[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33d220f8-7c4d-35c4-b7da-e14c934c2138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b2389ec3-d07e-3bf7-a323-8afbc47ebaf9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc01faf-d446-3270-8adf-cd01fbb7cd96" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc01faf-d446-3270-8adf-cd01fbb7cd96" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70bfe335-92d1-3ec7-a716-4828820d8bcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/803127fd-d5b0-324a-9fee-b3a4b4146344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bccee076-c3ba-32ec-9a59-481e9d2e17c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2be2637-1ea4-3bd2-bc64-d882ec97f70d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c99bde2a-57e5-30fe-9c71-6ef7c687623a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d169539e-d7f5-3d6a-bc47-9a5f2520e389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcd39dde-5a35-3ca0-8a2c-cfdfa32fb510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de736b3b-c821-38ae-a7b5-bc07908927bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea858e63-7788-32bf-bb0b-169656b347d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc01faf-d446-3270-8adf-cd01fbb7cd96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement duplex de 75m² à La Petite Pierre, alliant charme historique et confort moderne. Deux chambres à l’étage, salle de bain avec douche à l’italienne, grand salon et cuisine équipée, idéal pour 2 à 4 personnes pour un séjour en famille ou entre amis.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2be2637-1ea4-3bd2-bc64-d882ec97f70d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c99bde2a-57e5-30fe-9c71-6ef7c687623a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70bfe335-92d1-3ec7-a716-4828820d8bcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d169539e-d7f5-3d6a-bc47-9a5f2520e389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bccee076-c3ba-32ec-9a59-481e9d2e17c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea858e63-7788-32bf-bb0b-169656b347d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de736b3b-c821-38ae-a7b5-bc07908927bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/803127fd-d5b0-324a-9fee-b3a4b4146344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcd39dde-5a35-3ca0-8a2c-cfdfa32fb510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33d220f8-7c4d-35c4-b7da-e14c934c2138" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "75m² duplex apartment in La Petite Pierre, combining historic charm and modern comfort. Two bedrooms upstairs, bathroom with walk-in shower, large living room and fully-equipped kitchen, ideal for 2 to 4 people for a stay with family or friends.", "@language": "en" }, { "@value": "Duplexwoning van 75 m² in La Petite Pierre, een combinatie van historische charme en modern comfort. Twee slaapkamers op de bovenverdieping, badkamer met inloopdouche, grote woonkamer en volledig uitgeruste keuken, ideaal voor 2 tot 4 personen voor een verblijf met familie of vrienden.", "@language": "nl" }, { "@value": "75m² große Maisonette-Wohnung in La Petite Pierre, die historischen Charme mit modernem Komfort verbindet. Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, Badezimmer mit begehbarer Dusche, großes Wohnzimmer und ausgestattete Küche, ideal für 2 bis 4 Personen für einen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Piso dúplex de 75m² en La Petite Pierre, que combina encanto histórico y comodidades modernas. Dos dormitorios en la planta superior, cuarto de baño con ducha a ras de suelo, amplio salón y cocina totalmente equipada, ideal para 2 a 4 personas para una estancia en familia o con amigos.", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento duplex di 75 m² a La Petite Pierre, che unisce fascino storico e comfort moderni. Due camere da letto al piano superiore, bagno con cabina doccia, ampio soggiorno e cucina completamente attrezzata, ideale per 2-4 persone per un soggiorno in famiglia o con gli amici.", "@language": "it" }, { "@value": "Appartement duplex de 75m² à La Petite Pierre, alliant charme historique et confort moderne. Deux chambres à l’étage, salle de bain avec douche à l’italienne, grand salon et cuisine équipée, idéal pour 2 à 4 personnes pour un séjour en famille ou entre amis.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les appartements d'Estelle - Une parenthèse de charme et de sérénité à La Petite Pierre\n\n\n\n\n\nEn plein coeur du parc naturel des Vosges du Nord, Ludivine & Geoffrey sont heureux de vous accueillir dans cette bâtisse de caractère datant de 1780, un lieu chargé d'histoire où charme d'antan et confort moderne se rencontrent. \n\nSitué dans le « Staedtel », ces trois appartements ont été imaginés pour offrir une expérience unique, que vous soyez en séjour de loisir ou en déplacement professionnel.\n\nLe bel appartement René Char de 75 m² en duplex avec deux chambres à l'étage, une salle de bain avec douche à l'italienne, un grand salon, une cuisine entièrement équipée pour un séjour en famille ou entre amis (2 à 4 personnes).", "@language": "fr" }, { "@value": "Les appartements d'Estelle - Un'oasi di fascino e serenità a La Petite Pierre\n\n\n\n\n\nNel cuore del parco naturale dei Vosgi del Nord, Ludivine e Geoffrey sono lieti di accogliervi in questa casa di carattere del 1780, un luogo ricco di storia dove il fascino del vecchio mondo incontra il comfort moderno.\n\nSituati nello \"Staedtel\", questi tre appartamenti sono stati progettati per offrire un'esperienza unica, sia che si tratti di una vacanza di piacere che di un viaggio d'affari.\n\nIl bellissimo appartamento duplex René Char di 75 m² dispone di due camere da letto al primo piano, un bagno con cabina doccia, un ampio soggiorno e una cucina completamente attrezzata per un soggiorno in famiglia o con gli amici (da 2 a 4 persone).", "@language": "it" }, { "@value": "Les appartements d'Estelle - Un remanso de encanto y serenidad en La Petite Pierre\n\n\n\n\n\nEn el corazón del parque natural de los Vosgos del Norte, Ludivine y Geoffrey están encantados de recibirle en este edificio con carácter que data de 1780, un lugar cargado de historia donde el encanto del viejo mundo se combina con el confort moderno.\n\nSituados en el \"Staedtel\", estos tres apartamentos han sido diseñados para ofrecerle una experiencia única, tanto si se encuentra en viaje de placer como de negocios.\n\nEl bonito dúplex René Char de 75 m² dispone de dos dormitorios en la primera planta, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, un amplio salón y una cocina totalmente equipada para una estancia en familia o con amigos (de 2 a 4 personas).", "@language": "es" }, { "@value": "Les appartements d'Estelle - Eine Klammer aus Charme und Gelassenheit in La Petite Pierre\n\n\n\n\n\nIm Herzen des Naturparks Nordvogesen freuen sich Ludivine & Geoffrey, Sie in diesem charaktervollen Gebäude aus dem Jahr 1780 willkommen zu heißen. Ein geschichtsträchtiger Ort, an dem der Charme vergangener Zeiten und moderner Komfort aufeinandertreffen.\n\nIm \"Staedtel\" gelegen, wurden diese drei Appartements so konzipiert, dass sie Ihnen ein einzigartiges Erlebnis bieten, egal ob Sie sich in der Freizeit aufhalten oder geschäftlich unterwegs sind.\n\nDas schöne 75 m² große Maisonette-Apartment René Char verfügt über zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, ein großes Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden (2 bis 4 Personen).", "@language": "de" }, { "@value": "Les appartements d'Estelle - Een oase van charme en rust in La Petite Pierre\n\n\n\n\n\nIn het hart van het natuurpark Vosges du Nord heten Ludivine & Geoffrey je van harte welkom in dit karaktervolle huis uit 1780, een plek met een rijke geschiedenis waar ouderwetse charme en modern comfort elkaar ontmoeten.\n\nDeze drie appartementen bevinden zich in de \"Staedtel\" en zijn ontworpen om je een unieke ervaring te bieden, of je nu op vakantie of op zakenreis bent.\n\nHet mooie duplex appartement René Char van 75 m² heeft twee slaapkamers op de eerste verdieping, een badkamer met inloopdouche, een grote woonkamer en een volledig uitgeruste keuken voor een verblijf met familie of vrienden (2 tot 4 personen).", "@language": "nl" }, { "@value": "Les appartements d'Estelle - A haven of charm and serenity in La Petite Pierre\n\n\n\n\n\nIn the heart of the Vosges du Nord nature park, Ludivine & Geoffrey are delighted to welcome you to this character-filled building dating from 1780, a place steeped in history where old-world charm meets modern comfort.\n\nLocated in the \"Staedtel\", these three apartments have been designed to offer a unique experience, whether you're on a leisure or business trip.\n\nThe beautiful 75 m² René Char duplex apartment features two bedrooms on the first floor, a bathroom with walk-in shower, a large living room and a fully-equipped kitchen for families or friends (2 to 4 people).", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]