"Clos Saint Sulpice, a charming guest house, combines comfort, elegance and modernity, in a charming setting. Nestled in a park with century-old trees and a heated swimming pool and jacuzzi, it offers 4 rooms decorated with care. A nice starting point to visit the region."@en . "Clos Saint Sulpice, ein charmantes G\u00E4stehaus, vereint Komfort, Eleganz und Modernit\u00E4t in einer von Charme gepr\u00E4gten Umgebung. Eingebettet in einen Park mit jahrhundertealten Baumarten, beheiztem Pool und Whirlpool, bietet es 4 liebevoll eingerichtete Zimmer. Ein sch\u00F6ner Ausgangspunkt, um die Region"@de . "Clos Saint Sulpice, een charmant pension, combineert comfort, elegantie en moderniteit in een charmante omgeving. Genesteld in een park met eeuwenoude bomen en een verwarmd zwembad en jacuzzi, biedt het 4 zorgvuldig ingerichte kamers. Een mooi uitgangspunt om de regio te bezoeken."@nl . "Clos Saint Sulpice, casa de hu\u00E9spedes con encanto, combina confort, elegancia y modernidad en un marco encantador. Enclavada en un parque con \u00E1rboles centenarios y piscina y jacuzzi climatizados, ofrece 4 habitaciones cuidadosamente decoradas. Un buen punto de partida para visitar la regi\u00F3n."@es . "Il Clos Saint Sulpice, una guest house di charme, unisce comfort, eleganza e modernit\u00E0 in un ambiente incantevole. Immersa in un parco con alberi secolari, piscina riscaldata e jacuzzi, offre 4 camere arredate con cura. Un bel punto di partenza per visitare la regione."@it . "Clos Saint Sulpice, maison d'h\u00F4tes de charme, allie confort, \u00E9l\u00E9gance et modernit\u00E9, dans un cadre empreint de charme. Nich\u00E9e dans un parc aux essences centenaires avec piscine chauff\u00E9e et jacuzzi, elle offre 4 chambres d\u00E9cor\u00E9es avec soin. Un joli point de d\u00E9part pour visiter la r\u00E9gion."@fr . "Clos Saint Sulpice, a charming guest house, combines comfort, elegance and modernity, in a charming setting. Nestled in a park with century-old trees and a heated swimming pool and jacuzzi, it offers 4 rooms decorated with care. A nice starting point to visit the region."@en . "Clos Saint Sulpice, ein charmantes G\u00E4stehaus, vereint Komfort, Eleganz und Modernit\u00E4t in einer von Charme gepr\u00E4gten Umgebung. Eingebettet in einen Park mit jahrhundertealten Baumarten, beheiztem Pool und Whirlpool, bietet es 4 liebevoll eingerichtete Zimmer. Ein sch\u00F6ner Ausgangspunkt, um die Region"@de . "Clos Saint Sulpice, een charmant pension, combineert comfort, elegantie en moderniteit in een charmante omgeving. Genesteld in een park met eeuwenoude bomen en een verwarmd zwembad en jacuzzi, biedt het 4 zorgvuldig ingerichte kamers. Een mooi uitgangspunt om de regio te bezoeken."@nl . "Clos Saint Sulpice, casa de hu\u00E9spedes con encanto, combina confort, elegancia y modernidad en un marco encantador. Enclavada en un parque con \u00E1rboles centenarios y piscina y jacuzzi climatizados, ofrece 4 habitaciones cuidadosamente decoradas. Un buen punto de partida para visitar la regi\u00F3n."@es . "Il Clos Saint Sulpice, una guest house di charme, unisce comfort, eleganza e modernit\u00E0 in un ambiente incantevole. Immersa in un parco con alberi secolari, piscina riscaldata e jacuzzi, offre 4 camere arredate con cura. Un bel punto di partenza per visitare la regione."@it . "Clos Saint Sulpice, maison d'h\u00F4tes de charme, allie confort, \u00E9l\u00E9gance et modernit\u00E9, dans un cadre empreint de charme. Nich\u00E9e dans un parc aux essences centenaires avec piscine chauff\u00E9e et jacuzzi, elle offre 4 chambres d\u00E9cor\u00E9es avec soin. Un joli point de d\u00E9part pour visiter la r\u00E9gion."@fr . . "In Foss\u00E9, weniger als 10 Autominuten von Blois entfernt, begr\u00FC\u00DFen Sie Valerie und Olivier in diesem h\u00FCbschen Herrenhaus aus dem 19. Eingebettet in einen \u00FCber 2000 m2 gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen und einer hohen Mauer finden Sie hier Ruhe und Gelassenheit. Der beheizte Pool und der Whirlpool tragen zu Ihrem Wohlbefinden w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts bei.\nUnsere 4 Schlafzimmer im ersten Stock des Hauses mit separatem Eingang bieten alle einen atemberaubenden Blick auf den Park und den Pool und laden zu Ruhe und Erholung ein.\nEine besondere Sorgfalt wurde auf die Dekoration jedes Zimmers gelegt. F\u00FCr Ihren Komfort sind sie alle mit einer umkehrbaren Klimaanlage, einer italienischen Dusche und einem separaten WC ausgestattet. