Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Ouverture exceptionnelle du chantier de restauration du donjon de Château-Chervix, dont l'accès au public est exceptionnellement autorisé le temps des Journées Européennes du Patrimoine.
Découvrez le projet de restauration et assistez à des démonstrations de savoir-faire traditionnels : maçonnerie, taille de pierre, charpente, couverture et menuiserie.
De nombreux ateliers seront proposés en présence de professionnels et de l’association Les Amis de la Tour.
Découvrez le projet de restauration et assistez à des démonstrations de savoir-faire traditionnels : maçonnerie, taille de pierre, charpente, couverture et menuiserie.
De nombreux ateliers seront proposés en présence de professionnels et de l’association Les Amis de la Tour.
Italien (Italie) Apertura straordinaria del cantiere di restauro del mastio di Château-Chervix, il cui accesso al pubblico è eccezionalmente consentito in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
Scoprite il progetto di restauro e assistete a dimostrazioni di mestieri tradizionali: muratura, lavorazione della pietra, carpenteria, copertura dei tetti e falegnameria.
Saranno proposti numerosi laboratori con la partecipazione di professionisti e dell’associazione «Les Amis de la Tour».
Scoprite il progetto di restauro e assistete a dimostrazioni di mestieri tradizionali: muratura, lavorazione della pietra, carpenteria, copertura dei tetti e falegnameria.
Saranno proposti numerosi laboratori con la partecipazione di professionisti e dell’associazione «Les Amis de la Tour».
Allemand (Allemagne) Sonderöffnung der Restaurierungsbaustelle des Bergfrieds von Château-Chervix, der während der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Entdecken Sie das Restaurierungsprojekt und erleben Sie Vorführungen traditioneller Handwerkskünste: Maurerhandwerk, Steinmetzkunst, Zimmermannskunst, Dachdeckerhandwerk und Tischlerei.
Es werden zahlreiche Workshops unter Anleitung von Fachleuten und dem Verein „Les Amis de la Tour“ angeboten.
Entdecken Sie das Restaurierungsprojekt und erleben Sie Vorführungen traditioneller Handwerkskünste: Maurerhandwerk, Steinmetzkunst, Zimmermannskunst, Dachdeckerhandwerk und Tischlerei.
Es werden zahlreiche Workshops unter Anleitung von Fachleuten und dem Verein „Les Amis de la Tour“ angeboten.
Anglais Special opening of the restoration site at the Château-Chervix keep, which will be open to the public on an exceptional basis during the European Heritage Days.
Discover the restoration project and watch demonstrations of traditional crafts: masonry, stone carving, carpentry, roofing, and woodworking.
Numerous workshops will be offered, led by professionals and members of the association Les Amis de la Tour.
Discover the restoration project and watch demonstrations of traditional crafts: masonry, stone carving, carpentry, roofing, and woodworking.
Numerous workshops will be offered, led by professionals and members of the association Les Amis de la Tour.
Espagnol Apertura excepcional de las obras de restauración de la torre del homenaje de Château-Chervix, cuyo acceso al público está autorizado de forma excepcional con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Descubre el proyecto de restauración y asiste a demostraciones de técnicas tradicionales: albañilería, tallado de piedra, carpintería de estructura, techado y ebanistería.
Se ofrecerán numerosos talleres con la participación de profesionales y de la asociación «Les Amis de la Tour».
Descubre el proyecto de restauración y asiste a demostraciones de técnicas tradicionales: albañilería, tallado de piedra, carpintería de estructura, techado y ebanistería.
Se ofrecerán numerosos talleres con la participación de profesionales y de la asociación «Les Amis de la Tour».
Néerlandais (Pays-Bas) Uitzonderlijke openstelling van de restauratiewerkplaats van de donjon van Château-Chervix, die tijdens de Europese Erfgoeddagen bij wijze van uitzondering voor het publiek toegankelijk is.
Ontdek het restauratieproject en woon demonstraties bij van traditionele ambachten: metselwerk, steenhouwen, timmerwerk, dakbedekking en schrijnwerk.
Er worden talrijke workshops aangeboden onder begeleiding van vakmensen en de vereniging Les Amis de la Tour.
Ontdek het restauratieproject en woon demonstraties bij van traditionele ambachten: metselwerk, steenhouwen, timmerwerk, dakbedekking en schrijnwerk.
Er worden talrijke workshops aangeboden onder begeleiding van vakmensen en de vereniging Les Amis de la Tour.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty