, """Nos escargots bio du Haut-Jura sont élevés en plein air à 930 m d'altitude. Leur alimentation variée et naturelle garantit un produit tendre et savoureux. Cuisinés à partir de produits frais provenant d’agriculteurs locaux, nos escargots sauront vous régaler toute l'année. Mais connaissez-vous l'élevage d'escargots ? Visites, animations et dégustations vous feront découvrir le monde de l'héliciculture ou le pays des bêtes à cornes !
Au menu : Coquilles à la Bourguignonne, Croustilles au comté, à la Bourguignonne ou à la Provençale, escargots au court bouillon, Escargotines provençales et bourguignonne.
Retrouvez nous à la ferme et sur les marchés de la région !
Pour se plonger dans le monde fascinant des escargots, nous vous proposons des visites dégustations pendant la saison estivale. Vous pourrez presque tout savoir sur ces petits animaux intrigants, de l’élevage à la cuisine.
Vous pourrez ensuite profiter d’une dégustation de plusieurs recettes aussi originales que savoureuses, et si tout le monde est sage… vous aurez le droit à une histoire… de chameaux biensûr !"""@fr, """Onze biologische slakken uit de Haut-Jura worden in de open lucht gekweekt op een hoogte van 930 meter. Hun gevarieerde, natuurlijke dieet garandeert een mals en smakelijk product. Gekookt met verse producten van lokale boeren, zullen onze slakken het hele jaar door in de smaak vallen. Maar ben je al bekend met de slakkenkweek? Bezoekjes, evenementen en proeverijen laten je kennismaken met de wereld van de slakkenkweek, of het land van de gehoornde beesten!
Op het menu: Coquilles à la Bourguignonne, Croustilles au comté, à la Bourguignonne of à la Provençale, escargots au court bouillon, Escargotines provençales en bourguignonne.
Kom ons bezoeken op de boerderij en op lokale markten!
Om je onder te dompelen in de fascinerende wereld van slakken, bieden we tijdens het zomerseizoen proeverijen aan. Je komt bijna alles te weten over deze intrigerende diertjes, van kweken tot koken.
Daarna kun je genieten van een proeverij van verschillende recepten die even origineel als lekker zijn, en als iedereen zich gedraagt? word je getrakteerd op een verhaal? over kamelen, natuurlijk!"""@nl, """Unsere Bio-Schnecken aus dem Haut-Jura werden im Freien auf 930 m Höhe gezüchtet. Ihre abwechslungsreiche und natürliche Ernährung garantiert ein zartes und schmackhaftes Produkt. Unsere Schnecken werden mit frischen Produkten von lokalen Landwirten zubereitet und werden Sie das ganze Jahr über verwöhnen. Aber kennen Sie auch die Schneckenzucht? Besichtigungen, Animationen und Kostproben lassen Sie die Welt der Schneckenzucht oder das Land der gehörnten Tiere entdecken!
Auf dem Speiseplan stehen: Coquilles à la Bourguignonne, Croustilles au comté, à la Bourguignonne oder à la Provençale, Schnecken in der Court Bouillon, Escargotines provençales und bourguignonne.
Finden Sie uns auf dem Bauernhof und auf den Märkten der Region!
Um in die faszinierende Welt der Schnecken einzutauchen, bieten wir Ihnen während der Sommersaison Verkostungstouren an. Dabei können Sie fast alles über diese faszinierenden Tierchen erfahren, von der Zucht bis zur Küche.
Anschließend können Sie eine Kostprobe verschiedener Rezepte genießen, die ebenso originell wie schmackhaft sind, und wenn alle brav sind... bekommen Sie eine Geschichte zu hören... von Kamelen natürlich!"""@de, """Le nostre lumache biologiche dell'Haut-Jura sono allevate all'aria aperta a 930 metri di altitudine. La loro alimentazione varia e naturale garantisce un prodotto tenero e gustoso. Cucinate con prodotti freschi provenienti da agricoltori locali, le nostre lumache vi delizieranno tutto l'anno. Ma conoscete l'allevamento delle lumache? Visite, eventi e degustazioni vi introdurranno nel mondo dell'allevamento di lumache, o nella terra delle bestie cornute!
Nel menu: Coquilles à la Bourguignonne, Croustilles au comté, à la Bourguignonne o à la Provençale, escargots au court bouillon, Escargotines provençales e bourguignonne.
Venite a trovarci in fattoria e nei mercati locali!
Per immergersi nell'affascinante mondo delle lumache, durante la stagione estiva offriamo tour di degustazione. Potrete scoprire quasi tutto su questi intriganti animaletti, dall'allevamento alla cucina.
In seguito, potrete assaggiare diverse ricette tanto originali quanto gustose e, se tutti si comporteranno bene, vi verrà raccontata una storia... di cammelli, naturalmente!"""@it .
owl:topObjectProperty data:ffd58d83-aa9e-335f-abef-0381e56a9bdc ;
:hasDescription data:ffd58d83-aa9e-335f-abef-0381e56a9bdc .