@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ff95c93f-79a1-3bab-bf13-72628a96dcc9
owl:topDataProperty "Atelier de porcs et de canards gras : La Bastide gourmande en pays des bastides de notre Rouergue où gastronomie et tradition riment avec histoire et culture. Ferme située à La Bastide l'Evêque (lieu-dit Montbressous)."@fr, "Pork and fat ducks workshop: La Bastide gourmande in the region of the bastides in our Rouergue where gastronomy and tradition go together with history and culture."@en, "Taller de cerdos y de patos de cebo: La Bastide gourmande en el país de las bastidas de nuestro Rouergue donde gastronomía y tradición riman con historia y cultura."@es ;
:hasTranslatedProperty data:e6afb29f-683c-38a7-90d8-37969a456f7c, data:53e1e612-8a45-3a22-b3c7-24a7010bf8bd, data:01e1e54d-0a8b-3f51-be9c-cb04036137b1, data:fb7c2408-1769-3b6c-8329-8a1614d23bde, data:8d68e00b-7af9-348d-b563-5720cfb62dec, data:8746388e-657c-3429-8a13-6ce0b01b9d9c, data:f92ff4ac-accb-34ac-bf2a-4a3dc0389e48 ;
:shortDescription "Atelier de porcs et de canards gras : La Bastide gourmande en pays des bastides de notre Rouergue où gastronomie et tradition riment avec histoire et culture. Ferme située à La Bastide l'Evêque (lieu-dit Montbressous)."@fr, "Pork and fat ducks workshop: La Bastide gourmande in the region of the bastides in our Rouergue where gastronomy and tradition go together with history and culture."@en, "Taller de cerdos y de patos de cebo: La Bastide gourmande en el país de las bastidas de nuestro Rouergue donde gastronomía y tradición riman con historia y cultura."@es, "Werkstatt für Schweine und fette Enten: La Bastide gourmande im Land der Bastiden unserer Rouergue, wo sich Gastronomie und Tradition auf Geschichte und Kultur reimen. Der Bauernhof befindet sich in La Bastide l'Evêque (lieu-dit Montbressous)."@de, "Workshop varken en eend: La Bastide gourmande in het land van de bastides van onze Rouergue waar gastronomie en traditie rijmen met geschiedenis en cultuur. Boerderij gelegen in La Bastide l'Evêque (plaats genaamd Montbressous)."@nl, "Laboratorio del maiale e dell'anatra: La Bastide gourmande nel paese delle bastides del nostro Rouergue, dove gastronomia e tradizione fanno rima con storia e cultura. Fattoria situata a La Bastide l'Evêque (località Montbressous)."@it ;
a :Description ;
dc:description """Retrouvez les délices de notre gastronomie et découvrez nos spécialités : foie gras, confits, cous farcis... mais aussi nos charcuteries de porc (saucisse, saucisson, jambon) issues de nos élevages (plein air, céréales, mais) et élaborées dans le savoir-faire et la tradition familiale de notre Rouergue.
Merci de nous contacter par téléphone au 06 25 82 43 31 avant de nous rendre visite."""@fr, """Ontdek de culinaire hoogstandjes van onze gastronomie en proef onze specialiteiten: foie gras, confits, gevulde nekjes... maar ook onze varkensvleeswaren (worst, saucisson, ham) afkomstig van onze eigen veehouderijen (in de open lucht, met graan en maïs gevoerd) en vervaardigd volgens de vakkennis en familietraditie van onze Rouergue.%A0
Neem alstublieft telefonisch contact met ons op via 06 25 82 43 31 voordat u ons bezoekt."""@nl, """Disfruta de las delicias de nuestra gastronomía y descubre nuestras especialidades: foie gras, confits, cuellos rellenos... pero también nuestros embutidos de cerdo (salchichas, salchichón, jamón), procedentes de nuestras explotaciones (al aire libre, con cereales y maíz) y elaborados según la tradición y el saber hacer familiar de nuestra región del Rouergue.
Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros por teléfono en el 06 25 82 43 31 antes de visitarnos."""@es, """Genießen Sie die Köstlichkeiten unserer Gastronomie und entdecken Sie unsere Spezialitäten: Foie gras, Confits, gefüllte Hähnchenhälse… aber auch unsere Schweinefleischwaren (Wurst, Salami, Schinken) aus eigener Aufzucht (Freilandhaltung, Getreide, Mais), die nach dem Know-how und der Familientradition unserer Region Rouergue hergestellt werden.
Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch unter 06 25 82 43 31, bevor Sie uns besuchen."""@de, """Scoprite le prelibatezze della nostra gastronomia e assaggiate le nostre specialità: foie gras, confit, cous farcis... ma anche i nostri salumi di maiale (salsiccia, salame, prosciutto) provenienti dai nostri allevamenti (all’aperto, con cereali e mais) e lavorati secondo la maestria e la tradizione familiare del nostro Rouergue.%A0
Vi preghiamo di contattarci telefonicamente al numero 06 25 82 43 31 prima di venirci a trovare."""@it, "La Bastide Gourmande brings together local gastronomy, tradition, culture and history. Discover our delicious duck specialities: foie gras, confits, stuffed neck, as well as our pork charcuterie products like cured hams and sausages, all from free range animals on our own farms, lovingly created with skill and in accordance with family tradition. "@en .
owl:topObjectProperty data:ff95c93f-79a1-3bab-bf13-72628a96dcc9 ;
:hasDescription data:ff95c93f-79a1-3bab-bf13-72628a96dcc9 .