@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ffd39e2b-48e4-3459-9e01-ece51bf90385 owl:topDataProperty "La piste à rouleaux, ou Pump Track, est une piste composée de rouleaux (bosses arrondies) et de virages relevés (en dévers) qu’il est possible de franchir sans pédaler."@fr, "The Pump Track is a track made up of rollers (rounded bumps) and banked turns that can be negotiated without pedaling."@en ; :hasTranslatedProperty data:39756875-dbc6-3d47-8a7a-e2e88b237e9c, data:95768caa-d514-3383-a995-ec6ab9fac462, data:ddf7e2e6-c7e2-37ee-a35e-1ef8f691770b, data:dc01875c-cb32-34b9-9d18-6f6c6b34550f ; :shortDescription "La piste à rouleaux, ou Pump Track, est une piste composée de rouleaux (bosses arrondies) et de virages relevés (en dévers) qu’il est possible de franchir sans pédaler."@fr, "Een pompbaan is een baan die bestaat uit rollen (ronde bulten) en schuine bochten die je kunt nemen zonder te trappen."@nl, "Una pump track è una pista composta da rulli (dossi arrotondati) e curve a gomito che possono essere affrontate senza pedalare."@it, "Un pump track es una pista formada por rodillos (baches redondeados) y curvas peraltadas que pueden recorrerse sin pedalear."@es, "Ein Pumptrack ist eine Strecke, die aus Walzen (abgerundeten Buckeln) und Steilkurven (Schräglagen) besteht, die man ohne zu treten durchfahren kann."@de, "The Pump Track is a track made up of rollers (rounded bumps) and banked turns that can be negotiated without pedaling."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ffd39e2b-48e4-3459-9e01-ece51bf90385 ; :hasDescription data:ffd39e2b-48e4-3459-9e01-ece51bf90385 .