. . "Willkommen in Mimizan, einer kleinen K\u00FCstenstadt mit Str\u00E4nden, Seen, Radwegen und einer blumengeschm\u00FCckten Promenade. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in dieser sch\u00F6nen Wohnung im Marktflecken, in einer ruhigen Residenz, mit allen Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen, die zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erreichbar sind. Sie werden die Ruhe der Umgebung, die N\u00E4he zu allen Annehmlichkeiten, den sicheren Parkplatz und die Qualit\u00E4t der Dienstleistungen zu sch\u00E4tzen wissen. Eine ideale Ferienunterkunft f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie..."@de . "Bienvenue \u00E0 Mimizan, petite ville c\u00F4ti\u00E8re avec ses plages, ses lacs, ses pistes cyclables et sa promenade fleurie. Nous vous accueillons dans ce bel appartement du bourg, dans une r\u00E9sidence calme, avec tous les commerces et services accessibles \u00E0 pieds ou \u00E0 v\u00E9los. Vous appr\u00E9cierez le calme des lieux, la proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s, le parking s\u00E9curis\u00E9 ainsi la qualit\u00E9 des prestations. Une location de vacances id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en famille..."@fr . "Welcome to Mimizan, a small coastal town with its beaches, lakes, bicycle paths and flowery promenade. We welcome you in this beautiful apartment of the village, in a quiet residence, with all the shops and services accessible on foot or by bike. You will appreciate the calmness of the place, the proximity of all the conveniences, the secured parking as well as the quality of the services. An ideal vacation rental for a family stay..."@en . "Bienvenido a Mimizan, una peque\u00F1a ciudad costera con playas, lagos, carriles bici y un paseo mar\u00EDtimo florido. Le damos la bienvenida a este bonito piso en el pueblo, en una residencia tranquila, con todos los comercios y servicios accesibles a pie o en bicicleta. Apreciar\u00E1 la tranquilidad del lugar, la proximidad de todas las comodidades, el aparcamiento vigilado y la calidad de los servicios. Un alquiler de vacaciones ideal para una estancia familiar..."@es . "Welkom in Mimizan, een kleine kustplaats met stranden, meren, fietspaden en een bloemrijke promenade. Wij heten u welkom in dit mooie appartement in het dorp, in een rustige residentie, met alle winkels en diensten bereikbaar te voet of met de fiets. U zult de rust van de plaats, de nabijheid van alle gemakken, de beveiligde parkeerplaats en de kwaliteit van de diensten op prijs stellen. Een ideale vakantiewoning voor een familieverblijf..."@nl . "Benvenuti a Mimizan, una piccola citt\u00E0 costiera con spiagge, laghi, piste ciclabili e un lungomare fiorito. Vi diamo il benvenuto in questo bellissimo appartamento in paese, in una residenza tranquilla, con tutti i negozi e i servizi accessibili a piedi o in bicicletta. Apprezzerete la tranquillit\u00E0 del luogo, la vicinanza di tutte le comodit\u00E0, il parcheggio custodito e la qualit\u00E0 dei servizi. Una casa vacanza ideale per un soggiorno in famiglia..."@it . . .