"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire d'Is-sur-Tille les jeudis de juillet \u00E0 aout. Visites possibles toute l'ann\u00E9e sur demande."@fr . "Gehen Sie von Juli bis August donnerstags auf Entdeckungsreise durch die Geschichte von Is-sur-Tille. Besichtigungen sind auf Anfrage das ganze Jah..."@de . "Discover the history of Is-sur-Tille on Thursdays from July to August. Visits available all year round on request."@en . . . . . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire d'Is-sur-Tille les jeudis de juillet \u00E0 aout. Visites possibles toute l'ann\u00E9e sur demande."@fr . "Scoprite la storia di Is-sur-Tille il gioved\u00EC da luglio ad agosto. Visite disponibili tutto l'anno su richiesta."@it . "Descubra la historia de Is-sur-Tille los jueves de julio a agosto. Visitas disponibles todo el a\u00F1o previa solicitud."@es . "Ontdek de geschiedenis van Is-sur-Tille op donderdag van juli tot augustus. Bezoeken zijn het hele jaar mogelijk op aanvraag."@nl . "Gehen Sie von Juli bis August donnerstags auf Entdeckungsreise durch die Geschichte von Is-sur-Tille. Besichtigungen sind auf Anfrage das ganze Jah..."@de . "Discover the history of Is-sur-Tille on Thursdays from July to August. Visits available all year round on request."@en . . "Scoprite Is-sur-Tille. In questa visita insolita, scoprirete la storia dei protestanti, dei mulini e dei cappuccini il gioved\u00EC in luglio e il patrimonio restaurato in agosto. Partenza dall'Ufficio del Turismo alle 9.30, durata circa 1 ora e 30 minuti. Gratuito, \u00E8 richiesta l'iscrizione. Visite per gruppi disponibili tutto l'anno su richiesta. Disponibile il gioved\u00EC in luglio e agosto."@it . "Ontdek Is-sur-Tille. Tijdens deze ongewone rondleiding ontdek je de geschiedenis van de protestanten, de molens en de kapucijnen op donderdag in juli en het gerestaureerde erfgoed in augustus. Vertrek vanaf het VVV-kantoor om 9.30 uur, duur ongeveer 1u30. Gratis, inschrijving verplicht. Rondleidingen voor groepen het hele jaar door op aanvraag. Beschikbaar op donderdagen in juli en augustus."@nl . "Descubra Is-sur-Tille. En este recorrido ins\u00F3lito, descubrir\u00E1 la historia de los protestantes, los molinos y los capuchinos los jueves de julio y el patrimonio restaurado en agosto. Salida de la Oficina de Turismo a las 9.30 h, duraci\u00F3n aproximada: 1 h 30 min. Gratuita, inscripci\u00F3n obligatoria. Visitas para grupos disponibles todo el a\u00F1o previa solicitud. Los jueves de julio y agosto."@es . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte d'Is-sur-Tille. Cette visite insolite vous fera d\u00E9couvrir l'histoire des protestants, biefs, moulins & capucins les jeudis de juillet et le patrimoine restaur\u00E9 en ao\u00FBt. D\u00E9part \u00E0 9h30 de l'Office de Tourisme, dur\u00E9e 1h30 environ. Gratuit, sur inscription uniquement. Possibilit\u00E9 de visite pour des groupes toute l'ann\u00E9e sur demande. Disponible les jeudis de juillet \u00E0 ao\u00FBt."@fr . "Discover Is-sur-Tille. On this unusual tour, you'll discover the history of the Protestants, the mills and the Capuchins on Thursdays in July and the restored heritage in August. Departure from the Tourist Office at 9.30am, duration approx. 1hr30mins. Free, registration required. Tours for groups available all year round on request. Available on Thursdays in July and August."@en . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch Is-sur-Tille. Auf dieser ungew\u00F6hnlichen Tour lernen Sie an den Donnerstagen im Juli die Geschichte der Protestanten, Wasserl\u00E4ufe, M\u00FChlen & Kapuziner und im August das restaurierte Kulturerbe kennen. Abfahrt um 9:30 Uhr am Office de Tourisme, Dauer ca. 1,5 Stunden. Kostenlos, nur mit Anmeldung. Besichtigungen f\u00FCr Gruppen das ganze Jahr \u00FCber auf Anfrage m\u00F6glich. Erh\u00E4ltlich an Donnerstagen von Juli bis August."@de . . .