"Die Domaine Pillot Laurent & Romain pflegt seit sechs Generationen das Know-how und die Leidenschaft f\u00FCr den Weinbau, die vom Vater an den Sohn..."@de . "For six generations, Domaine Pillot Laurent & Romain has nurtured the know-how and passion for winegrowing passed down from father to son."@en . "Le Domaine Pillot Laurent & Romain entretient depuis six g\u00E9n\u00E9rations un savoir-faire et une passion de la viticulture transmise de p\u00E8re en fils."@fr . . . . . . . "Die Domaine Pillot Laurent & Romain pflegt seit sechs Generationen das Know-how und die Leidenschaft f\u00FCr den Weinbau, die vom Vater an den Sohn..."@de . "For six generations, Domaine Pillot Laurent & Romain has nurtured the know-how and passion for winegrowing passed down from father to son."@en . "Le Domaine Pillot Laurent & Romain entretient depuis six g\u00E9n\u00E9rations un savoir-faire et une passion de la viticulture transmise de p\u00E8re en fils."@fr . "Durante seis generaciones, el Domaine Pillot Laurent & Romain ha cultivado el saber hacer y la pasi\u00F3n por la viticultura transmitidos de padres a hijos."@es . "Al zes generaties lang koestert Domaine Pillot Laurent & Romain de knowhow en passie voor wijnbouw die van vader op zoon werd doorgegeven."@nl . "Da sei generazioni, il Domaine Pillot Laurent & Romain coltiva il know-how e la passione per la viticoltura tramandati di padre in figlio."@it . . "The Domaine Pillot Laurent & Romain, located in Mellecey in the heart of the C\u00F4te Chalonnaise, has for six generations maintained a know-how and a passion for viticulture transmitted from father to son. Today, Laurent combines his experience with the expansivity and ambition of his son, Romain. As a family, they take special care of their vines, which they harvest manually and vinify with meticulous care. Together, they maintain a great complementarity, and create wines of emotions."@en . "Le Domaine Pillot Laurent & Romain, install\u00E9 \u00E0 Mellecey au c\u0153ur de la C\u00F4te Chalonnaise, entretient depuis six g\u00E9n\u00E9rations un savoir-faire et une passion de la viticulture transmise de p\u00E8re en fils. Aujourd\u2019hui, Laurent m\u00EAle son exp\u00E9rience \u00E0 l\u2019expansivit\u00E9 et l\u2019ambition de son fils, Romain. En famille, ils apportent un soin particulier \u00E0 leurs vignes, qu\u2019ils vendangent manuellement et vinifient avec minutie. Ensemble, ils entretiennent une grande compl\u00E9mentarit\u00E9, et cr\u00E9ent des vins d\u2019\u00E9motions."@fr . "Das Gebiet Pillot Laurent & Romain in Mellecey im Herzen der Chalonnaise verf\u00FCgt seit sechs Generationen \u00FCber Know-how und eine Leidenschaft f\u00FCr den Weinbau, der von Vater zu Sohn weitergegeben wird. Heute mischt Laurent seine Erfahrung mit der Expansionsf\u00E4higkeit und dem Ehrgeiz seines Sohnes, Romain. Als Familie pflegen sie ihre Weinreben besonders sorgf\u00E4ltig und verkaufen sie manuell und weint sorgf\u00E4ltig. Gemeinsam pflegen sie eine gro\u00DFe Komplementarit\u00E4t und schaffen emotionale Weine."@de . "Het Domaine Pillot Laurent & Romain, gelegen in Mellecey in het hart van de C\u00F4te Chalonnaise, behoudt al zes generaties lang een knowhow en een passie voor wijnbouw die van vader op zoon wordt doorgegeven. Vandaag combineert Laurent zijn ervaring met de expansiviteit en ambitie van zijn zoon Romain. Als familie zorgen zij bijzonder goed voor hun wijnstokken, die zij met de hand oogsten en met grote zorgvuldigheid vinifi\u00EBren. Samen zijn ze zeer complementair en cre\u00EBren ze wijnen vol emotie."@nl . "El Domaine Pillot Laurent & Romain, situado en Mellecey, en el coraz\u00F3n de la C\u00F4te Chalonnaise, mantiene desde hace seis generaciones un saber hacer y una pasi\u00F3n por la viticultura transmitidos de padre a hijo. Hoy en d\u00EDa, Laurent combina su experiencia con la expansividad y la ambici\u00F3n de su hijo, Romain. Como familia, cuidan especialmente sus vi\u00F1edos, que cosechan a mano y vinifican con mucho cuidado. Juntos, son muy complementarios y crean vinos de emoci\u00F3n."@es . "Il Domaine Pillot Laurent & Romain, situato a Mellecey nel cuore della C\u00F4te Chalonnaise, mantiene da sei generazioni un know-how e una passione per la viticoltura trasmessi di padre in figlio. Oggi Laurent unisce la sua esperienza con l'ampiezza e l'ambizione del figlio Romain. Come famiglia, si prendono particolare cura delle loro viti, che raccolgono a mano e vinificano con grande attenzione. Insieme, sono molto complementari e creano vini ricchi di emozioni."@it . . .