"Offrant une vue sur la ville, Le Haussmann vous propose un h\u00E9bergement avec une terrasse, \u00E0 environ 41 km du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay. Ceet \u00E9tablissement non-fumeurs se trouve \u00E0 17 km du parcours de golf du Val de l'Indre."@fr . "Le Haussmann biedt uitzicht op de stad en biedt accommodatie met een terras, op ongeveer 41 km van het kasteel van Valen\u00E7ay. Deze rookvrije accommodatie ligt op 17 km van de golfbaan Val de l'Indre."@nl . "Le Haussmann ofrece vistas a la ciudad y alojamiento con terraza a unos 41 km del castillo de Valen\u00E7ay. Este establecimiento para no fumadores est\u00E1 a 17 km del campo de golf Val de l'Indre."@es . "Con vista sulla citt\u00E0, Le Haussmann offre una sistemazione con terrazza, a circa 41 km dal Castello di Valen\u00E7ay. Questa struttura non fumatori dista 17 km dal campo da golf Val de l'Indre."@it . "Das Le Haussmann mit Stadtblick bietet Ihnen eine Unterkunft mit einer Terrasse, etwa 41 km vom Schloss Valen\u00E7ay entfernt. Die Nichtraucherunterkunft befindet sich 17 km vom Golfplatz Val de l'Indre entfernt."@de . "Offering city views, Le Haussmann offers accommodation with a terrace, around 41 km from Valen\u00E7ay Castle. This non-smoking establishment is 17 km from the Val de l'Indre golf course."@en . "Offrant une vue sur la ville, Le Haussmann vous propose un h\u00E9bergement avec une terrasse, \u00E0 environ 41 km du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay. Ceet \u00E9tablissement non-fumeurs se trouve \u00E0 17 km du parcours de golf du Val de l'Indre."@fr . "Le Haussmann biedt uitzicht op de stad en biedt accommodatie met een terras, op ongeveer 41 km van het kasteel van Valen\u00E7ay. Deze rookvrije accommodatie ligt op 17 km van de golfbaan Val de l'Indre."@nl . "Le Haussmann ofrece vistas a la ciudad y alojamiento con terraza a unos 41 km del castillo de Valen\u00E7ay. Este establecimiento para no fumadores est\u00E1 a 17 km del campo de golf Val de l'Indre."@es . "Con vista sulla citt\u00E0, Le Haussmann offre una sistemazione con terrazza, a circa 41 km dal Castello di Valen\u00E7ay. Questa struttura non fumatori dista 17 km dal campo da golf Val de l'Indre."@it . "Das Le Haussmann mit Stadtblick bietet Ihnen eine Unterkunft mit einer Terrasse, etwa 41 km vom Schloss Valen\u00E7ay entfernt. Die Nichtraucherunterkunft befindet sich 17 km vom Golfplatz Val de l'Indre entfernt."@de . "Offering city views, Le Haussmann offers accommodation with a terrace, around 41 km from Valen\u00E7ay Castle. This non-smoking establishment is 17 km from the Val de l'Indre golf course."@en . . "Cet appartement comprend 2 chambres, une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat, un coin salon et une salle de bains pourvue d'une douche \u00E0 l'italienne. Sa cuisine est \u00E9quip\u00E9e d'un four et d'un micro-ondes. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. L'\u00E9tablissement poss\u00E8de un coin repas ext\u00E9rieur.\nLe parcours de golf Dryades se trouve \u00E0 50 km. L'a\u00E9roport de Poitiers-Biard, le plus proche, est \u00E0 130 km."@fr . "Dieses Apartment verf\u00FCgt \u00FCber 2 Schlafzimmer, einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und ein Badezimmer mit einer ebenerdigen Dusche. Ihre K\u00FCche ist mit einem Backofen und einer Mikrowelle ausgestattet. Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche werden gestellt. Die Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen Essbereich im Freien.\nDer Golfplatz Dryades befindet sich 50 km entfernt. Der n\u00E4chstgelegene Flughafen Poitiers-Biard ist 130 km entfernt."@de . "This apartment has 2 bedrooms, a flat-screen TV, a sitting area and a bathroom with a walk-in shower. The kitchen is equipped with oven and microwave. Towels and bed linen are provided. There is also an outdoor dining area.\nThe Dryades golf course is 50 km away. The nearest airport, Poitiers-Biard, is 130 km away."@en . "Este apartamento cuenta con 2 dormitorios, TV de pantalla plana, zona de estar y ba\u00F1o con ducha a ras de suelo. La cocina est\u00E1 equipada con horno y microondas. Se proporcionan toallas y ropa de cama. Hay una zona de comedor al aire libre.\nEl campo de golf de Dryades est\u00E1 a 50 km. El aeropuerto de Poitiers-Biard, el m\u00E1s cercano, est\u00E1 a 130 km."@es . "Dit appartement heeft 2 slaapkamers, een flatscreen-tv, een zithoek en een badkamer met een inloopdouche. De keuken is uitgerust met een oven en een magnetron. Handdoeken en beddengoed zijn aanwezig. Er is een eethoek buiten.\nDe golfbaan Dryades ligt op 50 km afstand. De dichtstbijzijnde luchthaven, Poitiers-Biard, ligt op 130 km afstand."@nl . "Questo appartamento presenta 2 camere da letto, una TV a schermo piatto, un'area salotto e un bagno con cabina doccia. La cucina \u00E8 dotata di forno e microonde. Vengono forniti asciugamani e biancheria da letto. \u00C8 presente una zona pranzo all'aperto.\nIl campo da golf Dryades dista 50 km. L'aeroporto pi\u00F9 vicino, Poitiers-Biard, dista 130 km."@it . . .