"Vivier-au-Court compte 3526 \"Vivarois\" et \"Vivaroises\". Cette commune se situe entre Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et Sedan. Elle est travers\u00E9e par un cours d'eau appel\u00E9 \"Thyw\u00E9\".A voir en passant: Eglise Saint Eloi, \u00E9glise fortifi\u00E9e \u00E9difi\u00E9e entre les XV\u00E8me et XVI\u00E8me si\u00E8cles.Fontaine."@fr . "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re, 2\u00E8me et 3\u00E8me Fleur: 1993, 1996 et 1997Vivier-au-Court compte 3526 \"Vivarois\" et \"Vivaroises\". Cette commune se situe entre Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et Sedan. Elle est travers\u00E9e par un cours d'eau appel\u00E9 \"Thyw\u00E9\".A voir en passant: Eglise Saint Eloi, \u00E9glise fortifi\u00E9e \u00E9difi\u00E9e entre les XV\u00E8me et XVI\u00E8me si\u00E8cles.FontaineH\u00E9bergement et Restauration: Restauration: \"Nazar\" 34 place de la R\u00E9publique 03 24 56 48 01\"La Paix\" 5 rue des Manises 03 24 52 12 04Rendez-vous: March\u00E9 chaque mardi.Plus de Renseignements: Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANTel : 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.fr"@fr . "A mi-chemin entre Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et Sedan, Vivier-au-Court est une v\u00E9ritable \"petite ville\" avec ses quelques 3 300 habitants. Sur la place, l'\u00E9glise Saint-Eloi fut \u00E9difi\u00E9e entre le 15\u00E8me et le 16\u00E8me si\u00E8cles en l'honneur de Saint Eloi des Fonderies. Les deux tours rondes, flanquant le ch\u0153ur,\u00A0t\u00E9moignent de\u00A0sa fortification. La fonderie\u00A0est omnipr\u00E9sente\u00A0dans la commune avec notamment les sites de production de la Fonte Ardennaise (fonderie de m\u00E9taux ferreux).A voir en passant : le Ch\u00E2teau Camion (propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e)Le v\u00E9g\u00E9tal occupe une place de choix \u00E0 Vivier au Court gr\u00E2ce aux am\u00E9nagements floraux, souvent th\u00E9matiques, r\u00E9alis\u00E9s par la commune.Office de Tourisme du Pays Sedanais15 place d'Armes08200 SEDANwww.tourisme-sedan.frcontact@tourisme-sedan.fr"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Vivier-au-Court z\u00E4hlt 3526 \"Vivarois\" und \"Vivaroises\". Die Gemeinde liegt zwischen Charleville-M\u00E9zi\u00E8res und Sedan. Sehenswert: Eglise Saint Eloi, eine befestigte Kirche, die zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert erbaut wurde, Brunnen."@de . "A met\u00E0 strada tra Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e Sedan, Vivier-au-Court \u00E8 una vera e propria \"cittadina\" con circa 3.300 abitanti. Sulla piazza, la chiesa di Sant'Eloi fu costruita tra il XV e il XVI secolo in onore di Sant'Eloi delle Fonderie. Le due torri rotonde che fiancheggiano il coro testimoniano la sua fortificazione. L'industria della fonderia \u00E8 onnipresente nel comune, con i siti produttivi di Fonte Ardennaise (fonderia di metalli ferrosi) in particolare.Da vedere di sfuggita: lo Ch\u00E2teau Camion (propriet\u00E0 privata)Le piante occupano un posto importante a Vivier au Court grazie agli allestimenti floreali, spesso tematici, realizzati dal comune.Office de Tourisme du Pays Sedanais15 place d'Armes08200 SEDANwww.tourisme-sedan.frcontact@tourisme-sedan.fr"@it . "Vivier-au-Court conta 3526 \"Vivarois\" e \"Vivaroises\". Questo comune si trova tra Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e Sedan. \u00C8 attraversata da un fiume chiamato \"Thyw\u00E9\". Da vedere di passaggio: la chiesa di Saint Eloi, chiesa fortificata costruita tra il XV e il XVI secolo."@it . "Halverwege Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en Sedan is Vivier-au-Court een echt \"stadje\" met ongeveer 3.300 inwoners. Op het plein staat de kerk van Sint Eloi, gebouwd tussen de 15e en 16e eeuw ter ere van Sint Eloi van de gieterijen. De twee ronde torens die het koor flankeren, getuigen van de versterking. De gieterij-industrie is alomtegenwoordig in de gemeente, met in het bijzonder de productiesites van Fonte Ardennaise (ijzergieterij).Terloops te bezichtigen: het Ch\u00E2teau Camion (priv\u00E9-eigendom)Planten nemen een bijzondere plaats in in Vivier au Court dankzij de, vaak thematische, bloemstukken die door de gemeente worden gemaakt.Office de Tourisme du Pays Sedanais15 place d'Armes08200 SEDANwww.tourisme-sedan.frcontact@tourisme-sedan.fr"@nl . "Vivier-au-Court heeft 3526 \"Vivarois\" en \"Vivaroises\". Deze gemeente ligt tussen Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en Sedan. Het wordt doorkruist door een rivier genaamd \"Thyw\u00E9\". Terloops te bezichtigen: de kerk Saint Eloi, versterkte kerk gebouwd tussen de 15e en 16e eeuw."@nl . "Vivier-au-Court has 3526 \"Vivarois\" and \"Vivaroises\". This commune is located between Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and Sedan. It is crossed by a river called \"Thyw\u00E9\". To be seen in passing: Saint Eloi church, fortified church built between the 15th and 16th centuries, fountain."@en . "Vivier-au-Court compte 3526 \"Vivarois\" et \"Vivaroises\". Cette commune se situe entre Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et Sedan. Elle est travers\u00E9e par un cours d'eau appel\u00E9 \"Thyw\u00E9\".A voir en passant: Eglise Saint Eloi, \u00E9glise fortifi\u00E9e \u00E9difi\u00E9e entre les XV\u00E8me et XVI\u00E8me si\u00E8cles.Fontaine."@fr . "Halfway between Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and Sedan, Vivier-au-Court is a real \"small town\" with some 3,300 inhabitants. On the square, the Saint-Eloi church was built between the 15th and 16th centuries in honour of Saint Eloi des Fonderies. The two round towers flanking the choir bear witness to its fortification. The foundry is omnipresent in the village, notably with the production sites of the Fonte Ardennaise (ferrous metal foundry). To be seen in passing: the Ch\u00E2teau Camion (private property)The plant occupies a special place in Vivier au Court thanks to the floral arrangements, often themed, made by the village.Office de Tourisme du Pays Sedanais15 place d'Armes08200 SEDAN_COPY18@tourisme-sedan.fr"@en . "Jahr der Auszeichnung mit der 1., 2. und 3. Blume: 1993, 1996 und 1997Vivier-au-Court hat 3526 \"Vivarois\" und \"Vivaroises\" (Einwohner von Vivier-au-Court). Die Gemeinde liegt zwischen Charleville-M\u00E9zi\u00E8res und Sedan. Sie wird von einem Wasserlauf namens \"Thyw\u00E9\" durchzogen.Sehenswert: Eglise Saint Eloi, eine befestigte Kirche, die zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert erbaut wurde.BrunnenUnterkunft und Verpflegung: Verpflegung: \"Nazar\" 34 place de la R\u00E9publique 03 24 56 48 01 \"La Paix\" 5 rue des Manises 03 24 52 12 04Treffpunkt: Markt jeden Dienstag.Weitere Informationen: Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANTel: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.fr"@de . "Year of obtention of the 1st, 2nd and 3rd Flower: 1993, 1996 and 1997Vivier-au-Court counts 3526 \"Vivarois\" and \"Vivaroises\". This commune is located between Charleville-M\u00E9zi\u00E8res and Sedan. It is crossed by a river called \"Thyw\u00E9\".to be seen in passing: Church Saint Eloi, fortified church built between the 15th and 16th centuries.fountainAccommodation and Restoration: Restoration: \"Nazar\" 34 place de la R\u00E9publique 03 24 56 48 01 \"La Paix\" 5 rue des Manises 03 24 52 12 04Rendez-vous: Market every Tuesday.more Information: Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANTel : 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.fr"@en . "Anno di ottenimento del 1\u00B0, 2\u00B0 e 3\u00B0 fiore: 1993, 1996 e 1997Vivier-au-Court conta 3526 \"Vivarois\" e \"Vivaroises\". Questo comune si trova tra Charleville-M\u00E9zi\u00E8res e Sedan. \u00C8 attraversata da un fiume chiamato \"Thyw\u00E9\".Da vedere di passaggio: Chiesa Saint Eloi, chiesa fortificata costruita tra il XV e il XVI secolo.FontanaAlloggi e ristoranti: Ristorante: \"Nazar\" 34 place de la R\u00E9publique 03 24 56 48 01 \"La Paix\" 5 rue des Manises 03 24 52 12 04Regione: Mercato ogni marted\u00EC.Maggiori informazioni: Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANTel : 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.fr"@it . "A medio camino entre Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y Sedan, Vivier-au-Court es una aut\u00E9ntica \"ciudad peque\u00F1a\" de unos 3.300 habitantes. En la plaza, la iglesia de San Eloi fue construida entre los siglos XV y XVI en honor a San Eloi de las Fundiciones. Las dos torres redondas que flanquean el coro dan testimonio de su fortificaci\u00F3n. La industria de la fundici\u00F3n est\u00E1 omnipresente en el municipio, con los centros de producci\u00F3n de Fonte Ardennaise (fundici\u00F3n de metales ferrosos) en particular.Para ver de pasada: el Ch\u00E2teau Camion (propiedad privada)Las plantas ocupan un lugar importante en Vivier au Court gracias a los arreglos florales, a menudo tem\u00E1ticos, creados por el municipio.Office de Tourisme du Pays Sedanais15 place d'Armes08200 SEDANwww.tourisme-sedan.frcontact@tourisme-sedan.fr"@es . "Vivier-au-Court tiene 3526 \"Vivarois\" y \"Vivaroises\". Este municipio est\u00E1 situado entre Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y Sedan. Est\u00E1 atravesada por un r\u00EDo llamado \"Thyw\u00E9\". Para ver de paso: la iglesia de San Eloi, iglesia fortificada construida entre los siglos XV y XVI."@es . "Jaar van verkrijging van de 1e, 2e en 3e bloem: 1993, 1996 en 1997Vivier-au-Court telt 3526 \"Vivarois\" en \"Vivaroises\". Deze gemeente ligt tussen Charleville-M\u00E9zi\u00E8res en Sedan. Het wordt doorkruist door een rivier genaamd \"Thyw\u00E9\".Te zien in het voorbijgaan: Kerk Saint Eloi, versterkte kerk gebouwd tussen de 15e en 16e eeuw.FonteinAccommodatie en restaurant: Restaurant: \"Nazar\" 34 place de la R\u00E9publique 03 24 56 48 01 \"La Paix\" 5 rue des Manises 03 24 52 12 04Regio: Markt elke dinsdag.Meer informatie: Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANTel : 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.fr"@nl . "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re, 2\u00E8me et 3\u00E8me Fleur: 1993, 1996 et 1997Vivier-au-Court compte 3526 \"Vivarois\" et \"Vivaroises\". Cette commune se situe entre Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et Sedan. Elle est travers\u00E9e par un cours d'eau appel\u00E9 \"Thyw\u00E9\".A voir en passant: Eglise Saint Eloi, \u00E9glise fortifi\u00E9e \u00E9difi\u00E9e entre les XV\u00E8me et XVI\u00E8me si\u00E8cles.FontaineH\u00E9bergement et Restauration: Restauration: \"Nazar\" 34 place de la R\u00E9publique 03 24 56 48 01\"La Paix\" 5 rue des Manises 03 24 52 12 04Rendez-vous: March\u00E9 chaque mardi.Plus de Renseignements: Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANTel : 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.fr"@fr . "A\u00F1o de obtenci\u00F3n de la 1\u00AA, 2\u00AA y 3\u00AA Flor: 1993, 1996 y 1997Vivier-au-Court cuenta con 3526 \"Vivarois\" y \"Vivaroises\". Este municipio est\u00E1 situado entre Charleville-M\u00E9zi\u00E8res y Sedan. Est\u00E1 atravesada por un r\u00EDo llamado \"Thyw\u00E9\".Para ver de paso: Iglesia Saint Eloi, iglesia fortificada construida entre los siglos XV y XVI.FuenteAlbergue y restaurante: Restaurante: \"Nazar\" 34 place de la R\u00E9publique 03 24 56 48 01 \"La Paix\" 5 rue des Manises 03 24 52 12 04Regi\u00F3n: Mercado todos los martes.M\u00E1s informaci\u00F3n: Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANTel : 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.fr"@es . "A mi-chemin entre Charleville-M\u00E9zi\u00E8res et Sedan, Vivier-au-Court est une v\u00E9ritable \"petite ville\" avec ses quelques 3 300 habitants. Sur la place, l'\u00E9glise Saint-Eloi fut \u00E9difi\u00E9e entre le 15\u00E8me et le 16\u00E8me si\u00E8cles en l'honneur de Saint Eloi des Fonderies. Les deux tours rondes, flanquant le ch\u0153ur,\u00A0t\u00E9moignent de\u00A0sa fortification. La fonderie\u00A0est omnipr\u00E9sente\u00A0dans la commune avec notamment les sites de production de la Fonte Ardennaise (fonderie de m\u00E9taux ferreux).A voir en passant : le Ch\u00E2teau Camion (propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e)Le v\u00E9g\u00E9tal occupe une place de choix \u00E0 Vivier au Court gr\u00E2ce aux am\u00E9nagements floraux, souvent th\u00E9matiques, r\u00E9alis\u00E9s par la commune.Office de Tourisme du Pays Sedanais15 place d'Armes08200 SEDANwww.tourisme-sedan.frcontact@tourisme-sedan.fr"@fr . "Vivier-au-Court liegt auf halbem Weg zwischen Charleville-M\u00E9zi\u00E8res und Sedan und ist mit seinen rund 3 300 Einwohnern eine echte \"Kleinstadt\". Auf dem Platz steht die Kirche Saint-Eloi, die zwischen dem 15. und 16. Jahrhundert zu Ehren des Heiligen Eloi des Fonderies erbaut wurde. Die beiden Rundt\u00FCrme, die den Chor flankieren, zeugen von seiner Befestigung. Die Gie\u00DFereiindustrie ist in der Gemeinde allgegenw\u00E4rtig, insbesondere die Produktionsst\u00E4tten der Fonte Ardennaise (Gie\u00DFerei f\u00FCr Eisenmetalle).Sehenswert: das Ch\u00E2teau Camion (Privatbesitz)Die Pflanzenwelt nimmt in Vivier au Court dank der von der Gemeinde gestalteten, oftmals thematischen Blumenanlagen einen wichtigen Platz ein.Office de Tourisme du Pays Sedanais15 place d'Armes08200 SEDANwww.tourisme-sedan.frcontact@tourisme-sedan.fr"@de . . . .