@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ffce9460-73ac-3d39-a8da-97be481e48eb
  owl:topDataProperty """Situé dans une boucle de la Seine, à quelques encablures des Andelys, le Parc Equestre des Sablons vous invite à découvrir les paysages environnants en vous proposant : 
- promenades accompagnées,
- randonnées accompagnées de la demi-journée à la..."""@fr, """Located in a loop of the Seine, just a stone's throw from Les Andelys, the Parc Equestre des Sablons invites you to discover the surrounding countryside by offering :
- accompanied rides,
- half-day or full-day accompanied rides
- 1-week..."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:1c7bd09b-deaa-3748-b3ad-b4b25d2e0ee5, data:af3fc459-25c9-3e9c-be89-98dc3c3889cf, data:cafc21e6-e488-329b-9c2e-e96b80a07edb, data:b412b42c-0edc-37fd-bf21-48fb7f88a8ac, data:0900ccd7-ad4d-35bd-a641-502e4025975b, data:47c143d1-0002-35fa-83c2-4d31ebe49444, data:03a04d76-cfae-3cf7-b9b7-76d970f2367a, data:e47d330c-b1ba-31b1-b634-195687236f92 ;
  :shortDescription """Situé dans une boucle de la Seine, à quelques encablures des Andelys, le Parc Equestre des Sablons vous invite à découvrir les paysages environnants en vous proposant : 
- promenades accompagnées,
- randonnées accompagnées de la demi-journée à la..."""@fr, """Situato in un'ansa della Senna, a due passi da Les Andelys, il Parc Equestre des Sablons vi invita a scoprire la campagna circostante proponendo :
- passeggiate accompagnate,
- passeggiate accompagnate di mezza giornata o di una giornata intera."""@it, """Situado en un meandro del Sena, a dos pasos de Les Andelys, el Parc Equestre des Sablons le invita a descubrir la campiña circundante ofreciéndole :
- paseos acompañados,
- paseos acompañados de medio día o de un día completo."""@es, """Located in a loop of the Seine, just a stone's throw from Les Andelys, the Parc Equestre des Sablons invites you to discover the surrounding countryside by offering :
- accompanied rides,
- half-day or full-day accompanied rides
- 1-week..."""@en, """Gelegen in een lus van de Seine, op een steenworp afstand van Les Andelys, nodigt het Parc Equestre des Sablons u uit om het omliggende platteland te ontdekken door het aanbieden van :
- begeleide tochten,
- begeleide tochten van een halve of een hele dag."""@nl, """Der Parc Equestre des Sablons liegt in einer Schleife der Seine, nicht weit von Les Andelys entfernt. Er lädt Sie ein, die umliegenden Landschaften zu entdecken und bietet Ihnen :
- begleitete Spaziergänge,
- begleitete Wanderungen von einem halben Tag bis zu..."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Situé dans une boucle de la Seine, à quelques encablures des Andelys, le Parc Equestre des Sablons vous invite à découvrir les paysages environnants en vous proposant : 
- promenades accompagnées,
- randonnées accompagnées de la demi-journée à la journée
- stages d’1 semaine d’initiation ou perfectionnement
- cours toutes disciplines
- hébergement pour les montures (boxes, prés avec ou sans abri ; nourriture disponible sur place)."""@fr, """Situado en un meandro del Sena, a dos pasos de Les Andelys, el Parc Equestre des Sablons le invita a descubrir la campiña circundante ofreciéndole :
- paseos acompañados,
- paseos acompañados de media jornada o jornada completa
- cursos de iniciación o perfeccionamiento de 1 semana
- clases de todas las disciplinas
- alojamiento para caballos (boxes, prados con o sin refugio; comida disponible in situ)."""@es, """Situato in un'ansa della Senna, a due passi da Les Andelys, il Parc Equestre des Sablons vi invita a scoprire la campagna circostante proponendo :
- passeggiate accompagnate,
- passeggiate accompagnate di mezza giornata o di una giornata intera
- corsi introduttivi o avanzati di 1 settimana
- lezioni in tutte le discipline
- alloggio per i cavalli (box, prati con o senza riparo; cibo disponibile sul posto)."""@it, """Gelegen in een lus van de Seine, op een steenworp afstand van Les Andelys, nodigt het Parc Equestre des Sablons u uit om het omliggende platteland te ontdekken door het aanbieden van :
- begeleide tochten,
- begeleide tochten van een halve of een hele dag
- cursussen van 1 week voor beginners of gevorderden
- lessen in alle disciplines
- accommodatie voor paarden (boxen, weiden met of zonder schuilplaats; voedsel ter plaatse)."""@nl, """Located in a loop of the Seine, just a stone's throw from Les Andelys, the Parc Equestre des Sablons invites you to discover the surrounding countryside by offering :
- accompanied rides,
- half-day or full-day accompanied rides
- 1-week introductory or advanced courses
- courses in all disciplines
- accommodation for your horses (stables, meadows with or without shelter; food available on site)."""@en, """Der Parc Equestre des Sablons liegt in einer Schleife der Seine, nicht weit von Les Andelys entfernt. Er lädt Sie ein, die umliegenden Landschaften zu entdecken und bietet Ihnen :
- begleitete Spaziergänge,
- geführte Wanderungen von einem halben bis zu einem ganzen Tag
- einwöchige Einführungskurse oder Fortgeschrittenenkurse
- kurse in allen Disziplinen
- unterkunft für die Reittiere (Boxen, Wiesen mit oder ohne Unterstand; Futter vor Ort erhältlich)."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/46e2ebed-c5a3-388f-b234-de7105302269>
  owl:topObjectProperty data:ffce9460-73ac-3d39-a8da-97be481e48eb ;
  :hasDescription data:ffce9460-73ac-3d39-a8da-97be481e48eb .