@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:ffa13716-24e5-3cd3-a105-0843ad2180fe owl:topDataProperty """Voyagez au rythme du Jazz Manouche. Une soirée de swing , de poésie à ne pas manquer . Coté gourmand venez des 19h00 partager un ragout de poulet"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:c4090c6d-f441-38d1-a093-4c5c55c0e9e2, data:658a594c-1f5f-3cf8-b92b-29f0e2baf70a, data:c97325ad-100e-35b1-b647-c095ca65b1c3, data:120185f2-7770-3c0e-a4f1-2bc973bcb137, data:1bd6b78d-9212-315e-86da-3ed161c14a55 ; :shortDescription """Voyagez au rythme du Jazz Manouche. Une soirée de swing , de poésie à ne pas manquer . Coté gourmand venez des 19h00 partager un ragout de poulet"""@fr, """Viaja al ritmo del jazz manouche. Una velada de swing y poesía que no te puedes perder. Si te gusta la buena mesa, ven a las 19:00 h a disfrutar de un guiso de pollo."""@es, """Ga mee op het ritme van de zigeunerjazz. Een avond vol swing en poëzie die u niet mag missen. Kom vanaf 19.00 uur genieten van een heerlijke kipstoofpot."""@nl, """Viaggiate al ritmo del jazz manouche. Una serata all’insegna dello swing e della poesia da non perdere. Per i più golosi, venite alle 19:00 a gustare uno stufato di pollo."""@it, """Travel to the rhythm of Gypsy Jazz. An evening of swing and poetry—not to be missed. Food lovers, come at 7:00 p.m. to enjoy a chicken stew."""@en, """Begeben Sie sich auf eine Reise im Rhythmus des Gypsy-Jazz. Ein Abend voller Swing und Poesie – das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Feinschmecker sind ab 19:00 Uhr herzlich eingeladen, gemeinsam einen Hühner-Eintopf zu genießen."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:ffa13716-24e5-3cd3-a105-0843ad2180fe ; :hasDescription data:ffa13716-24e5-3cd3-a105-0843ad2180fe .