"H\u00F4tel dominant le lac de Saint-Point, au coeur du village de Malbuisson."@fr . "Hotel overlooking the lake of Saint-Point, in the heart of the village of Malbuisson."@en . "Hotel mit Blick auf den See von Saint-Point, im Herzen des Dorfes Malbuisson."@de . . . . . . . "H\u00F4tel dominant le lac de Saint-Point, au coeur du village de Malbuisson."@fr . "Hotel met uitzicht op het meer van Saint-Point, in het hart van het dorp Malbuisson."@nl . "Hotel overlooking the lake of Saint-Point, in the heart of the village of Malbuisson."@en . "Hotel affacciato sul lago di Saint-Point, nel cuore del villaggio di Malbuisson."@it . "Hotel con vistas al lago de Saint-Point, en el coraz\u00F3n del pueblo de Malbuisson."@es . "Hotel mit Blick auf den See von Saint-Point, im Herzen des Dorfes Malbuisson."@de . . "Overlooking Lac Saint-Point, the Italian-style Hotel Beau Site** welcomes you for a change of scenery in the heart of the Haut-Doubs region.\nTake advantage of the tranquillity of Malbuisson and the surrounding countryside to recharge your batteries and enjoy a wide range of activities.\nWater sports, hiking, cultural visits... you're sure to find something to suit you!"@en . "Con vistas al lago Saint-Point, el Hotel Beau Site**, de estilo italiano, le da la bienvenida para un cambio de aires en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Haut-Doubs.\nAproveche la tranquilidad de Malbuisson y sus alrededores para reponer fuerzas y disfrutar de un amplio abanico de actividades.\nDeportes n\u00E1uticos, senderismo, visitas culturales... \u00A1seguro que encuentra algo a su medida!"@es . "Mit Blick auf den Lac Saint-Point empf\u00E4ngt Sie das Hotel Beau Site** mit seiner italienischen Architektur f\u00FCr einen entspannenden Aufenthalt im Herzen des Haut-Doubs.\nNutzen Sie die Ruhe von Malbuisson und die umliegenden Landschaften, um sich zu erholen und zahlreiche Aktivit\u00E4ten zu unternehmen.\nWassersport, Wanderungen, kulturelle Besichtigungen... Sie werden mit Sicherheit Aktivit\u00E4ten finden, die zu Ihnen passen!"@de . "Hotel Beau Site** in Italiaanse stijl, met uitzicht op het meer Saint-Point, verwelkomt je voor een verandering van omgeving in het hart van de Haut-Doubs.\nProfiteer van de rust van Malbuisson en het omliggende platteland om nieuwe energie op te doen en te genieten van een breed scala aan activiteiten.\nWatersporten, wandeltochten, culturele uitstapjes, er is altijd wel iets dat bij je past!"@nl . "Affacciato sul lago Saint-Point, l'Hotel Beau Site** in stile italiano vi accoglie per un cambio di scenario nel cuore della regione Haut-Doubs.\nApprofittate della tranquillit\u00E0 di Malbuisson e della campagna circostante per fare il pieno di energia e praticare una vasta gamma di attivit\u00E0.\nSport acquatici, escursioni, visite culturali: troverete sicuramente qualcosa che fa per voi!"@it . "Surplombant le Lac Saint-Point, l\u2019h\u00F4tel Beau Site** \u00E0 l\u2019architecture italienne vous accueille pour un s\u00E9jour d\u00E9paysant au c\u0153ur du Haut-Doubs.\nProfitez de la qui\u00E9tude de Malbuisson et des paysages environnants pour vous ressourcer et pratiquer de nombreuses activit\u00E9s.\nNautisme, randonn\u00E9es, visites culturelles\u2026 vous trouverez \u00E0 coup s\u00FBr des activit\u00E9s qui vous correspondent !"@fr . . .