. . . . . . "Au-del\u00E0 de la ressemblance physique \u00E9tonnante, la performance vocale du chanteur est identique \u00E0 celle de la star des ann\u00E9es 70. Cocktail d\u00E9tonnant entre la voix, l\u2019accent charmeur, le look seventies et la gestuelle, caract\u00E9ristiques marquantes du crooner. \r\n\r\nL\u2019illusion transmise par l\u2019artiste est parfaite. Un pur moment de nostalgie vous attend!\r\n\r\nVenez \u00E9couter les tubes inoubliables de cette l\u00E9gende des ann\u00E9es soixante-dix : \u00AB Laisse-moi t\u2019aimer \u00BB - \u00AB Qui saura \u00BB - \u00AB C\u2019est ma pri\u00E8re \u00BB - \u00AB Rien qu\u2019une larme \u00BB - \u00AB C\u2019est comme \u00E7a que je t\u2019aime \u00BB - \u00AB Dis-lui \u00BB, etc\u2026\r\n\r\nClaude ARENA est aujourd\u2019hui un artiste qui compte plus de 130 concerts \u00E0 travers le monde, de nombreux passages \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, dans les cabarets, les casinos, etc\u2026 Il est \u00E9galement la doublure de la voix de Mike BRANT dans le grand spectacle \u00AB HIT PARADE \u00BB et dans le spectacle \u00AB MIDI PREMIERE \u00BB pr\u00E9sent\u00E9 par Dani\u00E8le GILBERT en 2019.\r\n\r\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter au 03 25 74 62 40 si vous souhaitez r\u00E9server\r\nou tout simplement obtenir quelques informations.\r\n\r\n\u00C0 tr\u00E8s bient\u00F4t,\r\nL'\u00E9quipe du Sarrail"@fr . "Naast de verbazingwekkende fysieke gelijkenis is de vocale prestatie van de zanger identiek aan die van de ster uit de jaren 70. Een explosieve cocktail van de kenmerkende stem, het charmante accent, de seventies look en lichaamstaal van de crooner.\r\n\r\nDe illusie die de artiest overbrengt is perfect. Een puur moment van nostalgie staat je te wachten!\r\n\r\nKom luisteren naar de onvergetelijke hits van deze jaren zeventig legende: \"Laisse-moi t?aimer\" - \"Qui saura\" - \"C?est ma pri\u00E8re\" - \"Rien qu?une larme\" - \"C?est comme \u00E7a que je t?aime\" - \"Dis-lui\", etc?\r\n\r\nVandaag de dag is Claude ARENA een artiest die meer dan 130 concerten heeft gegeven over de hele wereld, evenals talrijke optredens op televisie, in cabarets, casino's, enz? Hij doet ook de stem van Mike BRANT in de grote show \"HIT PARADE\" en in de show \"MIDI PREMIERE\" gepresenteerd door Dani\u00E8le GILBERT in 2019.\r\n\r\nAarzel niet om contact met ons op te nemen op 03 25 74 62 40 als u wilt reserveren\r\nof gewoon voor meer informatie.\r\n\r\nWe hopen je snel te zien,\r\nHet Sarrail team"@nl . "Beyond the astonishing physical resemblance, the singer's vocal performance is identical to that of the 70s star. An explosive cocktail of the crooner's distinctive voice, charming accent, seventies look and body language.\r\n\r\nThe illusion conveyed by the artist is perfect. A pure moment of nostalgia awaits you!\r\n\r\nCome and listen to the unforgettable hits of this seventies legend: \"Laisse-moi t?aimer\" - \"Qui saura\" - \"C?est ma pri\u00E8re\" - \"Rien qu?une larme\" - \"C?est comme \u00E7a que je t?aime\" - \"Dis-lui\", etc?\r\n\r\nToday, Claude ARENA is an artist who has performed more than 130 concerts around the world, as well as numerous appearances on television, in cabarets, casinos, etc? He is also the voice double for Mike BRANT in the big show \"HIT PARADE\" and in the show \"MIDI PREMIERE\" presented by Dani\u00E8le GILBERT in 2019.\r\n\r\nDon't hesitate to contact us on 03 25 74 62 40 if you'd like to make a reservation\r\nor simply to get some information.