. . . . . . "I Giardini dell\u2019\u00C9veil vi invitano a prendervi cura dei pony: strigliatura e alimentazione dei pony.\n\nA partire dai 4 anni, i bambini sono invitati a scoprire il piacere di prendersi cura di un pony, attraverso la pulizia, la spazzolatura e la scoperta della sua alimentazione.\n\nQuesto laboratorio permette ai bambini di imparare le prime nozioni per prendersi cura del pony, di sviluppare la propria fiducia e di creare un legame con l\u2019animale, in un ambiente adatto e sicuro.\n\nL\u2019attivit\u00E0 si svolge senza la presenza dei genitori, per consentire ai bambini di vivere la propria esperienza, acquisire autonomia e fiducia in se stessi, pur essendo accompagnati da un professionista attento alle loro esigenze.\n\nPosti limitati."@it . "Los Jardines de l\u2019\u00C9veil te invitan a cuidar de los ponis: cepillarlos y darles de comer.\n\nA partir de los 4 a\u00F1os, los ni\u00F1os est\u00E1n invitados a descubrir el placer de cuidar de un poni, a trav\u00E9s del cepillado, el acicalamiento y el conocimiento de su alimentaci\u00F3n.\n\nEste taller permite a los ni\u00F1os aprender los primeros pasos para cuidar del poni, desarrollar su confianza y crear un v\u00EDnculo con el animal, en un entorno adecuado y seguro.\n\nLa actividad se lleva a cabo sin la presencia de los padres para que los ni\u00F1os puedan vivir su propia experiencia, ganar autonom\u00EDa y adquirir confianza en s\u00ED mismos, todo ello bajo la supervisi\u00F3n de un profesional atento a sus necesidades.\n\nPlazas limitadas."@es . "Les jardins de l\u2019\u00C9veil vous proposent de vous occuper des poneys : Pansage et nourrissage des poneys.\n\n\u00C0 partir de 4 ans, les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir le plaisir de s\u2019occuper d\u2019un poney, \u00E0 travers le pansage, le brossage et la d\u00E9couverte de son alimentation.\n\nCet atelier permet aux enfants d\u2019apprendre les premiers gestes pour prendre soin du poney, de d\u00E9velopper leur confiance et de cr\u00E9er un lien avec l\u2019animal, dans un cadre adapt\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9.\n\nL\u2019activit\u00E9 se d\u00E9roule sans les parents afin de permettre aux enfants de vivre leur propre exp\u00E9rience, de gagner en autonomie et de prendre confiance en eux, tout en \u00E9tant accompagn\u00E9s par un professionnel attentif \u00E0 leurs besoins.\n\nJauge limit\u00E9e."@fr . "Die G\u00E4rten von \u201EL\u2019\u00C9veil\u201C laden Sie ein, sich um die Ponys zu k\u00FCmmern: Striegeln und F\u00FCttern der Ponys.\n\n%C0 Ab 4 Jahren sind Kinder herzlich eingeladen, %E0 die Freude an der Pflege eines Ponys zu entdecken \u2013 durch das Striegeln, B\u00FCrsten und Kennenlernen seiner Ern\u00E4hrung.\n\nIn diesem Workshop lernen die Kinder in einem geeigneten und sicheren Umfeld die ersten Handgriffe bei der Pflege des Ponys kennen, bauen Selbstvertrauen auf und entwickeln eine Bindung zum Tier.\n\nDie Aktivit\u00E4t findet ohne die Eltern statt, damit die Kinder ihre eigenen Erfahrungen machen, Selbstst\u00E4ndigkeit gewinnen und Selbstvertrauen aufbauen k\u00F6nnen, w\u00E4hrend sie von einem Fachmann begleitet werden, der auf ihre Bed\u00FCrfnisse eingeht.\n\nBegrenzte Teilnehmerzahl."@de . "Les jardins de l\u2019\u00C9veil invites you to help care for the ponies: grooming and feeding them.\n\nChildren ages 4 and up are invited to discover the joy of caring for a pony by grooming, brushing, and learning about its diet.\n\nThis workshop allows children to learn the basics of pony care, build their confidence, and form a bond with the animal in a suitable and safe environment.\n\nThe activity takes place without parents present so that children can have their own experience, gain independence, and build self-confidence, all while being guided by a professional attentive to their needs.\n\nLimited capacity."@en . "In de tuinen van L\u2019\u00C9veil kunt u voor de pony\u2019s zorgen: ze verzorgen en voeren.\n\n%C0 Vanaf 4 jaar worden kinderen uitgenodigd %E0 om het plezier van het verzorgen van een pony te ontdekken, %E0 door middel van het striggen, borstelen en het leren over zijn voeding.\n\nTijdens deze workshop leren kinderen de eerste handelingen om voor de pony te zorgen, hun zelfvertrouwen te ontwikkelen en een band met het dier op te bouwen, in een aangepaste en veilige omgeving.\n\nDe activiteit vindt plaats zonder de ouders, zodat de kinderen hun eigen ervaring kunnen opdoen, zelfstandigheid kunnen ontwikkelen en zelfvertrouwen kunnen opbouwen, terwijl ze worden begeleid door een professional die aandacht heeft voor hun behoeften.\n\nBeperkt aantal plaatsen."@nl . . .