data:ffa64aa2-b697-3d5e-9153-054cf5296387
Description

Anglais After a hugely successful first edition, the Plibou
Beer Festival is back for a second
year that promises to be even more festive!
On Saturday, August 29, 2026, get ready to raise your
glass and let the party get wild.
On the agenda:
- malty flavors to discover,
- a high-energy atmosphere with the grand return of
the band Les Tontons Flingués,
- and to keep the party going until the
end of the night, DJ Star Night will take over
the turntables!
Whether you come with friends, family,
or just for the atmosphere, this evening
promises music, camaraderie, and good
vibes.
Just one question: will you come raise a glass
with us?

Allemand (Allemagne) Nach einer mehr als erfolgreichen ersten Ausgabe kehrt das
Bierfest von Plibou für ein zweites,
noch festlicheres Jahr zurück!
Am Samstag, den 29. August 2026, mach dich bereit, dein
Glas zu erheben und den Abend richtig in Schwung zu bringen.
Auf dem Programm stehen:
- malzige Aromen zum Entdecken,
- eine ausgelassene Stimmung mit dem großen Comeback der
Band „Les Tontons Flingués“,
- und um die Party bis tief in die
Nacht hinein zu verlängern, wird DJ Star Night an den
Plattentellern stehen!
Egal, ob du mit Freunden, der Familie
oder einfach nur wegen der Stimmung kommst – dieser Abend
verspricht Musik, Geselligkeit und gute
Laune.
Nur eine Frage: Kommst du, um
mit uns anzustoßen?

Français (France) Après une première édition plus que réussie, la Fête
de la Bière de Plibou revient pour une deuxième
année encore plus festive !
Le samedi 29 août 2026, prépare-toi à lever ton
verre et à faire mousser la soirée.
Au programme :
- des saveurs maltées à découvrir,
- une ambiance survoltée avec le grand retour du
groupe Les Tontons Flingués,
- et pour prolonger la fête jusqu’au bout
de la nuit, DJ Star Night prendra les
platines !
Que tu viennes entre amis, en famille
ou juste pour l’ambiance, cette soirée
promet musique, convivialité et bonne
humeur.
Une seule question : tu viens trinquer
avec nous ?

Néerlandais (Pays-Bas) Na een meer dan geslaagde eerste editie keert het
Bierfeest van Plibou terug voor een tweede
editie die nog feestelijker belooft te worden!
Op zaterdag 29 augustus 2026 kun je je voorbereiden om je
glas te heffen en de avond in een feestelijke sfeer te laten bruisen.
Op het programma:
- moutige smaken om te ontdekken,
- een spetterende sfeer met de grote comeback van
de band Les Tontons Flingués,
- en om het feest tot diep in
de nacht te laten doorgaan, neemt DJ Star Night de
draaitafels over!
Of je nu met vrienden komt, met het gezin
of gewoon voor de sfeer, deze avond
belooft muziek, gezelligheid en een goed
humor.
Eén vraag: kom je met ons
proosten?

Italien (Italie) Dopo una prima edizione più che riuscita, la Festa
della Birra di Plibou torna per una seconda
edizione ancora più festosa!
Sabato 29 agosto 2026, preparati a
alzare il bicchiere e a far schiumare la serata.
In programma:
- sapori maltati da scoprire,
- un’atmosfera elettrizzante con il grande ritorno del
gruppo Les Tontons Flingués,
- e per prolungare la festa fino a
fine notte, DJ Star Night salirà ai
giradischi!
Che tu venga con gli amici, in famiglia
o semplicemente per goderti l’atmosfera, questa serata
promette musica, convivialità e buon
umore.
Una sola domanda: vieni a brindare
con noi?