[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/14532f53-c242-384f-85c5-f7bec55a76a4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/221e23e1-4f77-36ae-bcb8-89f1f37bee26"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b337a93e-e8d2-3d82-a645-66fab223a315",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffab091f-a884-3fbf-982c-22155a600a85"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffab091f-a884-3fbf-982c-22155a600a85"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8b607e-9945-335f-b288-ba0114bf68f7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a436bac2-3e2f-3dbb-9237-180055a34124"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c04f0014-7943-303b-89d2-644658f994ca"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15d7ad3-5d76-3833-ac7b-5591f2a30b07"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffab091f-a884-3fbf-982c-22155a600a85",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Fin XVIIIe siècle, la France connaît les troubles de la Révolution française. Emmanuel-Céleste de Durfort, duc de Duras, reçoit une lettre de son intendant : des morts mystérieuses ont lieu au château...\nFouillez, décryptez les messages et rassemblez les preuves pour stopper ces atrocités...",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c04f0014-7943-303b-89d2-644658f994ca"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/14532f53-c242-384f-85c5-f7bec55a76a4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d15d7ad3-5d76-3833-ac7b-5591f2a30b07"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a436bac2-3e2f-3dbb-9237-180055a34124"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/221e23e1-4f77-36ae-bcb8-89f1f37bee26"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d8b607e-9945-335f-b288-ba0114bf68f7"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Alla fine del XVIII secolo, la Francia è sconvolta dai disordini della Rivoluzione francese. Emmanuel-Céleste de Durfort, duca di Duras, riceve una lettera dal suo intendente: al castello si stanno verificando delle morti misteriose...\nIndagate, decifrate i messaggi e raccogliete le prove per porre fine a queste atrocità...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ende des 18. Jahrhunderts wurde Frankreich von den Unruhen der Französischen Revolution erschüttert. Emmanuel-Céleste de Durfort, Herzog von Duras, erhält einen Brief von seinem Verwalter: Im Schloss ereignen sich mysteriöse Todesfälle...\nDurchsucht das Schloss, entschlüsselt die Botschaften und sammelt Beweise, um diesen Gräueltaten ein Ende zu setzen...",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "A finales del siglo XVIII, Francia se ve sacudida por los disturbios de la Revolución Francesa. Emmanuel-Céleste de Durfort, duque de Duras, recibe una carta de su intendente: se están produciendo unas muertes misteriosas en el castillo...\nInvestiga, descifra los mensajes y reúne pruebas para poner fin a estas atrocidades...",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "In the late 18th century, France was in the throes of the French Revolution. Emmanuel-Céleste de Durfort, Duke of Duras, received a letter from his steward: mysterious deaths were occurring at the castle...\nSearch the castle, decipher the messages, and gather evidence to put a stop to these atrocities...",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Fin XVIIIe siècle, la France connaît les troubles de la Révolution française. Emmanuel-Céleste de Durfort, duc de Duras, reçoit une lettre de son intendant : des morts mystérieuses ont lieu au château...\nFouillez, décryptez les messages et rassemblez les preuves pour stopper ces atrocités...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Aan het einde van de 18e eeuw wordt Frankrijk geteisterd door de onrust van de Franse Revolutie. Emmanuel-Céleste de Durfort, hertog van Duras, ontvangt een brief van zijn intendant: er vinden mysterieuze sterfgevallen plaats op het kasteel...\nDoorzoek het kasteel, ontcijfer de berichten en verzamel bewijsmateriaal om een einde te maken aan deze gruweldaden...",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Er komt een tweede Escape Game naar het kasteel, in nieuwe kamers buiten het parcours.\n\"Lente 1956, aan de poorten van Duras, twee handlangers achtervolgen Jacques Lebrun, een jongen uit de buurt.\nJe grootvader stal compromitterende documenten en goudstaven van de Siciliaanse maffia. Deze sluwe en ingenieuze rover zou zijn onbetaalbare buit hebben verstopt op de verlaten zolder van het Château de Duras. Kun jij net zo denken als Jacques om zijn valstrikken te verijdelen en de buit terug te krijgen? Blijf waakzaam, want de tijd is voorbijgegaan maar de maffia is het niet vergeten. \"\n\nMet familie of vrienden, je hebt 60 minuten, en geen minuut meer, om je missie te voltooien!