<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of Villeneuve-sur-Yonne, the restaurant de la Halle offers traditional home cooking based on fresh produce every lunchtime."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En plein c\u0153ur de Villeneuve-sur-Yonne, le restaurant de la Halle vous propose chaque midi une cuisine traditionnelle maison \u00E0 base de produits frais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cc614fd-2e2d-305d-915a-3dfe61d37664> .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fee807ca-f075-39a1-8987-97e6cd27f730> .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2dd96ff2-c27a-3095-8e5e-63fbbf1cea3c> .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/317095af-adc9-3b83-9372-d56fce050b15> .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1476b1a3-1dac-3ec1-a459-4a9978aa5b71> .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/346d4739-2651-3d7b-867f-eacdf74f8833> .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a640a049-1a73-3b65-9ec7-ee982a99db60> .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of Villeneuve-sur-Yonne, the restaurant de la Halle offers traditional home cooking based on fresh produce every lunchtime."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En plein c\u0153ur de Villeneuve-sur-Yonne, le restaurant de la Halle vous propose chaque midi une cuisine traditionnelle maison \u00E0 base de produits frais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen von Villeneuve-sur-Yonne bietet Ihnen das Restaurant de la Halle jeden Mittag eine traditionelle hausgemachte K\u00FCche aus frischen Zutaten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van Villeneuve-sur-Yonne biedt het restaurant de la Halle u traditionele huisgemaakte gerechten op basis van verse producten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de Villeneuve-sur-Yonne, el restaurante de la Halle ofrece una cocina casera tradicional elaborada con productos frescos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore di Villeneuve-sur-Yonne, il ristorante de la Halle vi offre una cucina tradizionale casalinga a base di prodotti freschi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de la antigua ciudad real de Villeneuve-sur-Yonne, frente al mercado cubierto construido en el siglo XIX, el restaurante de la Halle le recibe para almorzar los d\u00EDas laborables y le propone una cocina casera tradicional elaborada con productos frescos. Dispone de una amplia selecci\u00F3n de men\u00FAs. El mi\u00E9rcoles es el d\u00EDa de los \"oeufs meurette de la halle\". Los viernes, d\u00EDa de mercado, podr\u00E1 degustar croissants caseros por la ma\u00F1ana y la especialidad, la cabeza de ternera, a mediod\u00EDa. Al sol, podr\u00E1 disfrutar de la encantadora terraza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the former royal town of Villeneuve-sur-Yonne, opposite the covered market built in the 19th century, the restaurant de la Halle welcomes you for lunch on weekdays and offers traditional home cooking based on fresh produce. A wide choice of menus is available. Wednesday is the day of the \"oeufs meurette de la halle\". On Fridays, market day, you can enjoy home-made croissants in the morning and the speciality, calf's head, at lunchtime. In the sunshine, you can enjoy the lovely terrace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen der alten K\u00F6nigsstadt Villeneuve-sur-Yonne, gegen\u00FCber der im 19. Jahrhundert erbauten Markthalle, empf\u00E4ngt Sie das Restaurant de la Halle wochentags zur Mittagszeit und bietet Ihnen eine traditionelle, hausgemachte K\u00FCche aus frischen Produkten. Eine gro\u00DFe Auswahl an Formeln steht Ihnen zur Verf\u00FCgung. Mittwochs ist der Tag der oeufs meurette de la halle. Am Freitag, dem Markttag, k\u00F6nnen Sie hier morgens hausgemachte Croissants und mittags die Spezialit\u00E4t, Kalbskopf, genie\u00DFen. Bei Sonnenschein k\u00F6nnen Sie die sch\u00F6ne Terrasse genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore dell'antica citt\u00E0 reale di Villeneuve-sur-Yonne, di fronte al mercato coperto costruito nel XIX secolo, il ristorante de la Halle vi accoglie a pranzo nei giorni feriali e propone una cucina casalinga tradizionale a base di prodotti freschi. \u00C8 disponibile un'ampia scelta di menu. Il mercoled\u00EC \u00E8 il giorno delle \"oeufs meurette de la halle\". Il venerd\u00EC, giorno di mercato, si possono gustare croissant fatti in casa al mattino e la specialit\u00E0, la testa di vitello, a pranzo. Al sole si pu\u00F2 godere della bella terrazza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En plein c\u0153ur de l'ancienne ville royale de Villeneuve-sur-Yonne, en face du march\u00E9 couvert construit au XIX\u00E8me si\u00E8cle, le restaurant de la Halle vous accueille en semaine les midis et vous propose une cuisine traditionnelle maison \u00E0 base de produits frais. Un large choix de formules s'offre \u00E0 vous. Le mercredi, c'est le jour des oeufs meurette de la halle. Le vendredi, jour de march\u00E9, vous pourrez y d\u00E9guster des croissants faits maison le matin et la sp\u00E9cialit\u00E9, de la t\u00EAte de veau le midi. Sous le soleil, vous pourrez profiter de la belle terrasse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van de voormalige koninklijke stad Villeneuve-sur-Yonne, tegenover de overdekte markt uit de 19e eeuw, verwelkomt het restaurant de la Halle je op doordeweekse dagen voor de lunch en biedt het traditionele huisgemaakte gerechten met verse producten. Er is een ruime keuze aan menu's beschikbaar. Woensdag is de dag van de \"oeufs meurette de la halle\". Op vrijdag, marktdag, kun je 's ochtends genieten van huisgemaakte croissants en 's middags van de specialiteit, de kalfskop. In de zon kun je genieten op het mooie terras."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/71167eee-3f78-3b68-994f-6cef2aac0295> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> .
<https://data.datatourisme.fr/6/71167eee-3f78-3b68-994f-6cef2aac0295> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ffce1e2c-cf3c-3241-b475-d465801dc339> .