. . . . "By La Bateleuse Theatre Company\nAn invitation to discover everyday objects in a new light \u2013 the ones we find in our homes and which shape the rhythm of our day. A sort of picture book of the home, adapted into a live, auditory and sensory performance.\nLa Bateleuse is a theatre company based in Semur-en-Auxois, Burgundy, since 2021."@en . "A cargo de la compa\u00F1\u00EDa La Bateleuse\nUna invitaci\u00F3n a descubrir de otra manera los objetos cotidianos, aquellos que encontramos en nuestros hogares y que marcan el ritmo de nuestro d\u00EDa a d\u00EDa. Una especie de libro ilustrado sobre el hogar, adaptado a un espect\u00E1culo en directo, sonoro y sensorial.\nLa Bateleuse es una compa\u00F1\u00EDa con sede desde 2021 en Semur-en-Auxois, en Borgo\u00F1a."@es . "A cura della Compagnia La Bateleuse\nUn invito a scoprire in modo diverso gli oggetti di uso quotidiano, quelli che ritroviamo nelle nostre case e che scandiscono la nostra giornata. Una sorta di libro illustrato sulla casa, adattato in uno spettacolo dal vivo, sonoro e sensoriale.\nLa Bateleuse \u00E8 una compagnia con sede dal 2021 a Semur-en-Auxois, in Borgogna."@it . "Par la Compagnie La Bateleuse\nUne invitation \u00E0 d\u00E9couvrir diff\u00E9remment les objets du quotidien, ceux que nous retrouvons dans nos int\u00E9rieurs et qui rythment notre journ\u00E9e. Une sorte d\u2019imagier de la maison, adapt\u00E9 en spectacle vivant, sonore et sensoriel.\nLa Bateleuse est une compagnie install\u00E9e depuis 2021 \u00E0 Semur-en-Auxois en Bourgogne."@fr . "Door gezelschap La Bateleuse\nEen uitnodiging om alledaagse voorwerpen op een andere manier te ontdekken, de voorwerpen die we in onze interieurs aantreffen en die ritme geven aan onze dag. Een soort prentenboek over het huis, omgezet in een levendige, klankrijke en zintuiglijke voorstelling.\nLa Bateleuse is een gezelschap dat sinds 2021 gevestigd is in Semur-en-Auxois in Bourgondi\u00EB."@nl . "Von der Theatergruppe \u201ELa Bateleuse\u201C\nEine Einladung, Alltagsgegenst\u00E4nde auf eine neue Art zu entdecken \u2013 jene, die wir in unseren vier W\u00E4nden vorfinden und die unseren Tagesablauf pr\u00E4gen. Eine Art Bilderbuch des Hauses, umgesetzt als lebendige, klangvolle und sinnliche Theaterauff\u00FChrung.\nLa Bateleuse ist eine Theatergruppe, die seit 2021 in Semur-en-Auxois im Burgund ans\u00E4ssig ist."@de . . .