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird auf der Terrasse oder in unserem Speisesaal serviert."@de . "A Foss\u00E9, \u00E0 moins de 10 mn en voiture de Blois, Val\u00E9rie et Olivier vous accueillent dans cette jolie demeure bourgeoise du XIXe si\u00E8cle. Nich\u00E9e dans un parc arbor\u00E9 de plus de 2 000 m2 et enti\u00E8rement ceintur\u00E9 d\u2019un haut mur, vous trouverez calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et la piscine chauff\u00E9e ainsi que le jacuzzi contribueront au bien \u00EAtre de votre s\u00E9jour.\nNos 4 chambres situ\u00E9es au 1er \u00E9tage de la maison, avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, offrent toutes une vue imprenable sur le parc et la piscine et sont une invitation au calme et au repos.\nUn soin tout particulier a \u00E9t\u00E9 apport\u00E9 \u00E0 la d\u00E9coration de chaque chambre. Pour votre confort elles sont toutes \u00E9quip\u00E9es d\u2019une climatisation r\u00E9versible, d\u2019une douche italienne et d\u2019un WC s\u00E9par\u00E9. Un petit-d\u00E9jeuner gourmand est servi sur la terrasse ou dans notre salle \u00E0 manger."@fr . "In Foss\u00E9, less than 10 minutes drive from Blois, Valerie and Olivier welcome you in this beautiful 19th century bourgeois house. Nestled in a park of more than 2 000 m2 and entirely surrounded by a high wall, you will find calm and serenity and the heated swimming pool and the jacuzzi will contribute to the well-being of your stay.\nOur 4 bedrooms located on the first floor of the house, with independent entrance, all offer a breathtaking view of the park and the pool and are an invitation to calm and rest.\nParticular care has been taken in the decoration of each room. For your comfort they are all equipped with reversible air conditioning, an Italian shower and a separate toilet. A gourmet breakfast is served on the terrace or in our dining room."@en . "In Foss\u00E9, op minder dan 10 minuten rijden van Blois, heten Val\u00E9rie en Olivier u welkom in dit prachtige burgerlijke huis uit de 19e eeuw. Genesteld in een park van meer dan 2.000 m2 en volledig omgeven door een hoge muur, vindt u rust en sereniteit en het verwarmde zwembad en de jacuzzi zullen bijdragen aan het welzijn van uw verblijf.\nOnze 4 slaapkamers, gelegen op de eerste verdieping van het huis, met hun eigen ingang, bieden allen een adembenemend uitzicht op het park en het zwembad en zijn een uitnodiging tot rust en kalmte.\nAan de inrichting van elke kamer is bijzondere zorg besteed. Voor uw comfort zijn ze allemaal uitgerust met omkeerbare airconditioning, een Italiaanse douche en een apart toilet. Een gastronomisch ontbijt wordt geserveerd op het terras of in onze eetkamer."@nl . "A Foss\u00E9, a meno di 10 minuti di auto da Blois, Val\u00E9rie e Olivier vi danno il benvenuto in questa bella casa borghese del XIX secolo. Immersa in un parco di oltre 2.000 m2 e interamente circondata da un alto muro, troverete calma e serenit\u00E0 e la piscina riscaldata e la jacuzzi contribuiranno al benessere del vostro soggiorno.\nLe nostre 4 camere da letto, situate al primo piano della casa, con ingresso indipendente, offrono tutte una vista mozzafiato sul parco e sulla piscina e sono un invito alla calma e al riposo.\nOgni camera \u00E8 stata arredata con particolare cura. Per il vostro comfort, sono tutte dotate di aria condizionata reversibile, doccia italiana e servizi igienici separati. La colazione gourmet viene servita sulla terrazza o nella nostra sala da pranzo."@it . "En Foss\u00E9, a menos de 10 minutos en coche de Blois, Val\u00E9rie y Olivier le dan la bienvenida a esta hermosa casa burguesa del siglo XIX. Enclavada en un parque de m\u00E1s de 2.000 m2 y totalmente rodeada por un alto muro, encontrar\u00E1 calma y serenidad y la piscina climatizada y el jacuzzi contribuir\u00E1n al bienestar de su estancia.\nNuestras 4 habitaciones, situadas en la primera planta de la casa, con su propia entrada, ofrecen todas una vista impresionante del parque y de la piscina e invitan a la calma y al descanso.\nSe ha puesto especial cuidado en la decoraci\u00F3n de cada habitaci\u00F3n. Para su comodidad, todas est\u00E1n equipadas con aire acondicionado reversible, ducha italiana y aseo independiente. El desayuno gourmet se sirve en la terraza o en nuestro comedor."@es . . .