<:Place rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ffd01df2-c90a-3993-b813-748b0c0f22bc"> MONTORY Site naturel accessible toute l'année, sous réserve des conditions météorologiques. Certaines voies d'escalade peuvent être temporairement fermées entre le 15 février et le 15 mars, notamment pour protéger les oiseaux en période de nidification. Les secteurs concernés sont signalés sur place. Von Montory aus: Nehmen Sie die D759 in Richtung Haux (Hauze). Biegen Sie nach 2 km an der kleinen Brücke ab und fahren Sie dann weitere 2 km bis zum Parkplatz. Vom Barétous-Tal aus: Nehmen Sie am Ortsausgang von Lanne-en-Barétous die Richtung nach Issarbe. Nach etwa 7 km folgen Sie rechts dem Schild „Rocher escalade“. Da Montory: imboccare la D759 in direzione di Haux (Hauze). Dopo 2 km, svoltare all’altezza del ponticello, quindi proseguire per 2 km fino al parcheggio. Dalla valle di Barétous: all’uscita di Lanne-en-Barétous, prendete la direzione di Issarbe. Dopo circa 7 km, seguite a destra l’indicazione «Rocher escalade». Vanuit Montory: neem de D759 richting Haux (Hauze). Sla na 2 km af bij het bruggetje en rijd vervolgens nog 2 km door tot aan de parkeerplaats. Vanuit de vallei van Barétous: neem bij het verlaten van Lanne-en-Barétous de richting Issarbe. Volg na ongeveer 7 km het bord „Rocher escalade” aan de rechterkant. Desde Montory: toma la D759 en dirección a Haux (Hauze). Tras 2 km, gira a la altura del puentecito y continúa otros 2 km hasta el aparcamiento. Desde el valle de Barétous: a la salida de Lanne-en-Barétous, toma la dirección de Issarbe. Tras unos 7 km, sigue a la derecha la señal «Rocher escalade». From Montory: Take the D759 toward Haux (Hauze). After 2 km, turn at the small bridge, then continue for 2 km to the parking lot. From the Barétous Valley: On the outskirts of Lanne-en-Barétous, head toward Issarbe. After about 7 km, follow the sign on the right for “Rocher escalade.” Depuis Montory : empruntez la D759 en direction de Haux (Hauze). Après 2 km, tournez au niveau du petit pont, puis continuez sur 2 km jusqu'au parking. Depuis la vallée de Barétous : à la sortie de Lanne-en-Barétous, prenez la direction d'Issarbe. Après environ 7 km, suivez à droite le panneau « Rocher escalade ».