\n\nAlleen in het Frans.\nVanaf 10 jaar. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Online reserveren verplicht.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Fine del XVIII secolo. La Francia è sconvolta dai disordini della Rivoluzione francese. Dall’Inghilterra, Emmanuel-Céleste de Durfort, duca di Duras, riceve una lettera dal suo intendente: al castello di Duras si stanno verificando delle morti misteriose e la duchessa ha ordinato la chiusura di un’ala.\nPreoccupato da queste voci, il duca chiede ai suoi uomini di fiducia di tornare al castello per condurre le indagini. Gli abitanti sono immersi in un profondo silenzio, le testimonianze si contraddicono...\n\nPerquisite, decifrate i messaggi e raccogliete le prove per porre fine a queste atrocità e salvare la reputazione del duca e del suo castello.\nIn squadre da 2 a 8 giocatori, avrete 60 minuti, né uno di più, per portare a termine la vostra missione!\nSolo in francese.\nGioco per bambini dai 12 anni in su. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Prenotazione online obbligatoria.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "A second Escape Game arrives at the château, in brand-new rooms outside the tour route.\n\"Spring 1956, on the outskirts of Duras, two henchmen pursue Jacques Lebrun, a local boy.\nYour grandfather stole compromising documents and gold bullion from the Sicilian mafia. This cunning and ingenious robber is said to have stashed his priceless loot in the abandoned attic of the Château de Duras. Will you be able to think like Jacques, to outwit his traps and recover the loot? Stay vigilant, because time has passed, but the mafia hasn't forgotten. \"\n\nWith family or friends, you'll have 60 minutes and no more to complete your mission!\n\nIn French only.\nFor ages 10 and up. Minors must be accompanied by an adult. Online booking required.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Fin XVIIIe siècle. La France connaît les troubles de la Révolution française. Depuis l’Angleterre, Emmanuel-Céleste de Durfort, duc de Duras, reçoit une lettre de son intendant : des morts mystérieuses ont lieu au château de Duras et la duchesse a ordonné la fermeture d’une aile.\nInquiété par ses rumeurs, le duc demande à des hommes de confiance de retourner au château pour mener l’enquête. Les habitants sont plongés dans un profond mutisme, les témoignages se contredisent…\n\nFouillez, décryptez les messages et rassemblez les preuves pour stopper ces atrocités et sauver la réputation du duc et de son château.\nEn équipe de 2 à 8 joueurs, vous aurez 60 minutes et pas une de plus pour mener votre mission !\nUniquement en français.\nJeu à partir de 12 ans. Les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte. Réservation en ligne obligatoire.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Ein zweites Escape Game kommt im Schloss an, in neuen Räumen, außerhalb des Besichtigungsrundgangs.\n\"Frühling 1956, vor den Toren von Duras verfolgen zwei Handlanger Jacques Lebrun, ein Kind des Landes.\nIhr Vorfahre hatte der sizilianischen Mafia kompromittierende Dokumente und Goldbarren gestohlen. Der gerissene und einfallsreiche Räuber soll seine unbezahlbare Beute auf dem verlassenen Dachboden des Schlosses Duras deponiert haben. Kannst du es schaffen, wie Jacques zu denken, um seine Fallen zu umgehen und die Beute zu bergen? Bleiben Sie wachsam, denn die Zeit ist vergangen, aber die Mafia hat nicht vergessen. \"\n\nOb mit der Familie oder mit Freunden, Sie haben 60 Minuten und keine Minute länger Zeit, um Ihre Mission zu erfüllen!\n\nNur in französischer Sprache.\nSpiel ab 10 Jahren. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Online-Reservierung erforderlich.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Un segundo Juego de Escape llega al château, en nuevas salas fuera del recorrido turístico.\n\"Primavera de 1956, a las puertas de Duras, dos esbirros persiguen a Jacques Lebrun, un chico del pueblo.\nSu abuelo robó documentos comprometedores y lingotes de oro a la mafia siciliana. Se dice que este astuto e ingenioso ladrón ha escondido su valioso botín en el desván abandonado del castillo de Duras. ¿Serás capaz de pensar como Jacques para desbaratar sus trampas y recuperar el botín? Mantente alerta, porque el tiempo ha pasado pero la mafia no lo ha olvidado. \"\n\nEn familia o con amigos, ¡tendrás 60 minutos, y ni uno más, para completar tu misión!\n\nSólo en francés.\nA partir de 10 años. Los menores deben ir acompañados de un adulto. Se requiere reserva en línea.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]