"Renouer avec votre cr\u00E9ativit\u00E9 cet hiver. Un temps pour soi, un temps pour cr\u00E9er."@fr . . . . . . . . . . . "Renouer avec votre cr\u00E9ativit\u00E9 cet hiver. Un temps pour soi, un temps pour cr\u00E9er."@fr . "Rediscover your creativity this winter. Time for yourself, time to create."@en . "Ontdek deze winter je creativiteit opnieuw. Tijd voor jezelf, tijd om te cre\u00EBren."@nl . "Recupera tu creatividad este invierno. Un momento para ti, un momento para crear."@es . "Entdecken Sie diesen Winter Ihre Kreativit\u00E4t neu. Zeit f\u00FCr sich selbst, Zeit zum Gestalten."@de . "Riscoprite la vostra creativit\u00E0 quest\u2019inverno. Un po\u2019 di tempo per voi stessi, un po\u2019 di tempo per creare."@it . . "Art Classes in Bazougers\nfrom 2:00 p.m. to 5:00 p.m.\nNovember 15 and 21\nDecember 12\n\nWould you like to learn how to create a portrait, or perhaps learn how to paint your favorite pet?\nNathalie will guide you step by step, tailored to your interests and at your own pace.\n\nNeed flexibility throughout the year?\nThat\u2019s the advantage of these workshops\u2014you don\u2019t have to commit for the whole year.\nClasses are scheduled based on your current availability, both during and outside of school breaks\u2014whether you choose a single session or several, it\u2019s up to you.\n\nIn winter, the studio offers a quiet space to develop your ideas and creativity. In summer, the studio also holds sessions outdoors.\nTechniques available: drawing, watercolor, acrylic, pastels, oil, or even natural materials such as wood, clay, leaves, and sheep\u2019s wool...\n\nReservations required:\n07 88 32 80 66 - atelier.du.bleu.mouton@gmail.com\n\nWorkshops are open to adults and accompanied children.\nPlease bring your own drawing and painting supplies\u2014materials are available for a small fee, depending on your needs.\n\nPRICES\nAdults: 25 euros for the first class / 22 euros starting with the second class\nAccompanied children (ages 6\u201313): 12 euros\nClasses can be arranged on other dates."@en . "Clases de arte en Bazougers\nde 14:00 a 17:00\n15 y 21 de noviembre\n12 de diciembre\n\n\u00BFTe gustar\u00EDa aprender a hacer un retrato o a pintar a tu mascota favorita?\nNathalie te guiar\u00E1 paso a paso seg\u00FAn tus deseos y a tu ritmo.\n\n\u00BFNecesitas flexibilidad a lo largo de todo el a\u00F1o?\nEsa es la ventaja de estos talleres: no tienes que comprometerte para todo el a\u00F1o.\nLas clases se organizan seg\u00FAn tu disponibilidad en cada momento, tanto fuera como durante las vacaciones escolares, ya sea una sola sesi\u00F3n o varias, seg\u00FAn prefieras.\n\nEn invierno, el taller ofrece un espacio tranquilo para desarrollar tus ideas y tu creatividad. En verano, el taller tambi\u00E9n se organiza al aire libre.\nT\u00E9cnicas disponibles: dibujo, acuarela, acr\u00EDlico, pasteles, \u00F3leo o incluso con materiales de la naturaleza: madera, arcilla, hojas, lana de oveja...\n\nEs necesario reservar:\n07 88 32 80 66 - atelier.du.bleu.mouton@gmail.com\n\nTalleres abiertos a adultos y ni\u00F1os acompa\u00F1ados.\nPor favor, traed vuestro material de dibujo y pintura; se pueden adquirir materiales por un m\u00F3dico precio seg\u00FAn vuestras necesidades.\n\nPRECIOS\nAdultos: 25 euros la primera clase / 22 euros a partir de la segunda clase\nNi\u00F1os acompa\u00F1ados (6-13 a\u00F1os): 12 euros\nSe pueden organizar clases en otras fechas."@es . "Corso d'arte a Bazougers\ndalle 14:00 alle 17:00\n15 e 21 novembre\n12 dicembre\n\nVolete imparare a realizzare un ritratto o a dipingere il vostro animale preferito?\nNathalie vi accompagner\u00E0 passo dopo passo, secondo i vostri desideri e al vostro ritmo.\n\nHai bisogno di flessibilit\u00E0 durante tutto l\u2019anno?\n\u00C8 proprio questo il vantaggio di questi laboratori: non devi impegnarti per un intero anno.\nLe lezioni si organizzano in base alla vostra disponibilit\u00E0 del momento, sia durante che fuori dalle vacanze scolastiche, che si tratti di una singola sessione o di pi\u00F9, a vostra scelta.\n\nIn inverno, l\u2019atelier offre uno spazio tranquillo per sviluppare le proprie idee e la propria creativit\u00E0. In estate, l\u2019atelier si organizza anche all\u2019aperto.\nTecniche disponibili: disegno, acquerello, acrilico, pastelli, olio o anche con materiali naturali: legno, argilla, foglie, lana di pecora...\n\n\u00C8 necessaria la prenotazione:\n07 88 32 80 66 - atelier.du.bleu.mouton@gmail.com\n\nLaboratori aperti ad adulti e bambini accompagnati.\nSi prega di portare il proprio materiale da disegno e da pittura; \u00E8 possibile acquistare il materiale necessario con un piccolo contributo a seconda delle esigenze.\n\nTARIFFE\nAdulti: 25 euro per la prima lezione / 22 euro a partire dalla seconda lezione\nBambini accompagnati (6-13 anni): 12 euro\n\u00C8 possibile organizzare lezioni in altre date."@it . "Kunstkurs in Bazougers\nvon 14:00 bis 17:00 Uhr\n15. und 21. November\n12. Dezember\n\nM\u00F6chten Sie lernen, ein Portr\u00E4t zu zeichnen, oder Ihr Lieblingstier zu malen?\nNathalie begleitet Sie Schritt f\u00FCr Schritt ganz nach Ihren W\u00FCnschen und Ihrem Tempo.\n\nBen\u00F6tigen Sie das ganze Jahr \u00FCber Flexibilit\u00E4t?\nDas ist der Vorteil dieser Workshops: Sie m\u00FCssen sich nicht f\u00FCr ein ganzes Jahr verpflichten.\nDie Kurse richten sich nach Ihrer jeweiligen Verf\u00FCgbarkeit, sowohl au\u00DFerhalb als auch w\u00E4hrend der Schulferien \u2013 ganz gleich, ob es sich um eine einzelne Sitzung oder mehrere handelt, ganz nach Ihrer Wahl.\n\nIm Winter bietet das Atelier einen ruhigen Ort, um Ideen und Kreativit\u00E4t zu entfalten. Im Sommer finden die Workshops auch im Freien statt.\nM\u00F6gliche Techniken: Zeichnen, Aquarell, Acryl, Pastell, \u00D6l oder auch mit Materialien aus der Natur: Holz, Ton, Bl\u00E4tter, Schafwolle \u2026\n\nAnmeldung erforderlich:\n07 88 32 80 66 \u2013 atelier.du.bleu.mouton@gmail.com\n\nDie Workshops stehen Erwachsenen und begleiteten Kindern offen.\nBitte bringen Sie Ihre eigenen Zeichen- und Malutensilien mit \u2013 Materialien k\u00F6nnen je nach Bedarf gegen einen geringen Beitrag bereitgestellt werden.\n\nPREISE\nErwachsene: 25 Euro f\u00FCr den ersten Kurs / 22 Euro ab dem 2. Kurs\nBegleitete Kinder (6\u201313 Jahre): 12 Euro\nKurse k\u00F6nnen auch zu anderen Terminen organisiert werden."@de . "Cours d'Art \u00E0 Bazougers\nde 14h \u00E0 17h\n15 et 21 novembre\n12 d\u00E9cembre\n\nSouhaitez-vous apprendre \u00E0 r\u00E9alisez un portrait, ou encore apprendre \u00E0 peindre votre animal pr\u00E9f\u00E9r\u00E9?\nNathalie vous accompagne pas \u00E0 pas selon vos envies et votre rythme.\n\nBesoin de flexibilit\u00E9 tout au long de l'ann\u00E9e?\nC'est l'avantage de ces ateliers, vous n'avez pas besoin de vous engager \u00E0 l'ann\u00E9e.\nLes cours s'organisent selon votre disponibilit\u00E9 du moment, hors et pendant les vacances scolaires, que ce soit une session unique ou plusieurs, selon votre choix.\n\nEn hiver, l'atelier offre un espace au calme pour d\u00E9velopper ses id\u00E9es et sa cr\u00E9ativit\u00E9. En \u00E9t\u00E9, l'atelier s'organise aussi \u00E0 l'ext\u00E9rieur.\nTechniques possibles: dessin, aquarelle, acrylique, pastels, huile ou encore avec les mat\u00E9riaux de la nature: bois, argile, feuilles, laine de mouton ...\n\nR\u00E9servation n\u00E9cessaire:\n07 88 32 80 66 - atelier.du.bleu.mouton@gmail.com\n\nAteliers ouverts aux adultes et aux enfants accompagn\u00E9s.\nMerci de venir avec votre mat\u00E9riel de dessin et peinture - fournitures possible avec une petite participation selon vos besoins.\n\nTARIF\nAdulte : 25 Euros le premier cours / 22 Euros \u00E0 partir du 2\u00E8me cours\nEnfant accompagn\u00E9 (6-13 ans) : 12 Euros\nDes cours sont organisables \u00E0 d'autres dates."@fr . "Kunstlessen in Bazougers\nvan 14.00 tot 17.00 uur\n15 en 21 november\n12 december\n\nWilt u leren hoe u een portret kunt maken, of wilt u leren hoe u uw favoriete huisdier kunt schilderen?\nNathalie begeleidt u stap voor stap, geheel naar uw wensen en in uw eigen tempo.\n\nHeeft u het hele jaar door behoefte aan flexibiliteit?\nDat is het voordeel van deze workshops: u hoeft zich niet voor een heel jaar vast te leggen.\nDe lessen worden afgestemd op je beschikbaarheid op dat moment, zowel buiten als tijdens de schoolvakanties, of het nu gaat om een eenmalige sessie of meerdere, geheel naar keuze.\n\nIn de winter biedt het atelier een rustige ruimte om idee\u00EBn en creativiteit te ontwikkelen. In de zomer worden de workshops ook buiten georganiseerd.\nMogelijke technieken: tekenen, aquarel, acryl, pastel, olieverf of met natuurlijke materialen: hout, klei, bladeren, schapenwol ...\n\nReserveren is noodzakelijk:\n07 88 32 80 66 - atelier.du.bleu.mouton@gmail.com\n\nWorkshops staan open voor volwassenen en begeleide kinderen.\nNeem alstublieft uw eigen teken- en schilderbenodigdheden mee \u2013 materiaal is tegen een kleine vergoeding verkrijgbaar, afhankelijk van uw behoeften.\n\nTARIEVEN\nVolwassenen: 25 euro voor de eerste les / 22 euro vanaf de 2e les\nKinderen onder begeleiding (6-13 jaar): 12 euro\nEr kunnen ook lessen op andere data worden georganiseerd."@nl . . .