Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) A2c / Een rondleiding van 1 uur en 30 minuten om de kunstenaars te ontdekken en te begrijpen die Givry hebben geïllustreerd, van Emiland Gauthey tot L'Éocadie Czyz, via Isidore Niépce en Paul Thénaard. Rondleiding door Jean-Claude Dufourd, begeleid door Joëlle Derain. Ook mogelijkheid tot groepsrondleidingen op aanvraag – De rondleiding wordt afgesloten met een proeverij in de wijnkelder „G Vins de l’Office du tourisme“ – Let op: beperkt aantal plaatsen.
Allemand (Allemagne) A2c / 1,5-stündige Führung, um die Persönlichkeiten kennenzulernen und zu verstehen, die Givry geprägt haben – von Emiland Gauthey über Isidore Niépce und Paul Thénard bis hin zu Léocadie Czyz. Führung durch Jean-Claude Dufourd in Begleitung von Joëlle Derain. Auf Anfrage sind auch Gruppenführungen möglich – Die Führung endet mit einer Weinprobe im Weinkeller „G Vins“ der Touristeninformation – Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl.
Français (France) A2c / 1 h 30 de visite commentée pour pour découvrir et comprendre ceux qui ont illustré Givry, d'Emiland Gauthey à Léocadie Czyz en passant par Isidore Niépce et Paul Thénard. Visite par Jean-Claude Dufourd accompagné de Joëlle Derain. Egalement, possibilité de visite de groupe à la demande - La visite se terminera par une dégustation au caveau G Vins de l'Office du tourisme - Attention, nombre de places limité.
Italien (Italie) A2c / Visita guidata di un'ora e mezza alla scoperta e alla comprensione di coloro che hanno reso famosa Givry, da Emiland Gauthey a L'Éocadie Czyz, passando per Isidore Niépce e Paul Thénault. Visita guidata da Jean-Claude Dufourd, accompagnato da Joëlle Derain. È inoltre possibile organizzare visite di gruppo su richiesta. La visita si concluderà con una degustazione presso la cantina G Vins dell’Ufficio del Turismo. Attenzione: posti limitati.
Anglais A2c / A 1½-hour guided tour to discover and understand the artists who have portrayed Givry, from Emiland Gauthey to Léocadie Czyz, including Isidore Niépce and Paul Thénard. Tour led by Jean-Claude Dufourd, accompanied by Joëlle Derain. Group tours are also available on request. The tour will conclude with a wine tasting at the G Vins wine cellar at the Tourist Office. Please note: places are limited.
Espagnol A2c / Visita guiada de una hora y media para descubrir y conocer a quienes han dejado su huella en Givry, desde Emiland Gauthey hasta Lécadie Czyz, pasando por Isidore Niépce y Paul Thénault. Visita guiada por Jean-Claude Dufourd, acompañado por Joëlle Derain. Además, posibilidad de visitas en grupo bajo petición. La visita concluirá con una cata en la bodega «G Vins» de la Oficina de Turismo. Atención: plazas limitadas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty