@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ff992cb8-fa87-37a0-9315-ff150ef362bd
  owl:topDataProperty "Avec la complicité de l'agence de conteurs Les Singuliers les éditions Le Jardin des Mots publient des livres et des livres-CD de contes et d'histoire"@fr, "Mit der Unterstützung der Erzähleragentur Les Singuliers veröffentlicht der Verlag Le Jardin des Mots Bücher und CD-Bücher mit Märchen und Geschichten"@de, "With the help of the storytelling agency Les Singuliers, Le Jardin des Mots publishes books and CDs of stories and history."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:08803372-698a-3bf8-8f4e-e09f3e89d94c, data:6cc5c51e-8385-3081-84c5-50d43910a71e, data:77b4d5a4-d99a-344c-8f46-ad42d10f0085, data:b77ca0fe-8b45-318a-84c6-830ab9150a01, data:4f39100f-dbfb-34f3-ac3a-78fb317c0646, data:7c3113bf-6901-382c-afdb-ad8312194473 ;
  :shortDescription "Avec la complicité de l'agence de conteurs Les Singuliers les éditions Le Jardin des Mots publient des livres et des livres-CD de contes et d'histoire"@fr, "Met de hulp van het verhalenbureau Les Singuliers geeft Le Jardin des Mots boeken en cd's uit met verhalen en geschiedenis"@nl, "Con l'aiuto dell'agenzia di storytelling Les Singuliers, Le Jardin des Mots pubblica libri e CD di storie e storia"@it, "Mit der Unterstützung der Erzähleragentur Les Singuliers veröffentlicht der Verlag Le Jardin des Mots Bücher und CD-Bücher mit Märchen und Geschichten"@de, "Con la ayuda de la agencia de narración Les Singuliers, Le Jardin des Mots publica libros y CD de cuentos e historia"@es, "With the help of the storytelling agency Les Singuliers, Le Jardin des Mots publishes books and CDs of stories and history."@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Con sede a Sermamagny, vicino a Belfort, e specializzata nella parola, Le Jardin des Mots è una casa editrice che produce libri, audiolibri e CD di narratori di talento!
Conoscete i libri pubblicati da Le Jardin des Mots?
Le nostre 4 collezioni:
- Les Savoureux: libri illustrati su CD per bambini e adulti
- Les Petits Savoureux: una storia illustrata con CD
- Les Gourmands: una storia illustrata con una ricetta da condividere
 e Les Petits Biscuits (Nuova Collezione) : Una storia illustrata che spiega il mondo

https://www.lejardindesmots.fr/"""@it, """Based in Sermamagny, near Belfort, and specialising in the spoken word, Le Jardin des Mots is a publishing house that produces books, audio books and CDs by talented storytellers!
Do you know the books published by Le Jardin des Mots? 
Our 4 collections:
- Les Savoureux: Illustrated CD books for children and adults
- Les Petits Savoureux: An illustrated story with a CD
- Les Gourmands: an illustrated story with a recipe to share
 and Les Petits Biscuits (New Collection) : An illustrated story that explains the world

https://www.lejardindesmots.fr/"""@en, """Con sede en Sermamagny, cerca de Belfort, Le Jardin des Mots es una editorial especializada en la palabra que produce libros, audiolibros y CD de narradores de talento
¿Conoce los libros publicados por Le Jardin des Mots?
Nuestras 4 colecciones:
- Les Savoureux: libros ilustrados en CD para niños y adultos
- Les Petits Savoureux: Un cuento ilustrado con CD
- Les Gourmands: Un cuento ilustrado con una receta para compartir
 y Les Petits Biscuits (Nueva colección) : Un cuento ilustrado que explica el mundo

https://www.lejardindesmots.fr/"""@es, """Installé à Sermamagny, à côté de Belfort, spécialisé dans les arts de la parole, le Jardin des Mots est une Maison d'édition qui publie des livres, livres-audio et CD de conteurs talentueux !
Connaissez-vous Les Livres édités par Le Jardin des Mots ? 
Nos 4 collections :
- Les Savoureux : Livres-CD illustrés pour les enfants et pour les grands
- Les Petits Savoureux : Une histoire illustrée avec un CD
- Les Gourmands: Une histoire illustrée avec une recette à partager
 et Les Petits Biscuits (Nouvelle Collection) : Une histoire illustrée qui explique le monde

https://www.lejardindesmots.fr/"""@fr, """Le Jardin des Mots is gevestigd in Sermamagny, in de buurt van Belfort, en is gespecialiseerd in het gesproken woord. Het is een uitgeverij die boeken, luisterboeken en cd's produceert van getalenteerde vertellers!
Ken je de boeken die Le Jardin des Mots uitgeeft?
Onze 4 collecties:
- Les Savoureux: Geïllustreerde cd-boeken voor kinderen en volwassenen
- Les Petits Savoureux: een geïllustreerd verhaal met een CD
- Les Gourmands: een geïllustreerd verhaal met een recept om te delen
 en Les Petits Biscuits (nieuwe collectie) : Een geïllustreerd verhaal dat de wereld uitlegt

https://www.lejardindesmots.fr/"""@nl, """Der in Sermamagny bei Belfort ansässige Verlag Le Jardin des Mots ist auf die Kunst des gesprochenen Wortes spezialisiert und veröffentlicht Bücher, Hörbücher und CDs von talentierten Geschichtenerzählern!
Kennen Sie Die von Le Jardin des Mots herausgegebenen Bücher? 
Unsere vier Kollektionen :
- Les Savoureux : Illustrierte CD-Bücher für Kinder und für Erwachsene.
- Les Petits Savoureux : Eine Bildergeschichte mit einer CD
- Les Gourmands: Eine illustrierte Geschichte mit einem Rezept zum Weitergeben
 und Les Petits Biscuits (Nouvelle Collection) : Eine Bildergeschichte, die die Welt erklärt

https://www.lejardindesmots.fr/"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/d1e625e7-8ebf-38ef-bb35-c3f83812008d>
  owl:topObjectProperty data:ff992cb8-fa87-37a0-9315-ff150ef362bd ;
  :hasDescription data:ff992cb8-fa87-37a0-9315-ff150ef362bd .