"Des parcours acrobatique dans les arbres \u00E0 deux pas de Laval"@fr . . . . . . . . . . . "Des parcours acrobatique dans les arbres \u00E0 deux pas de Laval"@fr . "Acrobatic tree courses just a stone's throw from Laval"@en . "Acrob\u00E1ticos recorridos por los \u00E1rboles a tiro de piedra de Laval"@es . "Hochseilg\u00E4rten in den B\u00E4umen in der N\u00E4he von Laval"@de . "Acrobatische boomcursussen op een steenworp afstand van Laval"@nl . "Percorsi acrobatici sugli alberi a due passi da Laval"@it . . "Acrobatic courses:\n11 acrobatic courses to keep you entertained!\n\nOnce you've got your equipment and completed an introductory course with our supervisory team, you'll be able to take advantage of the 150 workshops spread over 11 adapted courses.\n\nChildren and adults alike can enjoy the thrills in complete safety, thanks to our continuous lifeline equipment installed on all our courses.\n\nZip lines:\n2 breathtaking giant zip lines\nOur giant zip lines are a world away from tree-climbing courses.\nThe first is 200m long, and the second 100m. They combine speed and thrills!\nDuration: 5 mm ? Maximum height: approx. 15 m ? Conditions: from 9 years and 1.30 m\n\nQuick Jump:\nJump 12 m into the void!\nIf you're a thrill-seeker, come and discover the sensation of jumping 12 m into the void in complete safety!\nThe Quick Jump is a progressive leap from a platform perched in the trees at a height of 12 meters. A descender device gradually slows the fall after the first few meters of freefall.\nThis jump is part of the \"Les Aigles\" black course"@en . "Parcours Acrobatiques:\n11 parcours acrobatiques pour s\u2019amuser !\n\nUne fois \u00E9quip\u00E9 et apr\u00E8s avoir suivi une initiation avec notre \u00E9quipe encadrante, vous pourrez profiter des 150 ateliers r\u00E9partis sur 11 parcours adapt\u00E9s.\n\nLes enfants comme les adultes d\u00E9couvriront les \u00E9motions fortes en toute s\u00E9curit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 notre \u00E9quipement de ligne de vie continue install\u00E9 sur tous nos parcours.\n\nTyroliennes:\n2 tyroliennes g\u00E9antes \u00E0 couper le souffle\nLes tyroliennes g\u00E9antes sont con\u00E7ues \u00E0 l\u2019\u00E9cart des parcours acrobatiques dans les arbres.\nLa premi\u00E8re, est longue de 200m, et la deuxi\u00E8me de 100m. Elles allient vitesse et sensations fortes !\nDur\u00E9e : 5 mm \u2013 Hauteur maxi : environ 15 m \u2013 Conditions : \u00E0 partir de 9 ans et 1,30 m\n\nQuick Jump:\nSaut dans le vide \u00E0 12 m de haut !\nAmateur de sensations fortes, venez d\u00E9couvrir la sensation d\u2019un saut dans le vide \u00E0 12 m de haut en toute s\u00E9curit\u00E9 !\nLe Quick Jump est un saut dans le vide progressif depuis une plate-forme perch\u00E9e dans les arbres \u00E0 12 m\u00E8tres de hauteur. Un dispositif avec descendeur ralentit progressivement la chute apr\u00E8s les premiers m\u00E8tres en chute libre.\nCe saut est int\u00E9gr\u00E9 dans la parcours noir \u00BB Les Aigles \u00BB"@fr . "Corsi acrobatici:\n11 percorsi acrobatici per farvi divertire!\n\nDopo aver preso la vostra attrezzatura e aver completato un corso introduttivo con il nostro team di supervisione, potrete approfittare dei 150 workshop distribuiti in 11 corsi appositamente adattati.\n\nI bambini e gli adulti potranno divertirsi in tutta sicurezza grazie ai nostri dispositivi di salvataggio continuo installati su tutti i nostri percorsi.\n\nTraversata tirolese:\n2 zip-line giganti mozzafiato\nLe zip-line giganti sono un mondo a parte rispetto ai percorsi acrobatici sugli alberi.\nLa prima \u00E8 lunga 200 metri e la seconda 100 metri. Combinano velocit\u00E0 ed emozioni!\nDurata: 5 mm? Altezza massima: circa 15 m? Condizioni: da 9 anni e 1,30 m di altezza\n\nSalto veloce:\nSalto di 12 metri nel vuoto!\nSe siete amanti del brivido, venite a scoprire la sensazione di saltare da 12 metri di altezza in tutta sicurezza!\nIl Quick Jump \u00E8 un salto progressivo da una piattaforma appollaiata a 12 metri di altezza tra gli alberi. Un dispositivo di discesa rallenta gradualmente la caduta dopo i primi metri di caduta libera.\nQuesto salto fa parte del percorso nero \"Les Aigles\""@it . "Akrobatische Parcours:\n11 Akrobatikparcours, die Spa\u00DF machen!\n\nSobald Sie sich ausger\u00FCstet haben und eine Einf\u00FChrung mit unserem Betreuerteam erhalten haben, k\u00F6nnen Sie von den 150 Workshops profitieren, die auf 11 angepasste Parcours verteilt sind.\n\nKinder und Erwachsene k\u00F6nnen den Nervenkitzel in aller Sicherheit erleben, da alle Parcours mit einer durchgehenden Sicherheitsleine ausgestattet sind.\n\nSeilrutschen:\n2 atemberaubende Riesen-Tirolerien\nDie riesigen Seilrutschen wurden abseits der \u00FCblichen Hochseilg\u00E4rten entworfen.\nDie erste ist 200 m und die zweite 100 m lang. Sie vereinen Geschwindigkeit und Nervenkitzel!\nDauer: 5 mm ? Maximale H\u00F6he: ca. 15 m ? Voraussetzungen: ab 9 Jahren und 1,30 m\n\nQuick Jump (Schneller Sprung):\nSprung ins Leere aus 12 m H\u00F6he!\nWenn du den Nervenkitzel liebst, kannst du hier einen sicheren Sprung aus 12 m H\u00F6he erleben!\nDer Quick Jump ist ein progressiver Sprung ins Leere von einer Plattform in den B\u00E4umen aus 12 m H\u00F6he. Eine Vorrichtung mit Abseilger\u00E4t bremst den Fall nach den ersten Metern im freien Fall allm\u00E4hlich ab.\nDieser Sprung ist in den schwarzen Parcours \"Les Aigles\" integriert"@de . "Acrobatische cursussen:\n11 acrobatische parcours om je te vermaken!\n\nZodra je je materiaal hebt en een introductiecursus hebt gevolgd met ons begeleidingsteam, kun je profiteren van de 150 workshops verdeeld over 11 speciaal aangepaste cursussen.\n\nZowel kinderen als volwassenen kunnen in alle veiligheid genieten van de sensaties dankzij onze permanente reddingsuitrusting die op al onze parcours ge\u00EFnstalleerd is.\n\nTiroolse traverse:\n2 adembenemende reuzentokkelbanen\nDe reuzentokkelbanen zijn een wereld apart van de acrobatische boomparcoursen.\nDe eerste is 200 meter lang en de tweede 100 meter. Ze combineren snelheid en sensatie!\nDuur: 5 mm ? Maximale hoogte: ongeveer 15 m ? Voorwaarden: vanaf 9 jaar en 1,30 m\n\nSnelsprong:\nSpring 12 meter in het luchtledige!\nAls je een sensatiezoeker bent, kom dan en ontdek de sensatie van het springen van 12 meter hoogte in alle veiligheid!\nDe Quick Jump is een progressieve sprong vanaf een platform op 12 meter hoogte in de bomen. Een afdaaltoestel vertraagt de val geleidelijk na de eerste meters vrije val.\nDeze sprong maakt deel uit van het zwarte parcours \"Les Aigles\""@nl . "Cursos acrob\u00E1ticos:\n11 recorridos acrob\u00E1ticos que le mantendr\u00E1n entretenido\n\nUna vez que tengas tu material y hayas realizado un curso de iniciaci\u00F3n con nuestro equipo de monitores, podr\u00E1s aprovechar los 150 talleres repartidos en 11 cursos especialmente adaptados.\n\nTanto los ni\u00F1os como los adultos pueden disfrutar de las emociones con total seguridad gracias a nuestro equipo de l\u00EDnea de vida continua instalado en todos nuestros cursos.\n\nTirolina\n2 impresionantes tirolinas gigantes\nLas tirolinas gigantes son un mundo aparte de los recorridos acrob\u00E1ticos en los \u00E1rboles.\nLa primera mide 200 m y la segunda 100 m. Combinan velocidad y emoci\u00F3n. Combinan velocidad y emoci\u00F3n\nDuraci\u00F3n: 5 mm ? Altura m\u00E1xima: unos 15 m ? Condiciones: a partir de 9 a\u00F1os y 1,30 m\n\nSalto R\u00E1pido:\n\u00A1Salta 12 metros al vac\u00EDo!\nSi le gustan las emociones fuertes, venga a descubrir la sensaci\u00F3n de saltar desde 12 m de altura con total seguridad\nEl Quick Jump es un salto progresivo desde una plataforma situada a 12 metros de altura entre los \u00E1rboles. Un dispositivo de descenso ralentiza progresivamente la ca\u00EDda tras los primeros metros de ca\u00EDda libre.\nEste salto forma parte del recorrido negro \"Les Aigles\""@es . . .