"Entre chemins de prairies, bords de Loire et sentiers bois\u00E9s, profitez de cette balade pour d\u00E9couvrir la faune et flore de ce village lig\u00E9rien et appr\u00E9cier la douceur du fleuve."@fr . . . . . . . . . . . "Entre chemins de prairies, bords de Loire et sentiers bois\u00E9s, profitez de cette balade pour d\u00E9couvrir la faune et flore de ce village lig\u00E9rien et appr\u00E9cier la douceur du fleuve."@fr . "Maak een wandeling langs de weilanden, oevers van de Loire en beboste paden om de flora en fauna van dit Loire-dorp te ontdekken en geniet van de zachte stroming van de rivier."@nl . "Passeggiate lungo i prati, le rive della Loira e i sentieri boscosi per scoprire la flora e la fauna di questo villaggio della Loira e godervi il dolce scorrere del fiume."@it . "Take advantage of this walk along meadow paths, the banks of the Loire and wooded trails to discover the flora and fauna of this Loire village and enjoy the gentle flow of the river."@en . "Nutzen Sie diesen Spaziergang zwischen Wiesenwegen, Loireufern und bewaldeten Pfaden, um die Fauna und Flora dieses Dorfes an der Loire zu entdecken und die Sanftheit des Flusses zu genie\u00DFen."@de . "Pasee por los prados, las orillas del Loira y los senderos arbolados para descubrir la flora y la fauna de este pueblo del Loira y disfrutar del suave fluir del r\u00EDo."@es . . "8.3 kilometers.\n\nThe hike invites you to discover beautiful views of wet meadows and ancient branches of the Loire. The route passes through wooded and shady areas, ideal for relaxing. From the Gorget bridge, you can admire the landscape and watch birds such as herons, ducks and teal.\nAlong the Loire, you can follow the towpath, frequented by walkers, cyclists and fishermen, depending on the season.\nAlong the way, you can take a break at the guinguette La Guinch?ette (open from spring to autumn) or enjoy water sports activities with the canoe rental company Courant de Loire.\nIt's also an opportunity to visit the Saint-Pierre de Montrelais church, famous for its 16th-century stained-glass window, and to see an exhibition at the Pays d'Ancenis contemporary art center (MAT).\nIt's a walk that gently combines nature, wildlife and heritage."@en . "8,3 kilom\u00E8tres.\n\nLa randonn\u00E9e vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir de beaux points de vue sur les prairies humides et les anciens bras de la Loire. Le parcours traverse des zones bois\u00E9es et ombrag\u00E9es, propices \u00E0 la d\u00E9tente. Le pont du Gorget permet d\u2019admirer le paysage et d\u2019observer des oiseaux comme les h\u00E9rons, canards ou sarcelles.\nEn longeant la Loire, on suit le chemin de halage, fr\u00E9quent\u00E9 par des promeneurs, cyclistes ou p\u00EAcheurs selon la saison.\nPendant le parcours, on peut faire une pause \u00E0 la guinguette La Guinch\u2019ette (guinguette ouverte du printemps \u00E0 l'automne) ou profiter des activit\u00E9s nautiques avec le loueur de cano\u00EBs Courant de Loire.\nC'est l'occasion de rentrer dans l\u2019\u00E9glise Saint-Pierre de Montrelais, c\u00E9l\u00E8bre pour sa grande verri\u00E8re du XVI\u1D49 si\u00E8cle class\u00E9e monument historique et d'aller voir une exposition dans le centre d'art contemporain du Pays d'Ancenis (MAT). \nC\u2019est une promenade qui allie nature, faune et patrimoine en douceur."@fr . "8,3 kil\u00F3metros.\n\nEl paseo ofrece hermosas vistas de prados h\u00FAmedos y antiguos brazos del Loira. La ruta atraviesa zonas arboladas y sombreadas, ideales para relajarse. Desde el puente de Gorget, podr\u00E1 admirar el paisaje y avistar aves como garzas, patos y cercetas.