<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ffc38689-5ade-3526-8c9d-a6dd57ac252f"> Kom gezellig samen genieten van een culinair moment ter gelegenheid van het Soepfeest, georganiseerd door Pot’Sol, Potager & Solidaire, in Rochechouart! Op het programma: Disco?Soep koken op muziek, een leuke quiz over het recht op voedsel, een soepwedstrijd met proeverij en publieksstemming om kans te maken op de Gouden Lepel, en niet te vergeten een circus- en straattheatervoorstelling met het gezelschap Tout Par Terre. Een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten, nieuwe smaken te ontdekken, aandacht te vragen voor voedsel dat voor iedereen toegankelijk is en te genieten van feestelijke activiteiten in een gezellige sfeer. Zin om mee te doen aan de soepwedstrijd? Vergeet dan niet je van tevoren in te schrijven en je recept en de lijst met ingrediënten mee te nemen. Er is een bar en catering ter plaatse om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren! Venez partager un moment convivial et gourmand à l’occasion de la Fête de la Soupe organisée par Pot’Sol, Potager & Solidaire, à Rochechouart ! Au programme : Disco’Soupe pour cuisiner en musique, quiz ludique autour du droit à l’alimentation, concours de soupes avec dégustation et vote du public pour tenter de remporter la Louche d’or, sans oublier un spectacle de cirque et de théâtre de rue avec la compagnie Tout Par Terre. Une belle occasion de se retrouver, de découvrir de nouvelles saveurs, de sensibiliser à une alimentation accessible à tous et de profiter d’animations festives dans une ambiance chaleureuse. Envie de participer au concours de soupes ? Pensez à vous inscrire au préalable et à prévoir votre préparation ainsi que la liste des ingrédients. Buvette et restauration sur place pour prolonger ce moment de partage ! ¡Ven a compartir un momento agradable y gastronómico con motivo de la Fiesta de la Sopa organizada por Pot’Sol, Potager & Solidaire, en Rochechouart! El programa incluye: ¿Disco?Sopa para cocinar con música, un divertido concurso de preguntas sobre el derecho a la alimentación, un concurso de sopas con degustación y votación del público para intentar ganar el Cucharón de Oro, sin olvidar un espectáculo de circo y teatro de calle con la compañía Tout Par Terre. Una magnífica ocasión para reunirse, descubrir nuevos sabores, concienciar sobre una alimentación accesible para todos y disfrutar de actividades festivas en un ambiente acogedor. ¿Te apetece participar en el concurso de sopas? No olvides inscribirte con antelación y preparar tu receta, así como la lista de ingredientes. ¡Habrá un bar y servicio de restauración en el recinto para alargar este momento de convivencia! Venite a condividere un momento conviviale e goloso in occasione della Festa della Zuppa organizzata da Pot’Sol, Potager & Solidaire, a Rochechouart! In programma: Disco?Zuppa da cucinare a ritmo di musica, un divertente quiz sul diritto all’alimentazione, un concorso di zuppe con degustazione e votazione del pubblico per aggiudicarsi il “Mestolo d’oro”, senza dimenticare uno spettacolo di circo e teatro di strada con la compagnia Tout Par Terre. Una bella occasione per ritrovarsi, scoprire nuovi sapori, sensibilizzare sul tema di un’alimentazione accessibile a tutti e godersi animazioni festive in un’atmosfera accogliente. Volete partecipare al concorso di zuppe? Ricordatevi di iscrivervi in anticipo e di preparare la vostra ricetta insieme alla lista degli ingredienti. Bar e ristorazione in loco per prolungare questo momento di condivisione! Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen geselligen und kulinarischen Moment anlässlich des Suppenfestes, das von „Pot’Sol, Potager & Solidaire“ in Rochechouart organisiert wird! Auf dem Programm stehen: Disco?Suppenkochen zur Musik, ein unterhaltsames Quiz rund um das Recht auf Nahrung, ein Suppenwettbewerb mit Verkostung und Publikumsabstimmung, bei dem es die „Goldene Kelle“ zu gewinnen gibt, sowie eine Zirkus- und Straßentheatervorstellung mit der Truppe „Tout Par Terre“. Eine schöne Gelegenheit, sich zu treffen, neue Geschmacksrichtungen zu entdecken, das Bewusstsein für eine für alle zugängliche Ernährung zu schärfen und festliche Unterhaltungsangebote in einer herzlichen Atmosphäre zu genießen. Möchten Sie am Suppenwettbewerb teilnehmen? Denken Sie daran, sich im Voraus anzumelden und Ihre Zubereitung sowie die Zutatenliste vorzubereiten. Eine Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort sorgen dafür, dass dieser Moment des Miteinanders noch länger anhält! Come share a fun and delicious time at the Soup Festival organized by Poté-Sol, Potager & Solidaire, in Rochechouart! On the agenda: Disco?Soup-making to music, a fun quiz on the right to food, a soup contest with tastings and a public vote to win the Golden Ladle, not to mention a circus and street theater performance by the Tout Par Terre troupe. A wonderful opportunity to get together, discover new flavors, raise awareness about food that’s accessible to everyone, and enjoy festive activities in a warm and welcoming atmosphere. Want to enter the soup contest? Be sure to register in advance and bring your soup along with a list of ingredients. Refreshments and food will be available on-site to extend this moment of togetherness!