data:ff96b9a0-b228-3139-8abf-6b67ee4946ea
Description

Allemand (Allemagne) In einem typischen Haus aus dem 18. Jahrhundert in der Region Pays d'Othe, am Rande des gleichnamigen Waldes und eingebettet in einen grünen Garten, befinden sich unsere drei Gästezimmer: Lavande: 18 m² mit einem 160 x 200 cm großen Bett und eigenem Bad. Sauge: 16 m² mit einem 140 x 200 cm großen Doppelbett, offenem Badezimmer und separatem WC. Romarin: 45 m² mit einem 160 x 200 cm großen Doppelbett und zwei Schlafsofas (für 2 Erwachsene und 2 Kinder unter 12 Jahren). Separates Bad und WC. Wir bieten Ihnen außerdem die Möglichkeit, an unserem Menü teilzunehmen; Reservierungen werden 48 Stunden im Voraus erbeten. Ausstattung für Kinder unter 3 Jahren steht kostenlos zur Verfügung.

Néerlandais (Pays-Bas) In een typisch 18e-eeuws huis in de regio Pays d'Othe, aan de rand van het gelijknamige bos en verscholen in een weelderige tuin, bevinden zich onze drie gastenkamers: Lavande: 18 m² met een bed van 160 x 200 cm en een eigen badkamer. Sauge: 16 m² met een tweepersoonsbed van 140 x 200 cm, een open badkamer en een eigen toilet. Romarin: 45 m² met een tweepersoonsbed van 160 x 200 cm en twee eenpersoons slaapbanken (geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen onder de 12 jaar). Aparte badkamer en toilet. We bieden ook de mogelijkheid om ons table d'hôtes (vast menu) te delen; reserveringen dienen 48 uur van tevoren te worden gemaakt. Kinderbenodigdheden voor kinderen jonger dan 3 jaar zijn gratis beschikbaar.

Français (France) Dans une maison typique du 18ème en pays d'Othe à la lisière de la forêt du même nom et dans un jardin verdoyant se situent nos 3 chambres :

Lavande : 18 m2 lit 160 x 200 avec salle de bains privative.
Sauge : 16 m2 lit double 140 x 200 salle de bains ouverte sur la chambre et toilettes privés
Romarin : 45 m2 lit double 160 x 200, 2 convertibles en 90, (2 adultes, 2 enfant -de 12ans )
Salle de bain et WC séparés
Nous proposons également de partager notre table d’hôtes, réservation 48 heures avant souhaitée.
Équipement pour jeunes enfants de moins de 3 ans mise à disposition gracieusement.

Espagnol Nuestras 3 habitaciones se encuentran en una típica casa del siglo XVIII del Pays d'Othe, al borde del bosque del mismo nombre y en un frondoso jardín:

Lavande: cama de 18 m2 160 x 200 con cuarto de baño privado.
Sage: cama doble de 16 m2 140 x 200 con cuarto de baño en suite y aseo privado
Romarin: 45 m2 cama doble 160 x 200, 2 convertibles en 90, (2 adultos, 2 niños menores de 12 años)
Cuarto de baño y WC separados
También ofrecemos la posibilidad de compartir nuestra mesa d'hôtes, se requiere reserva con 48 horas de antelación.
Equipamiento gratuito para niños menores de 3 años.

Anglais In a typical 18th-century house in the Pays d'Othe region, on the edge of the forest of the same name and nestled in a verdant garden, are our three guest rooms: Lavande: 18 m² with a 160 x 200 cm bed and private bathroom. Sauge: 16 m² with a 140 x 200 cm double bed, open-plan bathroom and private toilet. Romarin: 45 m² with a 160 x 200 cm double bed and two single sofa beds (sleeps 2 adults and 2 children under 12). Separate bathroom and toilet. We also offer the option of sharing our table d'hôtes (set menu); reservations are requested 48 hours in advance. Equipment for young children under 3 years old is available free of charge.