"Saint-L\u00E9onard-des-Bois est \"le\" village des Alpes Mancelles, il est marqu\u00E9 par un escarpement soudain qui vous surprendra forc\u00E9ment. Son charme lui vient aussi de son fleurissement, le village est d\u2019ailleurs class\u00E9 2 fleurs au niveau r\u00E9gional."@fr . . . . . . . . . . . "Saint-L\u00E9onard-des-Bois est \"le\" village des Alpes Mancelles, il est marqu\u00E9 par un escarpement soudain qui vous surprendra forc\u00E9ment. Son charme lui vient aussi de son fleurissement, le village est d\u2019ailleurs class\u00E9 2 fleurs au niveau r\u00E9gional."@fr . "Saint-L\u00E9onard-des-Bois es \"el\" pueblo de los Alpes Mancelles, marcado por un repentino escarpe que le sorprender\u00E1. Su encanto tambi\u00E9n procede de sus parterres, y el pueblo ha sido galardonado con 2 flores a nivel regional."@es . "Saint-L\u00E9onard-des-Bois is \"het\" dorp van de Alpes Mancelles, gemarkeerd door een plotselinge steile helling die je zeker zal verrassen. De charme komt ook van de bloembedden, en het dorp is bekroond met 2 bloemen op regionaal niveau."@nl . "Saint-L\u00E9onard-des-Bois is \"the\" village of the Alpes Mancelles, marked by a sudden escarpment that is bound to surprise you. Its charm also comes from its flower beds, which have been awarded the regional 2-flower classification."@en . "Saint-L\u00E9onard-des-Bois \u00E8 \"il\" villaggio delle Alpi Mancelles, caratterizzato da un'improvvisa scarpata che vi sorprender\u00E0. Il suo fascino deriva anche dalle sue aiuole, e il villaggio \u00E8 stato premiato con 2 fiori a livello regionale."@it . "Saint-L\u00E9onard-des-Bois ist \"das\" Dorf in den Alpes Mancelles. Es ist von einem pl\u00F6tzlichen Steilhang gepr\u00E4gt, der Sie zwangsl\u00E4ufig \u00FCberraschen wird. Sein Charme kommt auch durch seine Blumenpracht zustande, das Dorf ist \u00FCbrigens auf regionaler Ebene mit 2 Blumen ausgezeichnet."@de . . "Das Dorf Saint-L\u00E9onard-des-Bois liegt inmitten unber\u00FChrter Natur zwischen den Bergen Monts Narbonne und Haut Fourch\u00E9 sowie am Ufer des Flusses Sarthe und ist ein Ziel f\u00FCr Naturliebhaber.\n\nHier, an diesem einzigartigen und zeitlosen Ort, lie\u00DF sich im 6. Jahrhundert ein Eremit namens L\u00E9onard nieder und gr\u00FCndete ein Kloster. Seine Geschichte wird zum Teil auf einem Kirchenfenster erz\u00E4hlt.\n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois tr\u00E4gt heute das Label Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE (Kleine Stadt mit Charakter).\n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois, das ist nat\u00FCrlich auch eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Natur, die man zu Fu\u00DF, zu Pferd, mit dem Mountainbike oder dem Kanu entdecken kann?"@de . "Het dorp Saint-L\u00E9onard-des-Bois, gelegen in een ongerept landschap tussen de bergen van Narbonne en Haut Fourch\u00E9 en aan de oevers van de rivier de Sarthe, is een bestemming voor natuurliefhebbers.\n\nHet was hier, op deze unieke en tijdloze plek, dat in de 6e eeuw een kluizenaar genaamd L\u00E9onard zich vestigde en een klooster stichtte. Een deel van zijn verhaal wordt verteld in een glas-in-loodraam in de kerk.\n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois heeft nu het label Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE, dus profiteer van het ontdekkingsparcours om al zijn charmes te ontdekken.\n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois is natuurlijk ook een uitzonderlijk natuurgebied dat te voet, te paard, op de mountainbike of per kano kan worden verkend?"@nl . "Pos\u00E9 au milieu d\u2019une nature pr\u00E9serv\u00E9e, entre les Monts Narbonne et Haut Fourch\u00E9 et au bord de la rivi\u00E8re Sarthe, le village de Saint-L\u00E9onard-des-Bois est la destination des amoureux de la nature.\n\nC\u2019est ici, dans cet endroit unique et intemporel, qu\u2019au VIe si\u00E8cle, un ermite nomm\u00E9 L\u00E9onard s\u2019installera et fondera un monast\u00E8re. Son histoire est, en partie, relat\u00E9e sur un vitrail de l\u2019\u00E9glise. \n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois est aujourd\u2019hui labellis\u00E9e Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE, profitez d\u2019un parcours d\u00E9couverte pour en d\u00E9couvrir tous les charmes.\n\nSaint-L\u00E9onard-des -Bois, c\u2019est aussi et bien s\u00FBr une nature exceptionnelle qui se d\u00E9couvre \u00E0 pied, \u00E0 cheval, en VTT, en cano\u00EB \u2026"@fr . "Immerso in una campagna incontaminata, tra le montagne Narbonne e Haut Fourch\u00E9 e sulle rive del fiume Sarthe, il villaggio di Saint-L\u00E9onard-des-Bois \u00E8 una meta per gli amanti della natura.\n\n\u00C8 qui, in questo luogo unico e senza tempo, che nel VI secolo un eremita di nome L\u00E9onard si stabil\u00EC e fond\u00F2 un monastero. Una parte della sua storia \u00E8 raccontata in una vetrata della chiesa.\n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois ha ottenuto il marchio Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE: approfittate del percorso di scoperta per scoprire tutto il suo fascino.\n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois \u00E8 anche, naturalmente, un'area naturale eccezionale che pu\u00F2 essere esplorata a piedi, a cavallo, in mountain bike o in canoa?"@it . "En medio de una naturaleza virgen, entre los montes Narbona y Haut Fourch\u00E9 y a orillas del r\u00EDo Sarthe, el pueblo de Saint-L\u00E9onard-des-Bois es un destino para los amantes de la naturaleza.\n\nFue aqu\u00ED, en este lugar \u00FAnico y atemporal, donde en el siglo VI, un ermita\u00F1o llamado L\u00E9onard se instal\u00F3 y fund\u00F3 un monasterio. Parte de su historia se cuenta en una vidriera de la iglesia.\n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois ha obtenido la etiqueta Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE, as\u00ED que aproveche la ruta de descubrimiento para descubrir todos sus encantos.\n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois es tambi\u00E9n, por supuesto, un espacio natural excepcional que se puede recorrer a pie, a caballo, en bicicleta de monta\u00F1a o en canoa.."@es . "Nestled between the Narbonne and Haut Fourch\u00E9 mountains and on the banks of the Sarthe River, the village of Saint-L\u00E9onard-des-Bois is a destination for nature lovers.\n\nIt was here, in this unique and timeless location, that in the 6th century, a hermit named L\u00E9onard settled and founded a monastery. Part of his story is told in a stained-glass window in the church.\n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois has now been awarded the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\u00AE label, so take advantage of a discovery tour to discover all its charms.\n\nSaint-L\u00E9onard-des-Bois also boasts an exceptional natural environment that can be explored on foot, horseback, mountain bike or canoe?"@en . . .