\nA lo largo del Loira, podr\u00E1 seguir el camino de sirga, utilizado por senderistas, ciclistas y pescadores seg\u00FAn la temporada.\nPor el camino, podr\u00E1 descansar en la guinguette La Guinchette (abierta de primavera a oto\u00F1o) o practicar deportes n\u00E1uticos con la empresa de alquiler de canoas Courant de Loire.\nTambi\u00E9n puede visitar la iglesia de Saint-Pierre de Montrelais, famosa por su vidriera del siglo XVI, declarada monumento hist\u00F3rico, y asistir a una exposici\u00F3n en el centro de arte contempor\u00E1neo Pays d'Ancenis (MAT).\nUn paseo que combina naturaleza, fauna y patrimonio."@es . "8,3 km.\n\nDie Wanderung l\u00E4dt Sie dazu ein, sch\u00F6ne Aussichtspunkte \u00FCber Feuchtwiesen und Altarme der Loire zu entdecken. Der Weg f\u00FChrt durch bewaldete und schattige Gebiete, die zum Entspannen einladen. Von der Gorget-Br\u00FCcke aus k\u00F6nnen Sie die Landschaft bewundern und V\u00F6gel wie Reiher, Enten oder Krickenten beobachten.\nEntlang der Loire folgt man dem Treidelpfad, der je nach Jahreszeit von Spazierg\u00E4ngern, Radfahrern oder Anglern frequentiert wird.\nW\u00E4hrend der Fahrt kann man eine Pause in der Guinguette La Guinch?ette (von Fr\u00FChling bis Herbst ge\u00F6ffnet) einlegen oder die Wassersportaktivit\u00E4ten mit dem Kanuverleih Courant de Loire nutzen.\nEs ist eine gute Gelegenheit, die Kirche Saint-Pierre de Montrelais zu besuchen, die f\u00FCr ihr denkmalgesch\u00FCtztes Glasdach aus dem 16. Jahrhundert ber\u00FChmt ist, oder eine Ausstellung im Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst des Pays d'Ancenis (MAT) zu sehen.\nDies ist ein Spaziergang, der Natur, Tierwelt und Kulturerbe auf sanfte Weise miteinander verbindet."@de . "8,3 kilometer.\n\nDe wandeling biedt prachtige uitzichten op vochtige weiden en oude vertakkingen van de Loire. De route loopt door beboste en schaduwrijke gebieden, ideaal om te ontspannen. Vanaf de Gorget brug kunt u het landschap bewonderen en vogels spotten zoals reigers, eenden en wintertalingen.\nLangs de Loire kun je het jaagpad volgen, dat afhankelijk van het seizoen wordt gebruikt door wandelaars, fietsers en vissers.\nOnderweg kun je pauzeren bij de guinguette La Guinch?ette (geopend van de lente tot de herfst) of genieten van watersportactiviteiten bij het kanoverhuurbedrijf Courant de Loire.\nU kunt ook een bezoek brengen aan de kerk Saint-Pierre de Montrelais, beroemd om zijn 16e-eeuwse glas-in-loodraam, nu een beschermd historisch monument, en een tentoonstelling bijwonen in het centrum voor hedendaagse kunst Pays d'Ancenis (MAT).\nHet is een wandeling die natuur, dieren en erfgoed voorzichtig combineert."@nl . "8,3 chilometri.\n\nLa passeggiata offre splendide viste sui prati umidi e sugli antichi rami della Loira. Il percorso attraversa zone boscose e ombreggiate, ideali per rilassarsi. Dal ponte Gorget si pu\u00F2 ammirare il paesaggio e avvistare uccelli come aironi, anatre e alzavole.\nLungo la Loira si pu\u00F2 seguire l'alzaia, utilizzata da escursionisti, ciclisti e pescatori a seconda della stagione.\nLungo il percorso, si pu\u00F2 fare una pausa alla guinguette La Guinch?ette (aperta dalla primavera all'autunno) o praticare sport acquatici con il noleggio di canoe Courant de Loire.\nSi pu\u00F2 anche visitare la chiesa di Saint-Pierre de Montrelais, famosa per la sua vetrata del XVI secolo, oggi monumento storico tutelato, e assistere a una mostra presso il centro d'arte contemporanea Pays d'Ancenis (MAT).\n\u00C8 una passeggiata che unisce delicatamente natura, fauna e patrimonio."@it . . .