\r\n\r\nWe hope to see you soon,\r\nThe Sarrail team"@en . "M\u00E1s all\u00E1 del asombroso parecido f\u00EDsico, la interpretaci\u00F3n vocal del cantante es id\u00E9ntica a la de la estrella de los 70. Un c\u00F3ctel explosivo de la inconfundible voz del crooner, su encantador acento, su look setentero y su lenguaje corporal.\r\n\r\nLa ilusi\u00F3n que transmite el artista es perfecta. Le espera un momento de pura nostalgia\r\n\r\nVenga a escuchar los inolvidables \u00E9xitos de esta leyenda de los setenta: \"Laisse-moi t?aimer\" - \"Qui saura\" - \"C?est ma pri\u00E8re\" - \"Rien qu?une larme\" - \"C?est comme \u00E7a que je t?aime\" - \"Dis-lui\", etc?\r\n\r\nEn la actualidad, Claude ARENA es un artista que ha ofrecido m\u00E1s de 130 conciertos en todo el mundo, adem\u00E1s de numerosas apariciones en televisi\u00F3n, cabarets, casinos, etc.? Tambi\u00E9n es suplente de la voz de Mike BRANT en el gran espect\u00E1culo \"HIT PARADE\" y en el espect\u00E1culo \"MIDI PREMIERE\" presentado por Dani\u00E8le GILBERT en 2019.\r\n\r\nNo dude en ponerse en contacto con nosotros en el 03 25 74 62 40 si desea hacer una reserva\r\no simplemente para obtener informaci\u00F3n.\r\n\r\nEsperamos verle pronto,\r\nEl equipo de Sarrail"@es . "Abgesehen von der verbl\u00FCffenden physischen \u00C4hnlichkeit ist die stimmliche Leistung des S\u00E4ngers identisch mit der des Stars aus den 70er Jahren. Ein explosiver Cocktail aus der Stimme, dem charmanten Akzent, dem Seventies-Look und den Gesten, den markanten Merkmalen des Crooners.\r\n\r\nDie Illusion, die der K\u00FCnstler vermittelt, ist perfekt. Ein nostalgischer Moment erwartet Sie!\r\n\r\nH\u00F6ren Sie die unvergesslichen Hits dieser Legende der 70er Jahre: \"Lass mich dich lieben\" - \"Wer wird es wissen\" - \"Das ist mein Gebet\" - \"Nur eine Tr\u00E4ne\" - \"So liebe ich dich\" - \"Sag's ihr\" usw\r\n\r\nClaude ARENA ist heute ein K\u00FCnstler mit mehr als 130 Konzerten auf der ganzen Welt, zahlreichen Auftritten im Fernsehen, in Kabaretts, Casinos usw. Er hat sich in den letzten Jahren einen Namen gemacht Er ist auch die Synchronstimme von Mike BRANT in der gro\u00DFen Show \"HIT PARADE\" und in der Show \"MIDI PREMIERE\", die 2019 von Dani\u00E8le GILBERT pr\u00E4sentiert wird.\r\n\r\nZ\u00F6gern Sie nicht, uns unter 03 25 74 62 40 zu kontaktieren, wenn Sie buchen m\u00F6chten\r\noder einfach nur einige Informationen erhalten m\u00F6chten.\r\n\r\nWir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen,\r\nDas Team des Sarrail"@de . "Al di l\u00E0 della sorprendente somiglianza fisica, la performance vocale del cantante \u00E8 identica a quella della star degli anni Settanta. Un cocktail esplosivo di voce inconfondibile, accento affascinante, look anni Settanta e linguaggio del corpo del crooner.\r\n\r\nL'illusione trasmessa dall'artista \u00E8 perfetta. Vi aspetta un momento di pura nostalgia!\r\n\r\nVenite ad ascoltare gli indimenticabili successi di questa leggenda degli anni Settanta: \"Laisse-moi t?aimer\" - \"Qui saura\" - \"C?est ma pri\u00E8re\" - \"Rien qu?une larme\" - \"C?est comme \u00E7a que je t?aime\" - \"Dis-lui\", ecc?\r\n\r\nOggi Claude ARENA \u00E8 un artista che ha tenuto pi\u00F9 di 130 concerti in tutto il mondo, oltre a numerose apparizioni in televisione, nei cabaret, nei casin\u00F2, ecc? \u00C8 anche sostituto della voce di Mike BRANT nel grande spettacolo \"HIT PARADE\" e nello spettacolo \"MIDI PREMIERE\" presentato da Dani\u00E8le GILBERT nel 2019.\r\n\r\nNon esitate a contattarci al numero 03 25 74 62 40 se desiderate effettuare una prenotazione\r\no semplicemente per ottenere informazioni.\r\n\r\nSperiamo di vedervi presto,\r\nIl team Sarrail"@it . . .